Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Staatsvertrag Deutsch Englisch Übersetzung

Staatsvertrag	treaty
Vertrag, Staatsvertrag	treaty
begrifflich adj begriffliche Unschärfe f die begriffliche Unterscheidung zwischen Privatvertrag und Staatsvertrag	conceptual lack of conceptual clarity the conceptual distinction between contract and treaty
Staatsvertrag m; Vertrag m (über etw.) pol. jur. Staatsverträge pl; Verträge pl Vertrag über die Europäische Union Römische Verträge Vertrag von Paris	treaty (Ã¼ber etw.) treaties Treaty on European Union Treaties of Rome Treaty of Paris
Gesetzeskraft f; Rechtskraft f jur. Gesetzeskraft haben; Rechtskraft haben einem Staatsvertrag Rechtskraft verleihen die volle Härte des Gesetzes zu spüren bekommen	force of (the) law; legal force to have the force of (the) law; to have legal force to give a treaty the force of law to face the full force of the law
Vertrag m, Staatsvertrag m Verträge pl, Staatsverträge pl Vertrag über die Europäische Union unmittelbar anwendbarer Vertrag Römische Verträge Vertrag von Paris	treaty treaties Treaty on European Union self-executing treaty Treaties of Rome Treaty of Paris
Ratifizierung f; Ratifikation f; Bestätigung f Ratifizierungen pl ein ratifikationspflichtiger Staatsvertrag pol. Hinterlegung der Ratifikationsurkunde pol. Bis auf drei haben alle Staaten die Ratifizierung abgeschlossen. pol.	ratification ratifications a treaty requiring ratification deposit of the instrument of ratification All but three States have completed ratification.
jdn. etw. (allgemein offiziell) anerkennen v (als jd.) pol. soc. anerkennend anerkannt erkennt an erkannte an einen neu gebildeten Staat offiziell anerkennen einen Staatsvertrag anerkennen allgemein anerkannt sein als einer der größten Dichter des Landes	to recognize sth.; to recognise sth. Br. (as sb.) recognizing; recognising recognized; recognised recognizes; recognises recognized; recognised to recognize a newly formed country to recognize a treaty to be recognized as one of the country's great poets
Staatsvertrag m; Völkerrechtsvertrag m; (völkerrechtlicher) Vertrag m (mit zwischen jdm. über etw.) pol. jur. Staatsverträge pl; Völkerrechtsverträge pl; Verträge pl Beitrittsvertrag m Garantievertrag m Grenzvertrag m Kollektivvertrag m rechtssetzender Staatsvertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag rechtsgeschäftlicher Völkerrechtsvertrag (innerstaatlich) unmittelbar anwendbarer Vertrag Vertrag, der in innerstaatliches Recht umgesetzt werden muss Vertrag über die Europäische Union Römische Verträge Vertrag von Paris Kündigung eines Staatsvertrags einen völkerrechtlichen Vertrag ein internationales Abkommen kündigen aufkündigen	treaty; agreement under international law (with between sb. on sth.) treaties; agreement under international laws treaty of accession treaty of guarantee treaty of limits collective treaty law-making treaty contractual treaty; non-law-making treaty; ordinary treaty self-executing treaty non-self-executing treaty Treaty on European Union Treaties of Rome Treaty of Paris withdrawal from a treaty to denounce a treaty; to withdraw from an international agreement

Deutsche Staatsvertrag Synonyme

Englische treaty Synonyme

Staatsvertrag Definition

treaty Bedeutung

private treaty	a sale of property at a price agreed on by the seller and buyer without an intervening agency
treaty pact accord	a written agreement between two states or sovereigns
commercial treaty	a treaty governing commerce between two or more nations
peace peace treaty pacification	a treaty to cease hostilities, peace came on November th
Lateran Treaty	the agreement signed in the Lateran Palace in by Italy and the Holy See which recognized the Vatican City as a sovereign and independent papal state
North Atlantic Treaty	the treaty signed in by countries that established NATO
Treaty of Versailles	the treaty imposed on Germany by the Allied powers inafter the end of World War I which demanded exorbitant reparations from the Germans
North Atlantic Treaty Organization NATO	an international organization created in by the North Atlantic Treaty for purposes of collective security
treaty port	a port in China or Korea or Japan that once was open to foreign trade on the basis of a trading treaty

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Staatsvertrag ist ein Vertrag, bei dem mindestens einer der Vertragspartner ein staatliches Organ ist.