Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Start Stopbetrieb
Deutsch Englisch Übersetzung
Start-Stopbetrieb
asynchronous operation
Abfahrt
f
, Abflug
m
, Start
m
Abfahrten
pl
, Abflüge
pl
, Starts
pl
zur Abfahrt bereitstehen
departure
departures
to be ready to depart
Aktivierung
f
, Anschaltung
f
, Einschaltung
f
, Start
m
activation
Anfang
m
, Beginn
m
, Start
m
, Auftakt
m
am Anfang
von Anfang an
start
at the start
from the start
Piste
f
, Flugpiste
f
, behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn
f
airstrip, strip
Start
m
Starts
pl
fliegender Start
stehender Start
start, starting
starts, startings
running start, flying start, rolling start
standing start
Start
m
launch
Start
m
aviat.
take-off
Start
m
(Rakete)
Starts
pl
liftoff
liftoffs
Start
m
aviat.
Starts
pl
Start mit zusätzlichen Startraketen
mil.
takeoff
takeoffs
jet-assisted takeoff (JATO)
Start
m
blastoff
Start
m
boot
Start
m
departure
Start
m
kickoff
Start-Stop-Betrieb
m
comp.
start-stop operation
Start-Stop-Betrieb
m
comp.
asynchronous operation
Start-Zeichen
n
Start-Zeichen
pl
start character, start pattern
start characters, start patterns
Start-Ziel-Flagge
f
Start-Ziel-Flaggen
pl
chequered flag
chequered flags
asynchron
adj
asynchrone Arbeitsweise
f
asynchrone Start-Stopverbindung
f
asynchrone Ãœbertragung
f
asynchroner Systemsprung
asynchroner Zähler
asynchronous
asynchronous mode
asynchronous start stop interface
asynchronous transmission
asynchronous system trap
asynchronous counter, ripple counter
Höchstbelastung
f
beim Start
maximum take-off weight
Aktivierung, Anschaltung, Einschaltung, Start
activation
Start-Stopbetrieb
asynchronous operation
Start
blast-off
Start
blastoff
Start
boot
Abfahrt, Start
departure
Start
departure
Start
kickoff
Start
liftoff
Start-Stop-Betrieb
start-stop operation
Anfang, Beginn, Start, beginnen
start
Start
start
Start
Anfang
start
Start
starting
Start
take-off
Abfahrt
f
Abf. ; Abflug
m
; Start
m
Abfahrten
pl
; Abflüge
pl
; Starts
pl
Abfahrt des Zuges
zur Abfahrt bereitstehen
departure dep.
departures
train departure
to be ready to depart
Abflug- und Landeplatz
m
aviat.
(Raumfahrt)
Abflug- und Landeplätze
pl
Panne
f
beim Start (Raumfahrt)
Panne
f
vor dem Start (Raumfahrt)
pad
pads
pad abort (astronautics)
pad accident (astronautics)
Abheben
n
; Abflug
m
; Start
m
aviat.
take-off
Abschuss
f
; Start
m
(Rakete Raumschiff)
launching; blast-off (rocket; spaceship)
Aktivierung
f
; Betätigung
f
; Anschaltung
f
; Einschaltung
f
; Start
m
Aktivierungen
pl
; Betätigungen
pl
; Anschaltungen
pl
; Einschaltungen
pl
; Starts
pl
Aktivierung der Geschäfte
activation
activations
activation of trade
Anfang
m
; Beginn
m
; Start
m
; Auftakt
m
am Anfang
von Anfang an
start
at the start
(right) from the start
Auftakt
m
(zu etw.); Eröffnung
f
; Start
m
(+Gen.); Startschuss
m
(für etw.)
Wahlkampfauftakt
m
kick-off
coll.
(of sth.)
fig.
campaign kick-off
Flugfeld
n
; Start- und Landebereich
m
(eines Flughafens)
aviat.
Flugfelder
pl
; Start- und Landebereiche
pl
unbefestigtes Flugfeld
n
landing area (of an airport)
landing areas
landing terrain; landing ground
Piste
f
; Flugpiste
f
; Feldflugplatz
m
; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn
f
aviat.
Pisten
pl
; Flugpisten
pl
; Feldflugplätze
pl
airstrip; strip
airstrips; strips
Start
m
Starts
pl
fliegender Start
stehender Start
start; starting
starts; startings
running start; flying start; rolling start
standing start
Start
m
Starts
pl
launch
launches
Start
m
aviat.
Starts
pl
Start mit zusätzlichen Startraketen
mil.
takeoff
takeoffs
jet-assisted takeoff JATO
Start-Zeichen
n
Start-Zeichen
pl
start character; start pattern
start characters; start patterns
Start-Ziel-Flagge
f
; schwarzweiß karierte Flagge
f
Start-Ziel-Flaggen
pl
chequered flag
chequered flags
Start- und Landebahn
f
; Flughafenpiste
f
; Flugpiste
f
; Piste
f
aviat.
