Suche

Stell Deutsch Englisch Übersetzung



stell
adjusting
Stell
servo
Stell-
servo-
Stell…
servo
Stell...
servo
Stell dir vor, ...
Just fancy, ...
Stell das Radio ab!
Turn off the radio!
Zimmerlautstärke f
Stell bitte dein Radio auf Zimmerlautstärke.
low volume; moderate volume
Please turn your radio down to a moderate volume
sich etw. vorstellen v
sich vorstellend
sich vorgestellt
stellt sich vor
stellte sich vor
Stell dir mal vor ...
to imagine sth.
imagining
imagined
imagines
imagined
Just imagine ...
Kühlschrank m; Eisschrank m (veraltend); Eiskasten m Ös.
Kühlschränke pl; Eisschränke pl; Eiskästen pl
Stell die Milch bitte in den Kühlschrank!
Großraumkühlschrank m
refrigerator; fridge Br.; freezer; icebox Am. (old-fashioned)
refrigerators; fridges; freezers; iceboxes
Please put the milk in the refrigerator.
full-size refrigerator
Kühlschrank m; Eisschrank m veraltend; Eiskasten m Ös.
Kühlschränke pl; Eisschränke pl; Eiskästen pl
Stell die Milch bitte in den Kühlschrank!
Großraumkühlschrank m
refrigerator; fridge Br.; freezer; icebox Am. dated
refrigerators; fridges; freezers; iceboxes
Please put the milk in the refrigerator.
full-size refrigerator
sich etw. vorstellen v
sich vorstellend
sich vorgestellt
stellt sich vor
stellte sich vor
Stell dir mal vor …
Man sollte glauben, dass …
Das war nicht hilfreich, wie man sich vorstellen kann.
to imagine sth.
imagining
imagined
imagines
imagined
Just imagine …
One would imagine that …
That did not help, as one might can imagine.
sich etw. vorstellen v
sich vorstellend
sich vorgestellt
stellt sich vor
stellte sich vor
Stell dir mal vor ...
Man sollte glauben dass ...
Das war nicht hilfreich wie man sich vorstellen kann.
to imagine sth.
imagining
imagined
imagines
imagined
Just imagine ...
One would imagine that ...
That did not help as one might can imagine.
etw. anstellen; etw. verbrechen ugs. humor.
anstellend; verbrechend
angestellt; verbrochen
Stell bloß nichts an.
Was hast du denn jetzt wieder angestellt?
Ich habe nichts verbrochen.
Was hat er denn verbrochen?
to be up to sth.; to get be up to mischief; to do sth. wrong
being up to; getting being up to mischief; doing wrong
been up to; got been up to mischief; done wrong
Don't get up to any mischief anything naughty.
What have you been up to this time?
I haven't done anything wrong.
What has he done wrong?
sich jdn. etw. vorstellen v (ausmalen)
Stell dir vor, …
Lustig, dass ich dich hier treffe!
Nein, so etwas!
Nicht zu fassen, dass er das getan hat!
Wer hätte gedacht, dass er gewinnt!
Stell dir vor, sie wären hier.
to fancy sb. sth.
Just fancy, …
Fancy meeting you here!
Fancy that!
Fancy him doing that!
Fancy him winning!
Fancy them to be here.
sich jdn. etw. vorstellen v (ausmalen)
Stell dir vor ...
Lustig dass ich dich hier treffe!
Nein so etwas!
Nicht zu fassen dass er das getan hat!
Wer hätte gedacht dass er gewinnt!
Stell dir vor sie wären hier.
to fancy sb. sth.
Just fancy ...
Fancy meeting you here!
Fancy that!
Fancy him doing that!
Fancy him winning!
Fancy them to be here.
etw. abdrehen; abstellen; ausmachen ugs. v (Wecker, Musik usw.)
abdrehend; abstellend; ausmachend
abgedreht; abgestellt; ausgemacht
dreht ab; stellt ab; macht aus
drehte ab; stellte ab; machte aus
Stell das Radio ab!
to turn off () sth. (alarm, music etc.)
turning off
turned off
turns off
turned off
Turn off the radio!
weglaufen; wegrennen v
weglaufend; wegrennend
weggelaufen; weggerannt
von zu Hause weglaufen; auf Trebe gehen ugs.
auf Trebe sein ugs.
Er ist fortgelaufen.
Die Arbeit läuft dir schon nicht weg. Stell den Laptop weg und gesell dich zu uns.
to run away; to make a run for it
running away; making a run for it
run away; made a run for it
to run away from home
to run a runaway
He has run away.
