Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sprachgenie
Deutsch Englisch Übersetzung
Sprachgenie
f
Sprachgenie
s
pl
linguistic genius
linguistic geniuses; linguistic genii
Sprachgenie
f
Sprachgenie
s
pl
linguistic genius
linguistic geniuses; linguistic genii
Sprachgebiet
n
, Sprachraum
m
Sprachgebiete
pl
, Sprachräume
pl
deutsches Sprachgebiet, deutscher Sprachraum
speech area
speech areas
German-speaking area
Sprachgebiet
speech area
Sprachgebiet
n
; Sprachraum
m
Sprachgebiete
pl
; Sprachräume
pl
deutsches Sprachgebiet; deutscher Sprachraum
speech area
speech areas
German-speaking area
Sprachgebiet
n
; Sprachraum
m
ling.
Sprachgebiete
pl
; Sprachräume
pl
ein deutsches Sprachgebiet ein deutschsprachiges Gebiet in Belgien
der deutsche Sprachraum
außerhalb des englischen Sprachraums
language area; linguistic area
language areas; linguistic areas
a German-speaking area German language area in Belgium
the German-speaking area; the German language area
outside the English-speaking area
Sprachgebiete
speech areas
Sprachgebrauch
m
linguistic usage
Sprachgebrauch
linguistic usage
Solözismus
m
(veraltet); falscher Sprachgebrauch
m
ling.
solecism
Sprachgebrauch
m
ling.
im allgemeinen Sprachgebrauch
in der Alltagssprache
language use; language usage; linguistic usage; usage
in current usage
in everyday usage
Sprachgebrauch
m
; Jargon
m
ling.
im modernen allgemeinen juristischen Sprachgebrauch
im Kletterjargon im Werbejargon
Rhinoplastik oder 'Nasenkorrektur' wie es im Volksmund heißt
ein veralteter Ausdruck der einmal allgemeiner Sprachgebrauch war
Im Sprachgebrauch In der Sprache der Gastronomie bedeutet 'Mayfair Italian' oft übertrieben raffiniertes teures Essen.
Eine Leibesvisitation ist das was man landläufig 'Filzen' nennt.
Der Ausdruck ist mittlerweile in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen.
'Lichtsignalanlage' im Sinne von 'Ampel' ist in der Alltagssprache nicht gebräuchlich.
parlance
in modern general legal parlance
in climbing advertising parlance
rhinoplasty or 'nose job' as it is known expressed in common parlance
a dated term which was once in common parlance use
In restaurant parlance 'Mayfair Italian' often means overwrought expensive food.
A body search is what is known in common parlance as 'frisk'.
The term is now in common parlance.
'Optical signalling system' meaning 'traffic lights' is not used in everyday parlance.
im allgemeinen Sprachgebrauch
in common parlance
regionaler Jargon
m
; regionaler Sprachgebrauch
m
; Vernakularsprache
f
geh.
ling.
Sie redete im Jargon städtischer Jugendlicher.
vernacular speech; vernacular
She spoke in the vernacular of urban teenagers.
Solözismus
m
veraltet
; falscher Sprachgebrauch
m
ling.
solecism
Sprachgebrauch
m
ling.
im allgemeinen Sprachgebrauch
im modernen Sprachgebrauch
in der Alltagssprache
ein Beispiel für den Sprachgebrauch
Wenn es richtig gebraucht wird, verlangt das Verb „kollidieren“ zwei aktive Beteiligte.
Im normalen Sprachgebrauch bedeutet es Pause, aber es kann auch anders gebraucht werden.
language use; language usage; linguistic usage; usage
in common use; in common usage
in current use; in current usage
in everyday usage
a usage example
In proper usage, the verb "to collide" requires two active partners.
In usual usage it means break, but other uses are possible.
(bestimmter) Sprachgebrauch
m
; (bestimmter) Jargon
m
(in Zusammensetzungen)
ling.
im modernen allgemeinen juristischen Sprachgebrauch
im Kletterjargon im Werbejargon
Rhinoplastik oder „Nasenkorrektur“ wie es im Volksmund heißt
ein veralteter Ausdruck, der einmal allgemeiner Sprachgebrauch war
Im Sprachgebrauch In der Sprache der Gastronomie bedeutet 'Mayfair Italian' oft übertrieben raffiniertes, teures Essen.