Hauptpiste
f
Anfang der Piste
runway
main runway
approach end of runway; beginning of runway
Start- und Landebahnfeuer
n
; Pistenfeuer
n
aviat.
runway lights; strip lights
Start-Aufladedruck
m
aviat.
take-off boost TOB
Waagerechte
f
beim Start (Raumfahrt)
horizontal at launch (astronautics)
asynchron
adj
asynchrone Arbeitsweise
f
asynchrone Start-Stopverbindung
f
asynchrone Ãœbertragung
f
asynchroner Systemsprung
asynchroner Zähler
asynchronous
asynchronous mode
asynchronous start stop interface
asynchronous transmission
asynchronous system trap
asynchronous counter; ripple counter
stürzen; abstürzen
v
stürzend; abstürzend
gestürzt; abgestürzt
stürzt (ab)
stürzte (ab)
in die Tiefe stürzen
Das Flugzeug stürzte kurz nach dem Start ins Mittelmeer.
Der Ballon fing Feuer und stürzte aus einer Höhe von 150 Metern in die Tiefe.
to crash
crashing
crashed
crashes
crashed
to crash to the ground
The aircraft crashed into the Mediterranean shortly after take-off.
The balloon caught fire and crashed to the ground from a height of 150 metres.
Abschuss
f
; Start
m
(Rakete, Raumschiff)
launching; blast-off (rocket; spaceship)
Aktivierung
f
; Betätigung
f
; Anschaltung
f
; Einschaltung
f
; Start
m
Aktivierungen
pl
; Betätigungen
pl
; Anschaltungen
pl
; Einschaltungen
pl
; Starts
pl
Aktivierung der Geschäfte
Aktivierung des Gehirns
med.
activation
activations
activation of trade
brain activation
Beginn
m
; Anfang
m
; Start
m
ugs.
; Auftakt
m
am Anfang
ganz am Anfang
von Anfang bis Ende
Anfang des Jahres
Anfang nächsten Jahres
Anfang des Monats
Anfang Mai
Das war der Auftakt zu einem Krieg.
beginning; start
at the start
at the very beginning
from beginning to end
at the beginning of the year; at the start of the year
at the beginning start of next year
at the beginning of the month; at the start of the month
at the beginning of May; at the start of May
It marked the beginning of a war.
Computerstartvorgang
m
; Computerstart
m
; Start
m
comp.
Fernstart
m
Warmstart
m
(ohne elektrisches Ausschalten)
computer boot process; boot; computer boot-up process; boot-up
remote boot
warm boot
Flugzeugstart
m
; Flugstart
m
; Start
m
; Abheben
n
(bei Flächenflugzeugen)
aviat.
eine Stunde vor Flugstart
raketenunterstützter Flugzeugstart; Start mit Zusatzraketentriebwerken
take-off; takeoff
Am.
(of fixed-wing aircraft)
one hour before take-off prior to takeoff
rocket-assisted take-off RATO ; jet-assisted take-off JATO
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig
adj
ein unglücklicher Start in die Ferien
Die Mannschaft verlor unglücklich durch einen Abstauber von … (Fußball)
sport
unlucky; unfortunate; unhappy; inauspicious
an unfortunate start to our holidays
The team was unlucky to lose by a tap-in by …
Start
m
Starts
pl
fliegender Start
sport
stehender Start
sport
start; starting
starts; startings
running start; flying start; rolling start
standing start
Start- und Landebahn
f
SLB ; Flughafenpiste
f
; Flugpiste
f
; Piste
f
aviat.
Start- und Landebahnen
pl
; Flughafenpisten
pl
; Flugpisten
pl
; Pisten
pl
Hauptpiste
f
Startbahn
f
Südbahn
f
Anfang der Piste
runway
runways
main runway
take-off runway
southern runway
approach end of runway; beginning of runway
Start- und Landebahnbefeuerung
f
; Start- und Landebahnfeuer
n
; Pistenbefeuerung
f
; Pistenfeuer
n
aviat.
runway lighting; runway lights; strip lights
Start-Aufladedruck
m
aviat.
take-off boost TOB
Start-Ziel-Sieg
n
sport
start-to-finish victory; wire-to-wire victory
Am.
coll.
