Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Spreizlatte
Deutsch Englisch Übersetzung
Spreizlatte
f
(Segel)
naut.
Spreizlatte
n
pl
batten (sail)
battens
Spreizlatte
f
(Segel)
naut.
Spreizlatte
n
pl
batten (sail)
battens
Geschützlafette
f
; Lafette
f
mil.
Geschützlafetten
pl
; Lafetten
pl
Bocklafette
f
; Rahmenlafette
f
Federspornlafette
f
Gabellafette
f
Gelenklafette
f
Kastenlafette
f
Oberlafette
f
Pivotlafette
f
Radlafette
f
; Räderlafette
f
Raupenlafette
f
Röhrenlafette
f
Rundumlafette
f
Schartenlafette
f
Schnellladelafette
f
Schwenklafette
f
; Sockellafette
f
Selbstfahrlafette
f
Sonderlafette
f
Spreizlafette
f
Stauchlafette
f
Turmlafette
f
Unterlafette
f
Verschwindlafette
f
Vorderlafette
f
Wiegenlafette
f
Zwillingslafette
f
hydropneumatische Lafette
ortsfeste Lafette
starre Lafette
gun carriage; gun mount
gun carriages; gun mounts
slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage
carriage with elastic trail spade
shafts carriage
pivot carriage
box-trail carriage
top carriage; upper carriage
turntable carriage; pivot-type mount
wheel carriage; wheeled carriage
caterpillar
tm
carriage
tubular-trail carriage; tubular mount
universal gun carriage
embrasure carriage
rapid loading carriage
swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount
self-propelled gun carriage; self-propelled mount
special gun mount
split-trail spade carriage; split-trail carriage
telescope carriage; retractable gun mount
turret gun mount
bottom carriage; lower carriage; undercarriage
disappearing mount
front half of carriage
cradle gun mount
twin gun mount; twin mount
hydropneumatic carriage
stationary gun mount
fixed gun mount
Spreizlafettenholme
pl
mil.
trails of a the gun carriage
Lafettenschwanz
m
mil.
Lafettenschwänze
pl
Spreizlafettenschwanz
m
carriage trail
carriage trails
split carriage trail; split trail
Spreizlatte
f
(Segel)
naut.
Spreizlatte
n
pl
batten (sail)
battens
Deutsche
Spreizlatte Synonyme
Englische
batten Synonyme
batten
Mystik tape
Scotch tape
act drop
adhesive tape
anchor
articulate
asbestos
asbestos board
backdrop
band
bandage
bang
bar
barricade
batten
down
belay
belt
bloom
blossom
bolt
bolt down
boom
border
buckle
butt
button
button up
cellophane tape
chain
choke
choke off
clap
clasp
cleat
clip
close
close up
cloth
cloth tape
constrict
contain
contract
coulisse
counterweight
cover
cram
curtain
curtain board
cyclorama
decor
devour
dovetail
drop
drop curtain
engorge
fascia
fasten
fasten down
fatten
fillet
fire curtain
flat
flipper
flourish
flower
fold
fold up
friction tape
girdle
glut
gluttonize
gobble
gorge
gormandize
grow fat
gulp
gulp down
guttle
guzzle
hanging
hasp
hinge
hitch
hook
jam
joint
key
latch
lath
ligula
ligule
list
live to eat
lock
lock out
lock up
make fast
make secure
make sure
masking tape
miter
moor
mortise
nail
occlude
padlock
peg
pin
plank
plastic tape
plumb
rabbet
rag
raven
ribband
ribbon
rivet
scarf
scene
scenery
screen
screw
seal
seal off
seal up
secure
sew
shred
shut
shut the door
shut up
side scene
skewer
slam
slat
slip
snap
spill
spline
squeeze shut
stage screw
staple
stick
stitch
strake
strangle
strap
strip
strop
stuff
tab
tableau
tack
taenia
tape
tape measure
tapeline
teaser
tether
thrive
ticker tape
tie
toggle
tormentor
transformation
transformation scene
wedge
wing
wingcut
wolf
wolf down
woodcut
zip up
zipper
Spreizlatte Definition
Batten
(
v.
t.)
To
make
fat
by
plenteous
feeding
Batten
(
v.
t.)
To
fertilize
or
enrich,
as
land.
