Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Springkraut
Deutsch Englisch Übersetzung
Springkraut
n
, Rührmichnichtan
n
bot.
Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan.
übtr.
touch-me-not
She is a bit oversensitive., She is slightly vulnerable.
Springkräuter
pl
(Impatiens) (botanische Gattung)
bot.
echtes großes
Springkraut
n
; Wald-
Springkraut
n
; Rühr-mich-nicht-an
n
; Altweiberzorn
m
(Impatiens noli-tangere)
fleißiges Lieschen
n
; schöne Wienerin
f
Ös.
; Süüfferli
Schw.
(Impatiens walleriana)
Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan.
übtr.
touch-me-nots (European species); balsams (Nearctic species); jewelweeds (Nearctic species) (botanical genus)
touch-me-not balsam; touch-me-not
busy lizzy
She is a bit oversensitive.; She is slightly vulnerable.
Springkräuter
pl
(Impatiens) (botanische Gattung)
bot.
Drüsen
springkraut
; Indisches
Springkraut
; Himalaya-Balsamine; Bauernorchidee (Impatiens glandulifera)
echtes großes
Springkraut
n
; Wald-
Springkraut
n
; Rühr-mich-nicht-an
n
; Altweiberzorn
m
(Impatiens noli-tangere)
fleißiges Lieschen
n
; schöne Wienerin
f
Ös.
; Süüfferli
Schw.
(Impatiens walleriana)
Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan.
übtr.
touch-me-nots (Europe); jewelweeds (Nearctic); balsams (Tropics); snapweeds (botanical genus)
ornamental jewelweed; Himalayan balsam; kiss-me-on-the-mountain; policeman's helmet; bobby tops, copper tops
touch-me-not balsam; touch-me-not
busy lizzy
She is a bit oversensitive.; She is slightly vulnerable.
Deutsche
Springkraut Synonyme
springkraut
Englische
touch-me-not Synonyme
Springkraut Definition
Slightly
(
adv.
)
In
a
slight
manner.
Slightly
(
adv.
)
Slightingly
Touch
(
v.
t.)
To
come
in
contact
with
Touch
(
v.
t.)
To
perceive
by
the
sense
of
feeling.
Touch
(
v.
t.)
To
come
to
Touch
(
v.
t.)
To
try
Touch
(
v.
t.)
To
relate
to
Touch
(
v.
t.)
To
handle,
speak
of,
or
deal
with
Touch
(
v.
t.)
To
meddle
or
interfere
with
Touch
(
v.
t.)
To
affect
the
senses
or
the
sensibility
of
Touch
(
v.
t.)
To
mark
or
delineate
with
touches
Touch
(
v.
t.)
To
infect
Touch
(
v.
t.)
To
make
an
impression
on
Touch
(
v.
t.)
To
strike
Touch
(
v.
t.)
To
perform,
as
a
tune
Touch
(
v.
t.)
To
influence
by
impulse
Touch
(
v.
t.)
To
harm,
afflict,
or
distress.
Touch
(
v.
t.)
To
affect
with
insanity,
especially
in
a
slight
degree
Touch
(
v.
t.)
To
be
tangent
to.
See
Tangent,
a.
Touch
(
a.
)
To
lay
a
hand
upon
for
curing
disease.
Touch
(
v.
i.)
To
be
in
contact
Touch
(
v.
i.)
To
fasten
Touch
(
v.
i.)
To
treat
anything
in
discourse,
especially
in
a
slight
or
casual
manner
Touch
(
v.
i.)
To
be
brought,
as
a
sail,
so
close
to
the
wind
that
its
weather
leech
shakes.
Touch
(
v.
)
The
act
of
touching,
or
the
state
of
being
touched
Touch
(
v.
)
The
sense
by
which
pressure
or
traction
exerted
on
the
skin
is
recognized
Touch
(
v.
)
Act
or
power
of
exciting
emotion.
Touch
(
v.
)
An
emotion
or
affection.
Touch
(
v.
)
Personal
reference
or
application.
Touch
(
v.
)
A
stroke
Touch
(
v.
)
A
single
stroke
on
a
drawing
or
a
picture.
Touch
(
v.
)
Feature
Touch
(
v.
)
The
act
of
the
hand
on
a
musical
instrument
Touch
(
v.
)
A
small
quantity
intermixed
Touch
(
v.
)
A
hint
Touch
(
v.
)
A
slight
and
brief
essay.
Touch
(
v.
)
A
touchstone
Touch
(
v.
)
Hence,
examination
or
trial
by
some
decisive
standard
Touch
(
v.