Überprüfung
f
(vor Ort); Inspektion
f
; Begehung
f
Überprüfungen
pl
; Inspektionen
pl
; Begehungen
pl
Abrüstungsinspektion
f
Inspektion aus der Luft
Inspektion vor dem Start
aviat.
mil.
inspection
inspections
inspection of disarmament
aerial inspection
pre-launch inspection
Start-Stop-Zyklus
m
auto
Start-Stop-Zyklen
pl
start stop cycle; start-stop cycle
start stop cycles; start-stop cycles
Deutsche
Start Stopbetrieb Synonyme
start
Abflug
ÂDeparture
ÂStart
Ausgangspunkt
ÂStart
ÂStartpunkt
Aktivierung
ÂAnschaltung
ÂEinschaltung
ÂInbetriebnahme
ÂStart
Abfahrt
ÂAbreise
ÂAbzug
ÂAufbruch
ÂFahrtbeginn
ÂStart
Anbruch
ÂAnfang
ÂAufbruch
ÂAuftakt
ÂBeginn
ÂGeburt
ÂStart
ÂTake-off
Landebahn
ÂPiste
(umgangssprachlich)
ÂRollbahn
ÂStart-und-Lande-Bahn
ÂStartbahn
flying start
A
advantage
alpha
beginning
blast-off
bulge
coign of vantage
commencement
creation
fresh start
A
alpha
another shot
another try
beginning
blast-off
commencement
creation
cutting edge
head start
advantage
allowance
anticipation
beginnings
bulge
coign of vantage
deadwood
draw
drop
running start
A
advantage
alpha
anticipation
beginning
beginnings
blast-off
bulge
coign of vantage
start up
bob up
bounce
bound
break forth
break in
break water
bring up
bristle up
broach
start
A
activate
advance
advantage
aid
allowance
alpha
arise
assistance
Weitere Ergebnisse für
Start Synonym
nachschlagen
Englische
asynchronous operation Synonyme
Start Stopbetrieb Definition
Operation
(
n.
)
The
act
or
process
of
operating
Operation
(
n.
)
The
method
of
working
Operation
(
n.
)
That
which
is
operated
or
accomplished
Operation
(
n.
)
Effect
produced
Operation
(
n.
)
Something
to
be
done
Operation
(
n.
)
Any
methodical
action
of
the
hand,
or
of
the
hand
with
instruments,
on
the
human
body,
to
produce
a
curative
or
remedial
effect,
as
in
amputation,
etc.
asynchronous operation Bedeutung
operation
the
activity
of
operating
something
(a
machine
or
business
etc.),
her
smooth
operation
of
the
vehicle
gave
us
a
surprisingly
comfortable
ride
operation
a
planned
activity
involving
many
people
performing
various
actions,
they
organized
a
rescue
operation,
the
biggest
police
operation
in
French
history,
running
a
restaurant
is
quite
an
operation,
consolidate
the
companies
various
operations
rescue
operation
an
operation
organized
to
free
from
danger
or
confinement
undercover
operation
an
operation
involving
secret
work
within
a
community
or
institution
buy-and-bust
operation
an
undercover
operation
by
narcotics
detectives
to
catch
unsuspecting
drug
dealers
operation
procedure
a
process
or
series
of
acts
especially
of
a
practical
or
mechanical
nature
involved
in
a
particular
form
of
work,
the
operations
in
building
a
house,
certain
machine
tool
operations
operation
surgery
surgical
operation
surgical
procedure
surgical
process
a
medical
procedure
involving
an
incision
with
instruments,
performed
to
repair
damage
or
arrest
disease
in
a
living
body,
they
will
schedule
the
operation
as
soon
as
an
operating
room
is
available,
he
died
while
undergoing
surgery
eye
operation
eye
surgery
any
surgical
procedure
involving
the
eyes
sexhange
operation
transsexual
surgery
surgical
procedures
and
hormonal
treatments
designed
to
alter
a
person's
sexual
characteristics
so
that
the
resemble
those
of
the
opposite
sex
Shirodkar's
operation
purse-string
operation
a
surgical
procedure
in
which
a
suture
is
used
to
close
the
cervix
in
a
pregnant
woman,
is
performed
when
the
cervix
has
failed
to
retain
previous
pregnancies
suicide
mission
martyr
operation
sacrifice
operation
killing
or
injuring
others
while
annihilating
yourself,
usually
accomplished
with
a
bomb
sting
operation
a
complicated
confidence
game
planned
and
executed
with
great
care
(especially
an
operation
implemented
by
undercover
agents
to
apprehend
criminals)
riot
control
riot
control
operation
the
measures
taken
to
control
a
riot
mathematical
process
mathematical
operation
operation
(mathematics)
calculation
by
mathematical
methods,
the
problems
at
the
end
of
the
chapter
demonstrated
the
mathematical
processes
involved
in
the
derivation,
they
were
learning
the
basic
operations
of
arithmetic
arithmetic
operation
a
mathematical
operation
involving
numbers
matrix
operation
a
mathematical
operation
involving
matrices
operation
military
operation
activity
by
a
military
or
naval
force
(as
a
maneuver
or
campaign),
it
was
a
joint
operation
of
the
navy
and
air
force
combined
operation
a
military
operation
carried
out
cooperatively
by
two
or
more
allied
nations