Your work won't run away from you you know. Put that laptop away and enjoy our company.
weglaufen; wegrennen v
weglaufend; wegrennend
weggelaufen; weggerannt
von zu Hause weglaufen; auf Trebe gehen ugs.
auf Trebe sein ugs.
Er ist fortgelaufen.
Die Arbeit läuft dir schon nicht weg. Stell den Laptop weg und gesell dich zu uns.
to run away; to make a run for it
running away; making a run for it
run away; made a run for it
to run away from home
to run a runaway
He has run away.
Your work won't run away from you, you know. Put that laptop away and enjoy our company.
etw. anstellen; etw. Unrechtes tun v
anstellend; Unrechtes tuend
angestellt; Unrechtes getan
etwas angestellt haben; etwas ausgefressen haben ugs.
Stell bloß nichts an.
Was hast du denn jetzt wieder angestellt?
Was hat er denn verbrochen? ugs. humor.
Ich habe nichts verbrochen.
to be up to mischief; to get up to mischief Br.; to do sth. wrong
being up to mischief; geting up to mischief; doing wrong
been up to mischief; got up to mischief; done wrong
to have been up to mischief
Don't get up to any mischief anything naughty.
What have you been up to this time?
What has he done wrong?
I haven't done anything wrong.
legen; stellen; setzen; tun ugs. v
legend; stellen; setzend; tuend
gelegt; gestellt; gesetzt; getan
er sie legt; er sie stellt; er sie setzt
ich er sie legte; ich er sie stellte; ich er sie setzte
er sie hat hatte gelegt; er sie hat hatte gestellt; er sie hat hatte gesetzt
beiseite legen; zur Seite legen; zur Seite tun
Stell die Pflanzen naher ans Fenster, sie brauchen mehr Licht!
to put {put; put}
putting
put
he she puts
I he she put
he she has had put
to put by; to put away; to put aside
Put the plants closer to the window, they need more light!
legen; stellen; setzen; tun ugs. v
legend; stellen; setzend; tuend
gelegt; gestellt; gesetzt; getan
er sie legt; er sie stellt; er sie setzt
ich er sie legte; ich er sie stellte; ich er sie setzte
er sie hat hatte gelegt; er sie hat hatte gestellt; er sie hat hatte gesetzt
beiseite legen; zur Seite legen; zur Seite tun
Stell die Pflanzen naher ans Fenster sie brauchen mehr Licht!
to put {put; put}
putting
put
he she puts
I he she put
he she has had put
to put by; to put away; to put aside
Put the plants closer to the window they need more light!
etw. in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen anordnen v
dicht eng beieinander liegende Drähte
in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen
etw. ein bisschen weiter auseinanderstellen voneinander aufstellen
Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt im Abstand von einem Meter aufgestellt werden.
Stell die Stühle weit genug auseinander, dass sich die Leute gut bewegen können.
to space sth.; to space out sth.
closely spaced wires
evenly spaced plants
to space sth. a bit farther apart
The poles should be spaced about a metre apart.
Space the chairs far enough apart to make it easy for people to manoeuvre.
etw. in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen anordnen v
dicht eng beieinander liegende Drähte
in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen
etw. ein bisschen weiter auseinanderstellen voneinander aufstellen
Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt im Abstand von einem Meter aufgestellt werden.
Stell die Stühle weit genug auseinander dass sich die Leute gut bewegen können.
to space sth.; to space out sth.
closely spaced wires
evenly spaced plants
to space sth. a bit farther apart
The poles should be spaced about a metre apart.
Space the chairs far enough apart to make it easy for people to manoeuvre.

Deutsche Stell Synonyme

stell  

Englische adjusting Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Stell ist der Familienname folgender Personen:

Vokabelquiz per Mail: