Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sprachf�hrer
Deutsch Englisch Übersetzung
Sprachfähigkeit
f
linguistic competence, linguistic ability
Sprachfähigkeit
f
linguistic competence; linguistic ability
jds. Fähigkeiten
pl
; jds. Kompetenz
f
jd. Fachkompetenz
jds. Sprachfähigkeiten; jds. Sprachkompetenz
sb.'s competence; sb.'s competency
sb.'s professional competence
sb.'s linguistic competence; linguistic ability
Sprachfamilie
f
stock
Sprachfamilie
f
Sprachfamilien
pl
language family
language families
Sprachfamilie
f
ling.
Sprachfamilien
pl
die dravidische Sprachfamilie
language family
language families
the Dravidian language family
Sprachregelung
f
verbindliche Sprachfassung
nach der offiziellen Sprachregelung
convention of speech; instructions as to the wording to be used
authentic language version
according to the official version; as the official version has it
Sprachfassung
f
(mehrsprachige Verträge)
ling.
Sprachfassungen
pl
rechtsverbindliche Sprachfassung; rechtlich maßgebliche Sprachfassung
in der englischen Sprachfassung von Artikel 23
language version (multilingual treaties)
language versions
legally authoritative language version; legally binding language version
in the English version of Article 23
Sprachfehler
m
Sprachfehler
pl
speech impediment, speech impairment, language impairment, speech defect
speech impediments
Sprachfehler
speech impediment
Sprachfehler
m
Sprachfehler
pl
einen Sprachfehler haben
speech impediment; speech impairment; language impairment; speech defect
speech impediments
to have a speech impediment
Sprachfehlern
speech impediments
Sprachferien
language course holidays
Sprachurlaub
m
; Sprachferien
pl
language course holidays; language holidays
Sprachferien
pl
language course holidays {pl}
Urlaubsaufenthalt
m
; Erholungsurlaub
m
; Urlaub
m
(bei Berufstätigen); Ferien
pl
(bei Schülern Studenten); Erholungsaufenthalt
m
geh.
Ferien
pl
Abenteuerurlaub
m
Aktivurlaub
m
Arbeitsurlaub
m
(den jemand mit ähnlichen Tätigkeiten verbringt wie im Beruf)
Bootsurlaub
m
Campingurlaub
m
Golfurlaub
m
Pauschalurlaub
m
Rucksackurlaub
m
Sommerurlaub
m
; Sommerfrische
f
veraltend
Sprachferien
pl
school
stud.
Strandurlaub
m
Traumurlaub
m
Wanderurlaub
m
Weihnachtsurlaub
m
Winterurlaub
m
Urlaub im Wohnwagen
Ferien, bei denen man bei einer Gastfamilie wohnt
im Urlaub; in Urlaub
Urlaub im eigenen Land; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien
humor.
im in Urlaub sein; auf Urlaub sein
Ös.
; in den Ferien sein
Schw.
; Urlaub machen (an einem Ort)
in (den) Urlaub fahren; auf Urlaub fahren
Ös.
; in die Ferien fahren gehen
Schw.
; Urlaub machen (in)
Urlaub haben
Urlaub nehmen; Urlaub machen; Ferien machen
zwei Wochen Urlaub
Hatten Sie Hattest du einen schönen Urlaub?
Im letzten Urlaub mussten wir im Zelt schlafen.
holiday
Br.
; vacation
Am.
(recreational stay)
holidays
adventure holiday
Br.
; adventure vacation
Am.
activity holiday
Br.
; activity vacation
Am.
busman's holiday
boating holiday
Br.
; boating vacation
Am.
camping holiday
Br.
; camping vacation
Am.
golfing holiday
Br.
; golfing vacation
Am.
package holiday
Br.
; package vacation
Am.
backpacking holiday
Br.
; backpacking vacation
Am.
summer holiday
Br.
; summer vacation
Am.
language course holidays
Br.
; language holidays
Br.
; language course vacation
Am.
