Sprechern Deutsch Englisch Übersetzung

Sprechern	spokesmen
Sprechern	spokesmen
Sprecher	speaker
Ansager m, Ansagerin f, Sprecher m, Sprecherin f	announcement, announcer
Geschworene m f , Geschworener, Vereidigte m f , Vereidigter jur. Geschworenen pl die Geschworenen Sprecher der Geschworenen Geschworener sein, Geschworene sein	juror jurors the jury foreman Am. to serve on the jury
Redner m, Rednerin f, Sprecher m, Sprecherin f, Referent m, Referentin f guter Redner schlechter Redner faszinierender Redner	speaker good speaker poor speaker spell binder
Sprecher m, Sprecherin f Sprecher pl, Sprecherinnen pl	spokesperson spokespersons
Sprecher m Sprecher pl	spokesman spokesmen
Sprecher m, Sprecherin f, Erzähler m, Erzählerin f Sprecher pl, Sprecherinnen pl, Erzähler pl, Erzählerinnen pl	talker talkers
Redner, Sprecher	speaker
Sprecher	speakers
Sprecher	spokesman
Sprecher	spokesmen
Sprecher	spokesperson
Sender Sprecher	talker
Sprecher	broadcaster
Ansager m; Ansagerin f; Sprecher m; Sprecherin f	announcement; announcer
Geschworene m f; Geschworener jur. Geschworenen pl die Geschworenen Ersatzgeschworene; Ersatzgeschworener Sprecher der Geschworenen Geschworener sein; Geschworene sein die Geschworenen auslosen	juror; juryman jurors; jurymen the jury alternate juror foreman Am. to serve on the jury to call the jury
Redner m; Rednerin f; Sprecher m; Sprecherin f; Referent m; Referentin f guter Redner schlechter Redner faszinierender Redner	speaker good speaker poor speaker spell binder
Sprecher m; Sprecherin f Sprecher pl; Sprecherinnen pl haushaltspolitischer Sprecher wirtschaftspolitischer Sprecher	spokesperson; spokesman; spokeswoman spokespersons; spokesmen; spokeswomen spokesman on budget policy economic policy spokesman

Sprecher m; Sprecherin f; Erzähler m; Erzählerin f Sprecher pl; Sprecherinnen pl; Erzähler pl; Erzählerinnen pl	talker talkers
außenpolitischer Sprecher m pol.	foreign policy spokesman; spokesman on foreign affairs; foreign affairs spokesman
(zeitlich) überziehen (um) v überziehend überzogen Der letzte Sprecher überzog um eine halbe Stunde.	to go over exceed the time limit (by); to overrun (the time allowed) (by); to go longer than allowed going over exceeding the time limit; overrunning; going longer than allowed gone over exceeded the time limit; overrun; gone longer than allowed The final speaker overran by half an hour.
jdn. verkabeln v (mit Mikrofon ausstatten) verkabelnd verkabelt Der Sprecher wurde verkabelt.	to mike sb.; to mike up sb. coll. miking; miking up miked; miked up The announcer was miked up (for sound). coll.
Reflexivität f (Eigenschaft von Verben sich auf den Sprecher zurückzubeziehen: 'sich + Verb') ling.	reflexivity
Pressesprecher pl Sprecher pl	spokespeople {pl} spokespeople {pl}
außenpolitisch adj pol. ein außenpolitischer Erfolg außenpolitischer Sprecher	foreign policy a success in foreign policy foreign policy spokesman
Geschworene m,f; Geschworener jur. Geschworenen pl die Geschworenen Ersatzgeschworene; Ersatzgeschworener Sprecher der Geschworenen Geschworener sein; Geschworene sein die Geschworenen auslosen	juror; juryman jurors; jurymen the jury alternate juror foreman Am. to serve on the jury to call the jury
Sprecher m; Sprecherin f (einer Gruppe Institution) Sprecher pl; Sprecherinnen pl haushaltspolitischer Sprecher; Budgetsprecher (einer Partei) wirtschaftspolitischer Sprecher (einer Partei) außenpolitischer Sprecher (einer Partei) Firmensprecherin f Gruppensprecher m der Parteisprecher eine Polizeisprecherin Regierungssprecher m Vorstandssprecher m Justizsprecher m (einer Partei) Sicherheitssprecher m (einer Partei) Umweltssprecher m (einer Partei)	spokesman; spokeswoman; spokesperson (used to remain noncommittal on gender) (of a group institution) spokesmen; spokeswomen; spokespersons party spokesman on budget (issues) party spokesman on economic policy party spokesman on foreign policy affairs; foreign policy spokesman; foreign affairs spokesman party spokesman on foreign policy company spokeswoman roup spokesperson; group representative the party spokesman a police spokeswoman government spokesman management board spokesman; executive spokesman party spokesman on justice (issues) party spokesman on public security party spokesman on environment (issues)
jdn. etw. mitbringen; jdn. etw. herbringen (zum Standort des Sprechers); jdn. etw. hinbringen (an einen Ort, wo der Sprecher nicht ist); jdn. etw. anschleppen ugs. pej. v mitbringend; herbringend; hinbringend; anschleppend mitgebracht; hergebracht; hingebracht; angeschleppt Er brachte sie mehrmals zu uns nach Hause mit. Die schlechte Wirtschaftslage hat mich seinerzeit hierher geführt. Sie schleppten die Seuche nach Italien ein.	to bring over () sb. sth. bringing over brought over He brought her over to our place several times. Unfavourable economic conditions brought me over here back then. They brought the epidemic over to Italy.
Reflexivität f (Eigenschaft von Verben, sich auf den Sprecher zurückzubeziehen: 'sich + Verb') ling.	reflexivity; reflexiveness
Sprecher m; Sprecherin f (im Auftrag anderer)	interlocutor (on behalf of sb. else)
Spracherkennung f; Sprechererkennung f (Erkennen individueller Sprechmerkmale beim Diktieren) comp.	voice recognition; speaker recognition
Sprecherin f Sprecherinnen pl	spokeswoman spokeswomen
Sprecherin	spokeswoman
Sprecherin f der Geschworenen jur.	jury forewoman
Sprecherinnen	spokeswomen
Sprechern	spokesmen
Sprecherperspektive f	discourse perspective

Sprechers	spokesperson
das andere Ende m (eines Ortes) (vom Bezugspunkt des Sprechers aus gesehen) am anderen Ende des Feldes bis ans Ende der Straße gehen	the top (of sth.) Br. (the end that is furthest from the speaker's point of reference) at the top of the field to walk up to the top of the road

Sprechern Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Sprechern Synonyme

Englische spokesmen Synonyme

Sprechern Definition

spokesmen Bedeutung