Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sprossenrolle
Deutsch Englisch Übersetzung
Sprossenrolle
f
textil.
Sprossenrolle
n
pl
birdcage bobbin
birdcage bobbins
Sprossenrolle
f
textil.
Sprossenrolle
n
pl
birdcage bobbin
birdcage bobbins
Keimen
n
, Sprossen
n
germination
Spross
m
, Schoss
m
, Schössling
f
bot.
Sprossen
pl
shoot
shoots
Sprosse
f
Sprossen
pl
rung
rungs
Sprosse
f
, Leitersprosse
f
Sprossen
pl
, Leitersprossen
pl
stave
staves
Stufe
f
, Sprosse
f
, Trittbrett
n
Stufen
pl
, Sprossen
pl
, Trittbretter
pl
in zwei Stufen
step
steps
two-step
Keimen, Sprossen
germination
Keimen
n
; Keimung
f
; Sprossen
n
germination
Leitersprosse
f
; Sprosse
f
Leitersprossen
pl
; Sprossen
pl
einer Leiter Sprossen nageln
rung; stave (of a ladder)
rungs; staves
to stave a ladder
Spross
m
; Schoss
m
; Schössling
f
bot.
Sprossen
pl
shoot; sprout
shoots; sprouts
Stufe
f
; Sprosse
f
; Trittbrett
n
Stufen
pl
; Sprossen
pl
; Trittbretter
pl
in zwei Stufen
step
steps
two-step
Spross
m
; Schoss
m
; Schössling
m
bot.
Sprossen
pl
Adventivspross
m
shoot; sprout
shoots; sprouts
adventitious shoot
Stufe
f
; Sprosse
f
; Trittbrett
n
Stufen
pl
; Sprossen
pl
; Trittbretter
pl
in zwei Stufen
Achtung Stufe!; Vorsicht Stufe! (Warnschild)
step
steps
two-step
Mind the step! (warning sign)
Rosenkohl
m
, Sprossenkohl
m
Ös.
bot.
Brussels sprouts
Rosenkohl
m
; Sprossenkohl
m
Ös.
; Kohlsprossen
pl
Ös.
bot.
Brussel sprout; Brussels sprouts; sprout
Br.
Kohl
m
(Brassica) (botanische Gattung)
bot.
Brokkoli
m
; Broccoli
m
; Bröckelkohl
m
selten
; Spargelkohl
m
selten
(Brassica oleracea var. italica)
Grünkohl
m
; Krauskohl
m
; Winterkohl
m
; Braunkohl
m
Norddt.
; Federkohl
m
Schw.
(Brassica oleracea var. sabellica L.)
Kopfkohl
m
(Brassica oleracea convar. capitata L.)
Palmkohl
m
; Schwarzkohl
m
; Italienischer Kohl
m
; Toskanischer Kohl
m
(Brassica oleracea var. palmifolia)
Rosenkohl
m
Dt.
Schw.
; Rosenköhlchen
pl
Dt.
; Sprossenkohl
m
Ös.
; Kohlsprossen
pl
Ös.
(Brassica oleracea var. gemmifera)
Rotkohl
m
; Rotkraut
n
; Blaukraut
n
Süddt.
Ös.
; Rotkabis
n
Schw.
; Blaukabis
n
Schw.
(Brassica oleracea convar. capitata var. rubra L.)
Weißkohl
m
; Weißkraut
n
; Kraut
n
; Kappes
n
Mittelwestdt.
; Weißkabis
n
Schw.
; Kabis
n
Schw.
(Brassica oleracea convar. capitata var. alba)
Wirsingkohl
m
; Welschkohl
m
; Welschkraut
n
; Savoyerkohl
m
; Wirsing
m
Dt.
; Kohl
m
Ös.
; Wirz
m
Schw.
(Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda L.)
