Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Spiegeltiefe
Deutsch Englisch Übersetzung
Spiegeltiefe
f
mach.
panel depth
Spiegeltiefe
f
mach.
panel depth
simulieren, vortÀuschen, vorgeben, vorspiegeln, spielen
v
simulierend, vortÀuschend, vorgebend, vorspiegelnd, spielend
simuliert, vorgetÀuscht, vorgegeben, vorgespiegelt, gespielt
simuliert, tÀuscht vor, gibt vor, spiegelt vor
simulierte, tÀuschte vor, gab vor, spiegelte vor
to simulate
simulating
simulated
simulates
simulated
spiegelt vor
dupes
spiegelt sich wieder in
is mirrored in
simulieren; vortÀuschen; vorgeben; vorspiegeln; spielen
v
simulierend; vortÀuschend; vorgebend; vorspiegelnd; spielend
simuliert; vorgetÀuscht; vorgegeben; vorgespiegelt; gespielt
simuliert; tÀuscht vor; gibt vor; spiegelt vor
simulierte; tÀuschte vor; gab vor; spiegelte vor
to simulate
simulating
simulated
simulates
simulated
spiegeln; widerspiegeln
v
spiegelnd; widerspiegelnd
gespiegelt; widergespiegelt
spiegelt; spiegelt wider
spiegelte; spiegelte wider
to mirror
mirroring
mirrored
mirrors
mirrored
das Spiegelbild von etw. zurĂŒckwerfen; etw. widerspiegeln
v
phys.
Die unbewegte OberflĂ€che des Wassers warf das Spiegelbild ihres Gesichts zurĂŒck.
Der blaue Himmel spiegelte sich im klaren Wasser.
Die alte Kirche spiegelt sich in der Glasfassade des BĂŒrogebĂ€udes.
Ich sah ihr Gesicht im Spiegel der Windschutzscheibe.
to mirror sth.; to reflect sth.
rare
The water's still surface mirrored her face.
The clear water mirrored the blue sky.; The blue sky was mirrored in the clear water.
The old church is reflected in the glass facade of the office building.
I could see her face reflected in the car's windscreen.
etw. erkennen lassen; etw. zeigen; etw. zum Ausdruck bringen; etw. widerspiegeln
v
(Sache)
erkennen lassend; zeigend; zum Ausdruck bringend; widerspiegelnd
erkennen lassen; gezeigt; zum Ausdruck gebracht; widerspiegelt
Wo jemand aufgewachsen ist, kann man an seinem Akzent erkennen.
Ihre elegante Kleidung war Ausdruck ihres neuen Status.
Seine persönlichen Ăberzeugungen kommen in dem Film deutlich zum Ausdruck.
Die steigende Internetnutzung spiegelt sich auch in der jĂŒngsten KriminalitĂ€tsstatistik wider.
to reflect sth.
fig.
(matter)
reflecting
reflected
Where you grew up is reflected in your accent.
Her elegant clothing reflected her new status.
His film clearly reflects his personal beliefs.
The increasing use of the Internet is also reflected in the latest crime statistics.
etw. widerspiegeln; ein Spiegelbild von etw. sein; genau dasselbe sein machen wie etw. anderes
v
widerspiegelnd; ein Spiegelbild von seiend; genau dasselbe seien machend
widergespiegelt; ein Spiegelbild von gewesen; genau dasselbe gewesen gemacht
Seine Kunst spiegelt den Lebensstil der digitalen Generation wider.
Was an dieser Schule passiert, ist ein genaues Spiegelbild der allgemeinen politischen Lage.
Ihre Stimmung ist genauso schlecht wie das Wetter.
Was Sie berichtet haben, ist genau das, was auch wir durchgemacht haben.
Die frĂŒhere Protestbewegung und jetzige Partei macht genau dasselbe, was die Konservativen vor zwei Jahrzehnten getan haben.
to mirror sth.
fig.
mirroring
mirrored
His art mirrors the lifestyle of the digital natives.
Events at that school closely mirror the political situation as a whole.
Her mood mirrors the gloomy weather.
Your account mirrored exactly what we went through.
The protest movement-turned-political party is simply mirroring what the Conservatives did two decades ago.
Spiegeltangare
f
ornith.
Black & White Tanager
Spiegeltelegraf
n
, Spiegeltelegraph
m
alt
heliotrope
Spiegeltelegraf
n
; Spiegeltelegraph
m
alt
heliotrope
Spiegeltelegraph
heliotrope
Fernrohr
n
; Teleskop
n
Fernrohre
pl
; Teleskope
pl
Linsenfernrohr
n
; Linsenteleskop
n
; Refraktor-Teleskop
n
; Refraktor
m
Spiegelfernrohr
n
; Spiegelteleskop
n
; Reflektor-Teleskop
n
; Reflektor
m
telescope
telescopes
refracting telescope; refractor telescope
reflecting telescope; reflector
Spiegelteleskop
n
; Reflektor
m
Spiegelteleskope
pl
; Reflektoren
pl
Spiegelteleskop fĂŒr streifenden Einfall
Newton'sches Spiegelteleskop
reflecting telescope; reflector telescope; reflector
reflecting telescopes; reflector telescopes; reflectors
grazing incidence telescope
Newtonian telescope
Fernrohr
n
; Teleskop
n
Fernrohre
pl
; Teleskope
pl
Erdfernrohr
n
Linsenfernrohr
n
; Linsenteleskop
n
; Refraktor-Teleskop
n
; Refraktor
m
Scherenfernrohr
n
; Relieffernrohr
n
Schiefspiegelteleskop
n
; Schiefspiegler
m
Spiegelfernrohr
n
; Spiegelteleskop
n
; Reflektor-Teleskop
n
; Reflektor
m
Zenitfernrohr
n
; Zenit-Teleskop
n
telescope
telescopes
terrestrial telescope
refracting telescope; refractor telescope
scissors telescope; scissor-scope
tilted-component telescope TCT
reflecting telescope; reflector
zenith telescope
Spiegeltiefe
f
mach.
panel depth
Deutsche
Spiegeltiefe Synonyme
Englische
panel depth Synonyme
panel
accessory
assemblee
assembly
assignation
at home
ball
barrier
blue-ribbon jury
brattice
brawl
buffer
buffer state
bulkhead
bumper
caucus
cloison
coat
coating
collision mat
collop
colloquium
commission
committee
conclave
concourse
congregation
congress
conventicle
convention
convocation
council
country
covering
cushion
cut
dance
date
deal
defendant
diaphragm
diet
discussion group
disk
dissepiment
divide
dividing line
dividing wall
division
eisteddfod
fence off
fender
festivity
fete
feuille
film
flap
foil
fold
forgathering
forum
gathering
get-together
grand jury
housewarming
hung jury
im
panel
im
panel
a jury
inquest
interseptum
jury
jury list
jury of inquest
jury of matrons
jury
panel
lamella
lamina
laminated glass
laminated wood
lap
leaf
levee
litigant
litigationist
litigator
mat
meet
meeting
membrane
midriff
midsection
open forum
pad
pane
paries
parties litigant
partition
party
party wall
patina
peel
pellicle
petit jury
plaintiff
plait
plank
plate
plating
plenum
ply
plywood
police jury
prom
property line
quorum
rally
rasher
reception
rendezvous
round table
safety glass
scum
seance
separate
separation
septulum
septum
session
sessions
set apart
sheet
shindig
shock pad
sit-in
sitting
skin
slab
slat
slice
soiree
special jury
suitor
symposium
synod
table
tablet
trial jury
turnout
veneer
venire
wafer
wall
wall off
witness
panel
show
Grand Guignol
Passion play
Tom show
antimasque
audience success
ballet
bomb
broadcast drama
burlesque show
charade
cliff hanger
closet drama
comedy drama
critical success
daytime serial
dialogue
documentary drama
drama
dramalogue
dramatic play
dramatic series
duodrama
duologue
epic theater
experimental theater
extravaganza
failure
flop
gasser
giveaway
happening
hit
hit show
improvisational drama
legitimate drama
masque
melodrama
minstrel show
miracle
miracle play
monodrama
monologue
morality
morality play
music drama
musical revue
mystery
mystery play
opera
pageant
pantomime
pastoral
pastoral drama
piece
play
playlet
problem play
psychodrama
quiz show
radio drama
review
revue
sensational play
serial
show
sitcom
situation comedy
sketch
skit
soap
soap opera
sociodrama
spectacle
stage play
stage show
straight drama
success
suspense drama
tableau
tableau vivant
talk show
teleplay
television drama
television play
theater of cruelty
total theater
variety show
vaudeville
vaudeville show
vehicle
word-of-mouth success
work
panel
ing
Formica
Masonite
beam
billet
board
boarding
clapboard
cord
cordwood
deal
driftwood
firewood
hardboard
hardwood
laminated wood
lath
lathing
lathwork
log
lumber
panel
board
panel
work
plank
planking
plasterboard
plyboard
plywood
pole
post
puncheon
shake
sheathing
sheathing board
sheeting
shingle
sideboard
siding
slab
slat
softwood
splat
stave
stick
stick of wood
stovewood
three-by-four
timber
timbering
timberwork
two-by-four
wallboard
weatherboard
wood
panel
ist
debater
declaimer
demagogue
haranguer
jawsmith
public speaker
rabble-rouser
ranter
speaker
speecher
speechifier
speechmaker
spieler
spokesman
spokeswoman
spouter
talker
tub-thumper
Spiegeltiefe Definition
Depth
(
n.
)
The
quality
of
being
deep
Depth
(
n.
)
Profoundness
Depth
(
n.
)
Lowness
Depth
(
n.
)
That
which
is
deep
Depth
(
n.
)
The
number
of
simple
elements
which
an
abstract
conception
or
notion
includes
Depth
(
n.
)
A
pair
of
toothed
wheels
which
work
together.
Panel
(
n.
)
A
sunken
compartment
with
raised
margins,
molded
or
otherwise,
as
in
ceilings,
wainscotings,
etc.
Panel
(
n.