)
The
particular
or
characteristic
mode
of
action,
or
the
resistance
of
the
keys
of
an
instrument
to
the
fingers
Touch
(
v.
)
The
broadest
part
of
a
plank
worked
top
and
but
(see
Top
and
but,
under
Top,
n.),
or
of
one
worked
anchor-stock
fashion
(that
is,
tapered
from
the
middle
to
both
ends)
Touch
(
n.
)
That
part
of
the
field
which
is
beyond
the
line
of
flags
on
either
side.
Touch
(
n.
)
A
boys'
game
Touch-box
(
n.
)
A
box
containing
lighted
tinder,
formerly
carried
by
soldiers
who
used
matchlocks,
to
kindle
the
match.
Touch-me-not
(
n.
)
See
Impatiens.
Touch-me-not
(
n.
)
Squirting
cucumber.
See
under
Cucumber.
Touch-needle
(
n.
)
A
small
bar
of
gold
and
silver,
either
pure,
or
alloyed
in
some
known
proportion
with
copper,
for
trying
the
purity
of
articles
of
gold
or
silver
by
comparison
of
the
streaks
made
by
the
article
and
the
bar
on
a
touchstone.
Touch-paper
(
n.
)
Paper
steeped
in
saltpeter,
which
burns
slowly,
and
is
used
as
a
match
for
firing
gunpowder,
and
the
like.
Vulnerable
(
a.
)
Capable
of
being
wounded
Vulnerable
(
a.
)
Liable
to
injury
touch-me-not / She is a bit oversensitive. She is slightly vulnerable. Bedeutung
touch
touching
the
act
of
putting
two
things
together
with
no
space
between
them,
at
his
touch
the
room
filled
with
lights
touch
football
a
version
of
American
football
in
which
the
ball
carrier
is
touched
rather
than
tackled
touch
screen
touchscreen
a
computer
display
that
enables
the
user
to
interact
with
the
computer
by
touching
areas
on
the
screen
touch
signature
a
distinguishing
style,
this
room
needs
a
woman's
touch
common
touch
the
property
of
appealing
to
people
in
general
(usually
by
appearing
to
have
qualities
in
common
with
them)
touch
the
feel
of
mechanical
action,
this
piano
has
a
wonderful
touch
Midas
touch
an
ability
to
make
and
manage
large
amounts
of
money
touch
deftness
in
handling
matters,
he
has
a
master's
touch
finishing
touch
capstone
copestone
a
final
touch,
a
crowning
achievement,
a
culmination
touch
sense
of
touch
skin
senses
touch
modality
cutaneous
senses
the
faculty
by
which
external
objects
or
forces
are
perceived
through
contact
with
the
body
(especially
the
hands),
only
sight
and
touch
enable
us
to
locate
objects
in
the
space
around
us
tactual
sensation
tactility
touch
perception
skin
perceptiveness
the
faculty
of
perceiving
(via
the
skin)
pressure
or
heat
or
pain
touch
touch
sensation
tactual
sensation
tactile
sensation
feeling
the
sensation
produced
by
pressure
receptors
in
the
skin,
she
likes
the
touch
of
silk
on
her
skin,
the
surface
had
a
greasy
feeling
touch
typing
touch
system
typewriting
in
which
the
fingers
are
trained
to
hit
particular
keys,
typist
can
read
and
type
at
the
same
time
touch
trace
ghost
a
suggestion
of
some
quality,
there
was
a
touch
of
sarcasm
in
his
tone,
he
detected
a
ghost
of
a
smile
on
her
face
touch
the
act
of
soliciting
money
(as
a
gift
or
loan),
he
watched
the
beggar
trying
to
make
a
touch
contact
touch
a
communicative
interaction,
the
pilot
made
contact
with
the
base,
he
got
in
touch
with
his
colleagues
touch
touching
the
event
of
something
coming
in
contact
with
the
body,
he
longed
for
the
touch
of
her
hand,
the
cooling
touch
of
the
night
air
brush
light
touch
momentary
contact
chump
fool
gull
mark
patsy
fall
guy
sucker
soft
touch
mug
a
person
who
is
gullible
and
easy
to
take
advantage
of
touch-typist
a
skilled
typist
who
can
type
a
document
without
looking
at
the
keyboard
sensitive
plant
touch-me-not
shame
plant
live-and-die
humble
plant
action
plant
Mimosa
pudica
prostrate
or
semi-erect
subshrub
of
tropical
America,
and
Australia,
heavily
armed
with
recurved
thorns
and
having
sensitive
soft
grey-green
leaflets
that
fold
and
droop
at
night
or
when
touched
or
cooled
squirting
cucumber
exploding
cucumber
touch-me-not
Ecballium
elaterium
Mediterranean
vine
having
oblong
fruit
that
when
ripe
expels
its
seeds
and
juice
violently
when
touched
jewelweed
lady's
earrings
orange
balsam
celandine
touch-me-not
Impatiens
capensis
North
American
annual
plant
with
usually
yellow
or
orange
flowers,
grows
chiefly
on
wet
rather
acid
soil
touch
hint
tinge
mite
pinch
jot
speck
soupcon
a
slight
but
appreciable
amount,
this
dish
could
use
a
touch
of
garlic
touch
spot
a
slight
attack
of
illness,
he
has
a
touch
of
rheumatism
affect
impact
bear
upon
bear
on
touch
on
touch
have
an
effect
upon,
Will
the
new
rules
affect
me?