Batten
(
v.
i.)
To
grow
fat
Batten
(
n
.)
A
strip
of
sawed
stuff,
or
a
scantling
Batten
(
v.
t.)
To
furnish
or
fasten
with
battens.
Batten
(
v.
t.)
The
movable
bar
of
a
loom,
which
strikes
home
or
closes
the
threads
of
a
woof.
Sail
(
n.
)
An
extent
of
canvas
or
other
fabric
by
means
of
which
the
wind
is
made
serviceable
as
a
power
for
propelling
vessels
through
the
water.
Sail
(
n.
)
Anything
resembling
a
sail,
or
regarded
as
a
sail.
Sail
(
n.
)
A
wing
Sail
(
n.
)
The
extended
surface
of
the
arm
of
a
windmill.
Sail
(
n.
)
A
sailing
vessel
Sail
(
n.
)
A
passage
by
a
sailing
vessel
Sail
(
n.
)
To
be
impelled
or
driven
forward
by
the
action
of
wind
upon
sails,
as
a
ship
on
water
Sail
(
n.
)
To
move
through
or
on
the
water
Sail
(
n.
)
To
be
conveyed
in
a
vessel
on
water
Sail
(
n.
)
To
set
sail
Sail
(
n.
)
To
move
smoothly
through
the
air
Sail
(
v.
t.)
To
pass
or
move
upon,
as
in
a
ship,
by
means
of
sails
Sail
(
v.
t.)
To
fly
through
Sail
(
v.
t.)
To
direct
or
manage
the
motion
of,
as
a
vessel
Studding
sail
(
)
A
light
sail
set
at
the
side
of
a
principal
or
square
sail
of
a
vessel
in
free
winds,
to
increase
her
speed.
Its
head
is
bent
to
a
small
spar
which
is
called
the
studding-sail
boom.
See
Illust.
of
Sail.
Water
sail
(
)
A
small
sail
sometimes
set
under
a
studding
sail
or
under
a
driver
boom,
and
reaching
nearly
to
the
water.
batten (sail) / battens Bedeutung
cruise
sail
an
ocean
trip
taken
for
pleasure
balloon
sail
any
light
loose
sail
batten
a
strip
fixed
to
something
to
hold
it
firm
batting
batten
stuffing
made
of
rolls
or
sheets
of
cotton
wool
or
synthetic
fiber
fore-and-aft
sail
any
sail
not
set
on
a
yard
and
whose
normal
position
is
in
a
fore-and-aft
direction
gaffsail
gaff-headed
sail
a
quadrilateral
fore-and-aft
sail
suspended
from
a
gaff
lateen
lateen
sail
a
triangular
fore-and-aft
sail
used
especially
in
the
Mediterranean
press
of
sail
press
of
canvas
the
greatest
amount
of
sail
that
a
ship
can
carry
safely
sail
canvas
canvass
sheet
a
large
piece
of
fabric
(usually
canvas
fabric)
by
means
of
which
wind
is
used
to
propel
a
sailing
vessel
sail
any
structure
that
resembles
a
sail
square
sail
a
four-sided
sail
set
beneath
a
horizontal
yard
suspended
at
the
middle
from
a
mast
topgallant
topgallant
sail
a
sail
set
on
a
yard
of
a
topgallant
mast
batten
secure
with
battens,
batten
down
a
ship's
hatches
batten
batten
down
secure
furnish
with
battens,
batten
ships
voyage
sail
navigate
travel
on
water
propelled
by
wind
or
by
other
means,
The
QE
will
sail
to
Southampton
tomorrow
sail
traverse
or
travel
on
(a
body
of
water),
We
sailed
the
Atlantic,
He
sailed
the
Pacific
all
alone
sweep
sail
move
with
sweeping,
effortless,
gliding
motions,
The
diva
swept
into
the
room,
Shreds
of
paper
sailed
through
the
air,
The
searchlights
swept
across
the
sky
sail
travel
on
water
propelled
by
wind,
I
love
sailing,
especially
on
the
open
sea,
the
ship
sails
on
breeze
through
ace
pass
with
flying
colors
sweep
through
sail
through
nail
succeed
at
easily,
She
sailed
through
her
exams,
You
will
pass
with
flying
colors,
She
nailed
her
astrophysics
course
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.