)
A
piece
of
parchment
or
a
schedule,
containing
the
names
of
persons
summoned
as
jurors
by
the
sheriff
Panel
(
n.
)
A
prisoner
arraigned
for
trial
at
the
bar
of
a
criminal
court.
Panel
(
n.
)
Formerly,
a
piece
of
cloth
serving
as
a
saddle
Panel
(
n.
)
A
board
having
its
edges
inserted
in
the
groove
of
a
surrounding
frame
Panel
(
n.
)
One
of
the
faces
of
a
hewn
stone.
Panel
(
n.
)
A
slab
or
plank
of
wood
upon
which,
instead
of
canvas,
a
picture
is
painted.
Panel
(
n.
)
A
heap
of
dressed
ore.
Panel
(
n.
)
One
of
the
districts
divided
by
pillars
of
extra
size,
into
which
a
mine
is
laid
off
in
one
system
of
extracting
coal.
Panel
(
n.
)
A
plain
strip
or
band,
as
of
velvet
or
plush,
placed
at
intervals
lengthwise
on
the
skirt
of
a
dress,
for
ornament.
Panel
(
n.
)
A
portion
of
a
framed
structure
between
adjacent
posts
or
struts,
as
in
a
bridge
truss.
Panel
(
v.
t.)
To
form
in
or
with
panels
panel depth Bedeutung
psychoanalysis
analysis
depth
psychology
a
set
of
techniques
for
exploring
underlying
motives
and
a
method
of
treating
various
mental
disorders,
based
on
the
theories
of
Sigmund
Freud,
his
physician
recommended
psychoanalysis
control
panel
instrument
panel
control
board
board
panel
electrical
device
consisting
of
a
flat
insulated
surface
that
contains
switches
and
dials
and
meters
for
controlling
other
electrical
devices,
he
checked
the
instrument
panel,
suddenly
the
board
lit
up
like
a
Christmas
tree
delivery
truck
delivery
van
panel
truck
a
van
suitable
for
delivering
goods
or
services
to
customers
depth
charge
depth
bomb
a
bomb
that
explodes
at
a
preset
depth
under
water,
antisubmarine
device
depth
finder
navigational
instrument
used
to
measure
the
depth
of
a
body
of
water
(as
by
ultrasound
or
radar)
depth
gauge
depth
gage
a
gauge
for
measuring
the
depth
of
grooves
or
holes
or
other
concavities
dialog
box
panel
(computer
science)
a
small
temporary
window
in
a
graphical
user
interface
that
appears
in
order
to
request
information
from
the
user,
after
the
information
has
been
provided
the
user
dismisses
the
box
with
`okay'
or
`cancel'
display
panel
display
board
board
a
vertical
surface
on
which
information
can
be
displayed
to
public
view
flat
panel
display
FPD
a
type
of
video
display
that
is
thin
and
flat,
commonly
used
in
laptop
computers
gore
panel
a
piece
of
cloth
that
is
generally
triangular
or
tapering,
used
in
making
garments
or
umbrellas
or
sails
panel
sheet
that
forms
a
distinct
(usually
flat
and
rectangular)
section
or
component
of
something
panel
a
soft
pad
placed
under
a
saddle
panel
heating
heating
system
consisting
of
wall
or
floor
or
baseboard
or
ceiling
panels
containing
electric
conductors
or
heating
pipes
panel
light
a
light
to
illuminate
an
instrument
panel
solar
array
solar
battery
solar
panel
electrical
device
consisting
of
a
large
array
of
connected
solar
cells
sonic
depth
finder
fathometer
depth
finder
for
determining
depth
of
water
or
a
submerged
object
by
means
of
ultrasound
waves
wall
panel
paneling
that
forms
part
of
a
wall
depth
degree
of
psychological
or
intellectual
profundity
depth
the
attribute
or
quality
of
being
deep,
strong,
or
intense,
the
depth
of
his
breathing,
the
depth
of
his
sighs,
the
depth
of
his
emotion
depth
deepness
the
extent
downward
or
backward
or
inward,
the
depth
of
the
water,
depth
of
a
shelf,
depth
of
a
closet
astuteness
profundity
profoundness
depth
deepness
the
intellectual
ability
to
penetrate
deeply
into
ideas
panel
discussion
discussion
of
a
subject
of
public
interest
by
a
group
of
persons
forming
a
panel
usually
before
an
audience
ethics
committee
ethics
panel
a
committee
appointed
to
consider
ethical
issues
panel
a
group
of
people
gathered
for
a
special
purpose
as
to
plan
or
discuss
an
issue
or
judge
a
contest
etc
panel
venire
(law)
a
group
of
people
summoned
for
jury
service
(from
whom
a
jury
will
be
chosen)
jury
panel
a
committee
appointed
to
judge
a
competition
depth
(usually
plural)
the
deepest
and
most
remote
part,
from
the
depths
of
darkest
Africa,
signals
received
from
the
depths
of
space
depth
(usually
plural)
a
low
moral
state,
he
had
sunk
to
the
depths
of
addiction
empanel
impanel
panel
select
from
a
list,
empanel
prospective
jurors
panel
decorate
with
panels,
panel
the
walls
with
wood
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.