; language vacation
Am.
beach holiday
Br.
; beach vacation
Am.
dream holiday
Br.
; dream vacation
Am.
rambling holiday
Br.
; hiking vacation
Am.
Christmas holiday
Br.
; Christmas vacation
Am.
winter holiday
Br.
; winter vacation
Am.
caravan holiday
Br.
; caravan vacation
Am.
homestay holiday
on holiday; on vacation
stay-at-home holiday
Br.
; stay-at-home vacation
Am.
; staycation
coll.
to be on holiday
Br.
; to be on (a) vacation
Am.
; to be vacationing
Am.
(in a place)
to go on holiday
Br.
vacation
Am.
(in at)
to have holiday; to have vacation
to take have a holiday
Br.
vacation
Am.
two weeks' holiday; two weeks' vacation
Did you have a nice holiday vacation?
On our last holiday vacation, we had to sleep in a tent.
Ausdruck
m
; Ausdrucksform
f
; Äußerung
f
ling.
mündlicher Ausdruck (Sprachfertigkeit)
ling.
schriftlicher Ausdruck (Sprachfertigkeit)
ling.
expression
oral expression (language skill)
written expression (language skill)
Hörverstehen
n
; Hörverständnis
n
(Sprachfertigkeit)
ling.
listening comprehension (language skill)
Leseverstehen
n
; Leseverständnis
n
(Sprachfertigkeit)
ling.
reading comprehension (language skill)
Sprachfertigkeit
f
language skill
Kenntnis
f
; Kenntnisse
pl
; Kompetenz
f
; Können
n
; Fertigkeit
f
; Beschlagenheit
f
(auf einem Sachgebiet)
Fachkenntnisse
pl
; Fachkompetenz
f
Lesefertigkeit
f
; Lesekompetenz
f
(Sprachfertigkeit)
ling.
Schreibfertigkeit
f
; Schreibkompetenz
f
(Sprachfertigkeit)
ling.
Sprechfertigkeit
f
; Sprechkompetenz
f
(Sprachfertigkeit)
ling.
sein Können (bei etw.) zeigen
(sich) eine große Fertigkeit in etw. erwerben
Unser Unternehmen steht für höchstes Fachwissen und Kompetenz in diesem Technikbereich.
proficiency (in a specific area)
technical proficiency
reading proficiency (language skill)
writing proficiency (language skill)
speaking proficiency (language skill)
to demonstrate your proficiency (in sth.)
to achieve great proficiency in sth.
Our company maintains a high level of knowledge and proficiency in this field of engineering.
Sprachfertigkeit
f
ling.
language skill
Sprachforscher
m
; Sprachforscherin
f
Sprachforscher
pl
; Sprachforscherinnen
pl
linguistic researcher
linguistic researchers
Sprachforschung
f
linguistic research
Sprachführer
m
Sprachführer
pl
phrase book
phrase books
Sprachführer
phrase-book
Sprachfuehrer
phrase book
Sprachfunktion
f
voice function; speech function; voice functionality
Deutsche
Sprachf�hrer Synonyme
Englische
linguistic competence linguistic ability Synonyme
linguistic
answering
articulated
communicating
communicational
communional
conversational
descriptive
enunciated
glottochronological
grammatic
graphemic
interacting
interactional
interactive
intercommunicational
intercommunicative
intercommunional
interresponsive
interrogative
interrogatory
lexicographic
lexicological
lexicostatistical
lingual
meta
linguistic
morphological
morphophonemic
nuncupative
oral
parol
philological
phonemic
phonetic
phonological
pronounced
psycho
linguistic
questioning
responsive
said
semantic
sounded
speech
spoken
structural
syntactic
telepathic
transmissional
unwritten
uttered
verbal
viva voce
vocal
vocalized
voiced
voiceful
linguistic
s
bowwow theory
comparative
linguistic
s
derivation
descriptive
linguistic
s
dialectology
dingdong theory
etymology
glossematics
glossology
glottochronology
glottology
grammar
graphemics
historical
linguistic
s
language study
lexicology
lexicostatistics
linguistic
geography
linguistic
science
mathematical
linguistic
s
morphology
morphophonemics
paleography
philology
phonetics
phonology
psycho
linguistic
s
semantics
socio
linguistic
s
structuralism
syntactics
transformational
linguistic
s
Sprachf�hrer Definition
Ability
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
able
Competence
(
n.