Zierkohl
m
(Brassica oleracea var. acephala)
Blattkohl
m
cabbages; mustards; cruciferous vegetables (botanical genus)
broccoli
kale; borecole
head cabbage; heading cabbage
palm tree kale; black Tuscan palm; black kale cabbage; Italian kale; Tuscan kale cabbage; Lacinato kale
Brussel sprout; Brussels sprout; Brussels sprouts; sprout
Br.
red cabbage
white cabbage
savoy cabbage; savoy
collard; collard greens
collard greens; collards
Leiter
f
Leitern
pl
Anlegeleiter
f
; Anstellleiter
f
; Sprossenleiter
f
Stehleiter
f
auf eine Leiter steigen; eine Leiter hinaufsteigen
ladder
ladders
rung ladder; simple ladder
step ladder; double ladder
to climb a ladder
Leiter
f
(Aufstiegshilfe)
Leitern
pl
Anlegeleiter
f
; Anstellleiter
f
; Sprossenleiter
f
Holzleiter
f
Stehleiter
f
auf eine Leiter steigen; eine Leiter hinaufsteigen
ladder (ascending aid)
ladders
rung ladder; simple ladder
wooden ladder
step ladder; double ladder
to climb a ladder
Sprossenrad
n
, Stachelrad
n
Sprossenräder
pl
, Stachelräder
pl
pin wheel, sprocket wheel
pin wheels, sprocket wheels
Sprossenrad
n
, Stachelrad
n
, Zahn
m
, Zahnkranz
m
Sprossenräder
pl
, Stachelräder
pl
, Zähne
pl
, Zahnkränze
pl
sprocket
sprockets
Sprossenrad, Stachelrad
pin wheel
Sprossenrad, Stachelrad, Zahn, Zahnkranz
sprocket
Sprossenrad, Stachelrad
sprocket wheel
Sprossenrad
n
; Stachelrad
n
Sprossenräder
pl
; Stachelräder
pl
pin wheel; sprocket wheel
pin wheels; sprocket wheels
Sprossenrad
n
; Stachelrad
n
; Zahn
m
; Zahnkranz
m
Sprossenräder
pl
; Stachelräder
pl
; Zähne
pl
; Zahnkränze
pl
sprocket
sprockets
Sprossenrolle
f
textil.
Sprossenrolle
n
pl
birdcage bobbin
birdcage bobbins
Flügeltür
f
nach außen mit Sprossenverglasung
constr.
French window
Sprossenwand
f
sport
Sprossenwände
pl
wall bars
wall bars
Sprossenwand
f
sport
Sprossenwände
pl
wall bars; stall bars
wall bars
Deutsche
Sprossenrolle Synonyme
Englische
birdcage bobbin Synonyme
Sprossenrolle Definition
Birdcage
(
n.
)
A
cage
for
confining
birds.
Bobbin
(
n.
)
A
small
pin,
or
cylinder,
formerly
of
bone,
now
most
commonly
of
wood,
used
in
the
making
of
pillow
lace.
Each
thread
is
wound
on
a
separate
bobbin
which
hangs
down
holding
the
thread
at
a
slight
tension.
Bobbin
(
n.
)
A
spool
or
reel
of
various
material
and
construction,
with
a
head
at
one
or
both
ends,
and
sometimes
with
a
hole
bored
through
its
length
by
which
it
may
be
placed
on
a
spindle
or
pivot.
It
is
used
to
hold
yarn
or
thread,
as
in
spinning
or
warping
machines,
looms,
sewing
machines,
etc.
Bobbin
(
n.
)
The
little
rounded
piece
of
wood,
at
the
end
of
a
latch
string,
which
is
pulled
to
raise
the
latch.
Bobbin
(
n.
)
A
fine
cord
or
narrow
braid.
Bobbin
(
n.
)
A
cylindrical
or
spool-shaped
coil
or
insulated
wire,
usually
containing
a
core
of
soft
iron
which
becomes
magnetic
when
the
wire
is
traversed
by
an
electrical
current.
birdcage bobbin / birdcage bobbins Bedeutung
birdcage
a
cage
in
which
a
bird
can
be
kept
birdcage
mask
a
catcher's
mask
with
a
strong
wire
face
bobbin
spool
reel
a
winder
around
which
thread
or
tape
or
film
or
other
flexible
materials
can
be
wound
pillow
lace
bobbin
lace
a
handmade
lace
worked
on
a
pillow
with
threads
wound
on
bobbins,
the
pattern
is
marked
out
on
the
pillow
by
pins
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.