touch
up
retouch
alter
so
as
to
produce
a
more
desirable
appearance,
This
photograph
has
been
retouched!
repair
mend
fix
bushel
doctor
furbish
up
restore
touch
on
restore
by
replacing
a
part
or
putting
together
what
is
torn
or
broken,
She
repaired
her
TV
set,
Repair
my
shoes
please
tint
tinct
tinge
touch
color
lightly,
her
greying
hair
was
tinged
blond,
the
leaves
were
tinged
red
in
November
touch
comprehend,
He
could
not
touch
the
meaning
of
the
poem
touch-type
type
without
looking
at
the
keyboard
touch
on
refer
to
or
discuss
briefly
allude
touch
advert
make
a
more
or
less
disguised
reference
to,
He
alluded
to
the
problem
but
did
not
mention
it
partake
d
touch
consume,
She
didn't
touch
her
food
all
night
touch
adjoin
meet
contact
be
in
direct
physical
contact
with,
make
contact,
The
two
buildings
touch,
Their
hands
touched,
The
wire
must
not
contact
the
metal
cover,
The
surfaces
contact
at
this
point
touch
make
physical
contact
with,
come
in
contact
with,
Touch
the
stone
for
good
luck,
She
never
touched
her
husband
touch
cause
to
be
in
brief
contact
with,
He
touched
his
toes
to
the
horse's
flanks
touch
disturb
tamper
with,
Don't
touch
my
CDs!
trip
actuate
trigger
activate
set
off
spark
off
spark
trigger
off
touch
off
put
in
motion
or
move
to
act,
trigger
a
reaction,
actuate
the
circuits
strike
a
chord
touch
a
chord
evoke
a
reaction,
response,
or
emotion,
this
writer
strikes
a
chord
with
young
women,
The
storyteller
touched
a
chord
touch
stir
affect
emotionally,
A
stirring
movie,
I
was
touched
by
your
kind
letter
of
sympathy
touch
down
come
or
bring
(a
plane)
to
a
landing,
the
plane
touched
down
at
noon
touch
perceive
via
the
tactile
sense,
Helen
Keller
felt
the
physical
world
by
touching
people
and
objects
around
her
get
in
touch
touch
base
connect
establish
communication
with
someone,
did
you
finally
connect
with
your
long-lost
cousin?
touch
deal
with,
usually
used
with
a
form
of
negation,
I
wouldn't
touch
her
with
a
ten-foot
pole,
The
local
Mafia
won't
touch
gambling
equal
touch
rival
match
be
equal
to
in
quality
or
ability,
Nothing
can
rival
cotton
for
durability,
Your
performance
doesn't
even
touch
that
of
your
colleagues,
Her
persistence
and
ambition
only
matches
that
of
her
parents
refer
pertain
relate
concern
come
to
bear
on
touch
touch
on
have-to
doe
with
be
relevant
to,
There
were
lots
of
questions
referring
to
her
talk,
My
remark
pertained
to
your
earlier
comments
reach
extend
to
touch
to
extend
as
far
as,
The
sunlight
reached
the
wall,
Can
he
reach?
The
chair
must
not
touch
the
wall
parlous
perilous
precarious
touch-and-go
fraught
with
danger,
dangerous
waters,
a
parlous
journey
on
stormy
seas,
a
perilous
voyage
across
the
Atlantic
in
a
small
boat,
the
precarious
life
of
an
undersea
diver,
dangerous
surgery
followed
by
a
touch-and-go
recovery
oversensitive
unduly
sensitive
or
thin-skinned
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.