)
Alt.
of
Competency
Linguistic
(
a.
)
Alt.
of
Linguistical
linguistic competence linguistic ability Bedeutung
linguistic
performance
(linguistics)
a
speaker's
actual
use
of
language
in
real
situations,
what
the
speaker
actually
says,
including
grammatical
errors
and
other
non-linguistic
features
such
as
hesitations
and
other
disfluencies
(contrasted
with
linguistic
competence)
competence
hearing
a
hearing
to
determine
legal
capacity
(to
determine
whether
the
defendant
can
understand
the
charges
and
cooperate
with
a
lawyer
in
preparing
a
defense)
competence
competency
the
quality
of
being
adequately
or
well
qualified
physically
and
intellectually
linguistic
competence
(linguistics)
a
speaker's
implicit,
internalized
knowledge
of
the
rules
of
their
language
(contrasted
with
linguistic
performance)
ability
the
quality
of
being
able
to
perform,
a
quality
that
permits
or
facilitates
achievement
or
accomplishment
magical
ability
magical
power
an
ability
to
perform
magic
physical
ability
the
ability
to
perform
some
physical
act,
contrasting
with
mental
ability
ability
power
possession
of
the
qualities
(especially
mental
qualities)
required
to
do
something
or
get
something
done,
danger
heightened
his
powers
of
discrimination
brain
brainpower
learning
ability
mental
capacity
mentality
wit
mental
ability,
he's
got
plenty
of
brains
but
no
common
sense
capacity
mental
ability
the
power
to
learn
or
retain
knowledge,
in
law,
the
ability
to
understand
the
facts
and
significance
of
your
behavior
natural
ability
ability
that
is
inherited
linguistic
process
language
the
cognitive
processes
involved
in
producing
and
understanding
linguistic
communication,
he
didn't
have
the
language
to
express
his
feelings
dialect
geography
linguistic
geography
the
study
of
the
geographical
distribution
of
linguistic
features
language
linguistic
communication
a
systematic
means
of
communicating
by
the
use
of
sounds
or
conventional
symbols,
he
taught
foreign
languages,
the
language
introduced
is
standard
throughout
the
text,
the
speed
with
which
a
program
can
be
executed
depends
on
the
language
in
which
it
is
written
language
unit
linguistic
unit
one
of
the
natural
units
into
which
linguistic
messages
can
be
analyzed
context
linguistic
context
context
of
use
discourse
that
surrounds
a
language
unit
and
helps
to
determine
its
interpretation
dialect
atlas
linguistic
atlas
an
atlas
showing
the
distribution
of
distinctive
linguistic
features
linguistic
profiling
using
speech
characteristics
or
dialect
to
identify
a
speaker's
race
or
religion
or
social
class
string
of
words
word
string
linguistic
string
a
linear
sequence
of
words
as
spoken
or
written
rule
linguistic
rule
(linguistics)
a
rule
describing
(or
prescribing)
a
linguistic
practice
universal
linguistic
universal
(linguistics)
a
grammatical
rule
(or
other
linguistic
feature)
that
is
found
in
all
languages
linguist
linguistic
scientist
a
specialist
in
linguistics
linguistic
process
a
process
involved
in
human
language
linguistic
relation
a
relation
between
linguistic
forms
or
constituents
linguistic
lingual
consisting
of
or
related
to
language,
linguistic
behavior,
a
linguistic
atlas,
lingual
diversity
cross-linguistic
relating
to
different
languages,
cross-linguistic
evidence
linguistic
of
or
relating
to
the
scientific
study
of
language,
linguistic
theory
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.