Status Deutsch Englisch Übersetzung

Status	status
Status	statuses
Status m von jdm. etw.	standing of sb. sth.
Status, Zustand, Stand, Lage	status
nieder; niedrig; einfach adj (Status einer Person)	lowly {adj} (status)
Status m, Zustand m Status pl, Zustände pl	state, status states
Wiedereinsetzung f (in ein Amt; in den vorigen Status)	reinstatement (in sth.)
Pendelrhythmus m; Embryokardie f (Status embryocardicus) med.	foetal rhythm; embryocardia
verordnend; vorschreibend adj den Status einer Vorschrift haben	prescriptive to have prescriptive status
verordnend, vorschreibend adj den Status einer Vorschrift haben	prescriptive to have prescriptive status
Status quo m; gegenwärtiger Zustand; Ausgangszustand m vorheriger Stand	status quo status quo ante
Status quo m, gegenwärtiger Zustand, Ausgangszustand m vorheriger Stand	status quo status quo ante
sozial-ökonomisch; sozio-ökonomisch adj sozial-ökonomischer Status sozio-ökonomische Faktoren	socioeconomic socioeconomic status socioeconomic factors
Elternschaft f jur. biol.; Elternsein n soc. getrenntes Elternsein; Status des Alleinerziehenden; Rolle als Alleinerzieher	parenthood single parenthood
Rechtsstatus m; rechtlicher Status m (einer Sache) jur. Rechtsstatus der Gewässer über dem Festlandsockel Rechtsstatus des Luftraums	legal status (of a thing) legal status of the waters superjacent to the continental shelf legal status of the air space
Internetbestellung f; Online-Bestellung f comp. econ. Internetbestellungen pl; Online-Bestellungen pl der Status der Internetbestellung	Internet order; online order Internet orders; online orders the status of the Internet order
Vorzüge pl; Vorteile pl; Bonus m; Plus n (eines Status einer Sache) die Vorzüge des Stadtlebens Steuervorteile pl der Ausländerbonus m	perks (of a status thing) the perks of town life tax perks the perks of being a foreigner
Krankheitsgewinn m (Gewinn aus dem Status eines Kranken) psych. primärer Krankheitsgewinn; innerer Krankheitsgewinn sekundärer Krankheitsgewinn; äußerer Krankheitsgewinn	morbid gain primary morbid gain secondary morbid gain
Status m; Zustand m Status pl; Zustände pl Ausgangszustand m; ursprünglicher Zustand m Endzustand m Zustand nach Z. n. med. die Verschlechterung des Zustands eines Gewässers	state; status states initial state end state status post S P the deterioration in the status of a body of water
Status m; Zustand m Status pl; Zustände pl Ausgangszustand m; ursprünglicher Zustand m Endzustand m Zustand nach Z.n. med. die Verschlechterung des Zustands eines Gewässers	state; status states initial state end state status post S P the deterioration in the status of a body of water

Wiedereinsetzung f (in ein Amt; in den vorigen Status) Weiterbeschäftigung von Arbeitnehmern (zu den früheren Bedingungen) Weiterversicherung Neuwertversicherung Wiedereinstellungsverfügung (Arbeitsrecht)	reinstatement (in sth.) reinstatement of workers reinstatement of an insurance (policy) reinstatement value insurance reinstatement order Am.
völkerrechtlich adj jur. völkerrechtlicher Begriff völkerrechtliches Delikt Unrecht völkerrechtliches Gewohnheitsrecht völkerrechtlicher Status völkerrechtliche Vereinbarung völkerrechtliche Verhaltensnormen völkerrechtliche Vertretung	international; under international law (postpositive) term used in international law offence against international law customary international law status in the eyes of international law agreement under international law international standards of conduct international representation
etw. werden v (einen Zustand Status erreichen) werdend geworden ich werde du wirst er sie wird ich er sie wurde; ich er sie ward er sie ist war geworden ich er sie würde immer besser werden Arzt werden wollen 2018 stellte sie einen Weltrekord auf und im Jahr darauf wurde sie Weltmeisterin.	to become sth. {became; become} (to reach a state status) becoming become I become you become he she becomes I he she became he she has had become I he she would become to become better and better to want to become a doctor In 2018 she set a world record and the following year she became world champion.
etw. erkennen lassen; etw. zeigen; etw. zum Ausdruck bringen; etw. widerspiegeln v (Sache) erkennen lassend; zeigend; zum Ausdruck bringend; widerspiegelnd erkennen lassen; gezeigt; zum Ausdruck gebracht; widerspiegelt Wo jemand aufgewachsen ist, kann man an seinem Akzent erkennen. Ihre elegante Kleidung war Ausdruck ihres neuen Status. Seine persönlichen Überzeugungen kommen in dem Film deutlich zum Ausdruck. Die steigende Internetnutzung spiegelt sich auch in der jüngsten Kriminalitätsstatistik wider.	to reflect sth. fig. (matter) reflecting reflected Where you grew up is reflected in your accent. Her elegant clothing reflected her new status. His film clearly reflects his personal beliefs. The increasing use of the Internet is also reflected in the latest crime statistics.

Deutsche Status Synonyme

Weitere Ergebnisse für Status Synonym nachschlagen

Englische status Synonyme

status angle base bearings blood bracket branch cachet caliber capacity case caste category character circumstance clan class condition consequence dignity distance distinction division echelon eminence estate face fix footing grade ground group grouping head heading hierarchy high place importance jam kin kudos label level location lot merit modality mode order part pass perspective pickle pigeonhole place plight position post posture power structure precedence predicament prestige prominence quality race rank rate rating relation renown reputation repute role rubric seat section sept set significance situation sphere spot stage stand standing state state of affairs station stature status quo strain stratum subdivision subgroup suborder title venue viewpoint worth

Status Definition

status Bedeutung

power hunger status seeking	a drive to acquire power
Commission on the Status of Women	the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with the status of women in different societies
condition status	a state at a particular time, a condition (or state) of disrepair, the current status of the arms negotiations
status quo	the existing state of affairs
status position	the relative position or standing of things or especially persons in a society, he had the status of a minor, the novel attained the status of a classic, atheists do not enjoy a favorable position in American life
social station social status social rank rank	position in a social hierarchy, the British are more aware of social status than Americans are
high status	a position of superior status
seniority senior status higher status higher rank	higher rank than that of others especially by reason of longer service
low status lowness lowliness	a position of inferior status, low in station or rank or fortune or estimation
inferiority lower status lower rank	the state of being inferior
junior status	in a junior position
legal status	a status defined by law
marital status	the condition of being married or unmarried
status epilepticus	a condition in which there are continuing attacks of epilepsy without intervals of consciousness, can lead to brain damage and death
status asthmaticus	a prolonged and severe asthma attack that does not respond to standard treatment

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 4