Eine Leibesvisitation ist das, was man landläufig 'Filzen' nennt.
Der Ausdruck ist mittlerweile in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen.
„Lichtsignalanlage“ im Sinne von „Ampel“ ist in der Alltagssprache nicht gebräuchlich.
(specific) parlance (in compounds)
in modern general legal parlance
in climbing advertising parlance
rhinoplasty or 'nose job' as it is known expressed in common parlance
a dated term which was once in common parlance use
In restaurant parlance, 'Mayfair Italian' often means overwrought, expensive food.
A body search is what is known in common parlance as 'frisk'.
The term has become common parlance.; The term is now in common parlance.
'Optical signalling system' meaning 'traffic lights' is not used in everyday parlance.
saloppe Ausdrucksweise
f
; jargonhafter Sprachgebrauch
m
ling.
slangy speech; slanguage
Sprachgefühl
n
feeling for language
Gefühl
n
; Empfinden
n
geh.
(für etw.)
Ballgefühl
n
sport
Lenkgefühl
n
auto
Wir sind herumspaziert, um ein Gefühl für die Stadt zu bekommen.
Ich bekomme langsam ein Gefühl für das Instrument.
Er hat kein Sprachgefühl.
Sie hat kein Kunstempfinden.
feel (for sth.)
feel for the ball
steering feel
We walked around to get a feel for the town.
I'm starting to get a feel for the instrument.
He has no feel for language.
She has no feeling for art.
Sprachgefühl
n
ling.
sprachgefühl; intuitive feeling for the idiom of the language
Sprachgemeinschaft
f
ling.
speech community; linguistic community
Sprachgenerator
m
speech synthesizer
Sprachgenerator
m
voice synthesizer
Sprachgenerator
m
, Tongenerator
m
synthesizer
Sprachgenerator
speech synthesizer
Sprachgenerator, Tongenerator
synthesizer
Sprachgenerator
voice synthesizer
Sprachgenerator
m
; Tongenerator
m
synthesizer
Sprachgenie
f
Sprachgenie
s
pl
linguistic genius
linguistic geniuses; linguistic genii
Linguistik
f
; Sprachwissenschaft
f
ling.
historische Linguistik; Sprachgeschichte
f
linguistics
historical linguistics
Sprachgeschichte
f
history of language; language history; history of the language (if a given language)
sprachgesteuert
voice-operated
sprachgesteuerte
phonetic
Telefonansagemenü
n
; interaktives Sprachmenü
n
; elektronisches Sprachmenü
n
; telefonisches Sprachdialogsystem
n
; sprachgesteuerte Telefonvermittlung
f
; automatische Anrufentgegennahme
f
(beim Kundentelefon)
telco.
interactive voice response system; IVR telephone system; interactive menu system; phone menu system; voice menu system; pre-recorded phone menu; call routing system; automated telephone attendant; automated call attendant; auto attendant (system); auto attendant messaging; automatic call-taking system; digital receptionist (on a customer hotline)
sprachgewaltig
adj
powerfully eloquent
wortgewaltig; sprachgewaltig; ausdrucksstark
adj
ling.
oratorical
wortgewaltig; sprachgewaltig
adv
ling.
oratorically
sprachgewandt
adj
well-languaged
sprachgewandt
adj
proficient in language (well-languaged)
Sprachgewandtheit
f
oracy
Beredsamkeit
f
; Eloquenz
f
geh.
; Wortgewandtheit
f
; Sprachgewandtheit
f
eloquence
Sprachgewandtheit
f
oracy; linguistic felicity
Deutsche
Sprachgenie Synonyme
Englische
linguistic genius Synonyme
linguistic
answering
articulated
communicating
communicational
communional
conversational
descriptive
enunciated
glottochronological
grammatic
graphemic
interacting
interactional
interactive
intercommunicational
intercommunicative
intercommunional
interresponsive
interrogative
interrogatory
lexicographic
lexicological
lexicostatistical
lingual
meta
linguistic
morphological
morphophonemic
nuncupative
oral
parol
philological
phonemic
phonetic
phonological
pronounced
psycho
linguistic
questioning
responsive
said
semantic
sounded
speech
spoken
structural
syntactic
telepathic
transmissional
unwritten
uttered
verbal
viva voce
vocal
vocalized
voiced
voiceful
linguistic
s
bowwow theory
comparative
linguistic
s
derivation
descriptive
linguistic
s
dialectology
dingdong theory
etymology
glossematics
glossology
glottochronology
glottology
grammar
graphemics
historical
linguistic
s
language study
lexicology
lexicostatistics
linguistic
geography
linguistic
science
mathematical
linguistic
s
morphology
morphophonemics
paleography
philology
phonetics
phonology
psycho
linguistic
s
semantics
socio
linguistic
s
structuralism
syntactics
transformational
linguistic
s
Sprachgenie Definition
Geniuses
(
pl.
)
of
Genius
Genii
(
pl.
)
of
Genius
Genius
(
n.
)
A
good
or
evil
spirit,
or
demon,
supposed
by
the
ancients
to
preside
over
a
man's
destiny
in
life
Genius
(
n.
)
The
peculiar
structure
of
mind
with
whoch
each
individual
is
endowed
by
nature
Genius
(
n.
)
Peculiar
character
Genius
(
n.
)
Distinguished
mental
superiority
Genius
(
n.
)
A
man
endowed
with
uncommon
vigor
of
mind
Linguistic
(
a.
)
Alt.
of
Linguistical
linguistic genius / linguistic geniuses; linguistic genii Bedeutung
linguistic
performance
(linguistics)
a
speaker's
actual
use
of
language
in
real
situations,
what
the
speaker
actually
says,
including
grammatical
errors
and
other
non-linguistic
features
such
as
hesitations
and
other
disfluencies
(contrasted
with
linguistic
competence)
linguistic
competence
(linguistics)
a
speaker's
implicit,
internalized
knowledge
of
the
rules
of
their
language
(contrasted
with
linguistic
performance)
brilliance
genius
unusual
mental
ability
flair
genius
a
natural
talent,
he
has
a
flair
for
mathematics,
he
has
a
genius
for
interior
decorating
genius
wizardry
exceptional
creative
ability
linguistic
process
language
the
cognitive
processes
involved
in
producing
and
understanding
linguistic
communication,
he
didn't
have
the
language
to
express
his
feelings
dialect
geography
linguistic
geography
the
study
of
the
geographical
distribution
of
linguistic
features
language
linguistic
communication
a
systematic
means
of
communicating
by
the
use
of
sounds
or
conventional
symbols,
he
taught
foreign
languages,
the
language
introduced
is
standard
throughout
the
text,
the
speed
with
which
a
program
can
be
executed
depends
on
the
language
in
which
it
is
written
language
unit
linguistic
unit
one
of
the
natural
units
into
which
linguistic
messages
can
be
analyzed
context
linguistic
context
context
of
use
discourse
that
surrounds
a
language
unit
and
helps
to
determine
its
interpretation
dialect
atlas
linguistic
atlas
an
atlas
showing
the
distribution
of
distinctive
linguistic
features
linguistic
profiling
using
speech
characteristics
or
dialect
to
identify
a
speaker's
race
or
religion
or
social
class
string
of
words
word
string
linguistic
string
a
linear
sequence
of
words
as
spoken
or
written
rule
linguistic
rule
(linguistics)
a
rule
describing
(or
prescribing)
a
linguistic
practice
universal
linguistic
universal
(linguistics)
a
grammatical
rule
(or
other
linguistic
feature)
that
is
found
in
all
languages
genius
loci
the
guardian
spirit
of
a
place
f
ace
adept
champion
sensation
maven
mavin
virtuoso
genius
hotshot
star
superstar
whiz
whizz
wizard
wiza
someone
who
is
dazzlingly
skilled
in
any
field
genius
mastermind
brain
brainiac
Einstein
someone
who
has
exceptional
intellectual
ability
and
originality,
Mozart
was
a
child
genius,
he's
smart
but
he's
no
Einstein
linguist
linguistic
scientist
a
specialist
in
linguistics
linguistic
process
a
process
involved
in
human
language
linguistic
relation
a
relation
between
linguistic
forms
or
constituents
genius
loci
the
special
atmosphere
of
a
place
linguistic
lingual
consisting
of
or
related
to
language,
linguistic
behavior,
a
linguistic
atlas,
lingual
diversity
cross-linguistic
relating
to
different
languages,
cross-linguistic
evidence
linguistic
of
or
relating
to
the
scientific
study
of
language,
linguistic
theory
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.