or
a
military
operation
carried
out
by
coordination
of
sea,
land,
and
air
forces
maneuver
manoeuvre
simulated
military
operation
a
military
training
exercise
peacekeeping
peacekeeping
mission
peacekeeping
operation
the
activity
of
keeping
the
peace
by
military
forces
(especially
when
international
military
forces
enforce
a
truce
between
hostile
groups
or
nations)
amphibious
operation
a
military
operation
by
both
land
and
sea
forces
intelligence
intelligence
activity
intelligence
operation
the
operation
of
gathering
information
about
an
enemy
clandestine
operation
an
intelligence
operation
so
planned
and
executed
as
to
insure
concealment
exfiltration
operation
a
clandestine
rescue
operation
to
bring
a
defector
or
refugee
or
an
operative
and
family
out
of
danger
psychological
operation
psyop
military
actions
designed
to
influence
the
perceptions
and
attitudes
of
individuals,
groups,
and
foreign
governments
covert
operation
an
intelligence
operation
so
planned
as
to
permit
plausible
denial
by
the
sponsor
black
operation
a
covert
operation
not
attributable
to
the
organization
carrying
it
out
overt
operation
the
collection
of
intelligence
openly
without
concealment
operation
a
business
especially
one
run
on
a
large
scale,
a
large-scale
farming
operation,
a
multinational
operation,
they
paid
taxes
on
every
stage
of
the
operation,
they
had
to
consolidate
their
operations
field
field
of
operation
line
of
business
a
particular
kind
of
commercial
enterprise,
they
are
outstanding
in
their
field
Meuse
Meuse
River
Argonne
Argonne
Forest
Meuse-Argonne
Meuse-Argonne
operation
an
American
operation
in
World
War
I
(),
American
troops
under
Pershing
drove
back
the
German
armies
which
were
saved
only
by
the
armistice
on
November
Operation
Desert
Storm
the
United
States
and
its
allies
defeated
Iraq
in
a
ground
war
that
lasted
hours
()
process
cognitive
process
mental
process
operation
cognitive
operation
(psychology)
the
performance
of
some
composite
cognitive
activity,
an
operation
that
affects
mental
contents,
the
process
of
thinking,
the
cognitive
operation
of
remembering
asynchronous
transfer
mode
ATM
a
means
of
digital
communications
that
is
capable
of
very
high
speeds,
suitable
for
transmission
of
images
or
voice
or
video
as
well
as
data,
ATM
is
used
for
both
LAN
and
WAN
operation
code
order
code
the
portion
of
a
set
of
operation
descriptions
that
specifies
the
operation
to
be
performed,
the
set
of
operations
in
a
computer
asynchronous
operation
operations
that
occur
without
a
regular
or
predictable
time
relation
to
other
events
auxiliary
operation
off-line
operation
a
operation
performed
by
off-line
equipment
not
under
the
control
of
the
central
processing
unit
boolean
operation
binary
operation
binary
arithmetic
operation
an
operation
that
follows
the
rules
of
Boolean
algebra,
each
operand
and
the
result
take
one
of
two
values
computer
operation
machine
operation
an
elementary
operation
that
a
computer
is
designed
and
built
to
perform
concurrent
operation
two
or
more
operations
performed
at
the
same
time
(or
within
a
give
interval)
control
operation
control
function
an
operation
that
controls
the
recording
or
processing
or
transmission
of
interpretation
of
data,
a
control
operation
started
the
data
processing
dyadic
operation
an
operation
on
exactly
two
operands
fixedycle
operation
an
operation
that
is
completed
in
a
specified
number
of
regularly
timed
execution
cycles
floating-point
operation
flop
an
arithmetic
operation
performed
on
floating-point
numbers,
this
computer
can
perform
a
million
flops
per
second
logic
operation
logical
operation
an
operation
that
follows
the
rules
of
symbolic
logic
majority
operation
a
threshold
operation
in
which
each
operand
is
or
,
output
is
if
and
only
if
more
than
half
the
operands
have
the
value
monadic
operation
unary
operation
an
operation
with
exactly
one
operand
multiplex
operation
an
operation
in
which
two
or
more
activities
are
interleaved
operation
(computer
science)
data
processing
in
which
the
result
is
completely
specified
by
a
rule
(especially
the
processing
that
results
from
a
single
instruction),
it
can
perform
millions
of
operations
per
second
operation
functioning
performance
process
or
manner
of
functioning
or
operating,
the
power
of
its
engine
determines
its
operation,
the
plane's
operation
in
high
winds,
they
compared
the
cooking
performance
of
each
oven,
the
jet's
performance
conformed
to
high
standards
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Start steht für: