Suche

Steuerersparnis Deutsch Englisch Übersetzung



Steuerersparnis f fin.
Steuerersparnisse pl
tax saving
tax savings
Steuerersparnis f fin.
Steuerersparnisse pl
tax saving
tax savings
jdn. etw. besteuern; für etw. eine Steuer einheben v fin.
besteuernd
besteuert
besteuert
besteuerte
jdn. etw. gering besteuern
jdn. etw. hoch besteuern
das Einkommen besteuern; Einkommensteuer erheben
der steuererhebende Staat Dt. Schw.; der steuereinhebende Staat Ös.
steuereinhebende Staat Ös.
to tax sb. sth.
taxing
taxed
taxes
taxed
to tax sb. sth.lightly
to tax sb. sth. heavily
to tax income
the taxing country; the country imposing the tax
the taxing country; the country imposing the tax
Steuererhebung f
tax collection
Erhebung f Dt. Schw.; Einhebung Bayr. Ös. Lie.; Bezug Schw. (von Gebühren Steuern) adm.
Steuererhebung f Dt. Schw.; Steuereinhebung f Ös.
levying; levy; imposition (of fees taxes)
levying of tax; imposition of tax
Steuererhöhung
tax increase
Steuererhöhung f
Steuererhöhungen pl
tax increase
tax increases
Hehl m
kein Hehl machen aus
kein Hehl aus einer Sache machen; sich zu einer Sache eindeutig bekennen
Sie machte kein Hehl aus ihrer Unzufriedenheit.
Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube.
Ich will nicht verhehlen dass ich mir mehr erwartet hätte.
Ich sag's frei heraus: Diese Debatte ist widerlich.
Sie sprachen sich ganz klar gegen eine Steuererhöhung aus.

to make no secret of
to make no bones about a matter
She made no bones about her dissatisfaction.
He made no bones about saying what he thought.
I make no bones about the fact that I had hoped for more.
I'll make no bones about it: this debate is disgusting.
They made no bones about being against a tax increase.
Zurücknahme f (einer Preis- Steuererhöhung oder anderen legistischen Maßnahme) pol.
rollback Am. (of a price tax increase or another legislative measure)
(eine Preis- Steuererhöhung oder andere legistische Maßnahme) zurücknehmen v pol.
zurücknehmend
zurückgenommen
to roll back Am. (a price tax increase or another legislative measure)
rolling back
rolled back
Hehl m
kein Hehl machen aus
kein Hehl aus einer Sache machen; sich zu einer Sache eindeutig bekennen
Sie machte kein Hehl aus ihrer Unzufriedenheit.
Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube.
Ich will nicht verhehlen, dass ich mir mehr erwartet hätte.
Ich sag's frei heraus: Diese Debatte ist widerlich.
Sie sprachen sich ganz klar gegen eine Steuererhöhung aus.

to make no secret of
to make no bones about a matter
She made no bones about her dissatisfaction.
He made no bones about saying what he thought.
I make no bones about the fact that I had hoped for more.
I'll make no bones about it: this debate is disgusting.
They made no bones about being against a tax increase.
Steuererhöhung f fin.
Steuererhöhungen pl
tax increase; increase of the tax
tax increases
vor etw. warnen v
warnend
gewarnt
Experten warnen vor Steuererhöhungen.
to caution against sth.
cautioning
cautioned
Experts are cautioning against tax increases.
gemeinsame Steuererklärung der Ehepartner
joint return
Steuererklärung
tax return
Steuererklärung f
Steuererklärungen pl
die Steuererklärung abgeben
tax return, tax declaration, return
tax returns
to file a return
Steuererklärung f
Steuererklärungen pl
die Steuererklärung abgeben
jemand der seine Steuererklärung verspätet eingereicht hat
tax return; tax declaration; return
tax returns
to file a return
delinquent filer Am.
verspätet; ausständig (Sache); säumig (Person) adj
verspätet eingereichte Steuererklärung
delinquent Am.
delinquent return Am.
Einreichtermin m für die Steuererklärung adm.
tax-filing date; filing date for the tax return
Software f für die Steuererklärung; Steuersoftware f; Steuerprogramm n comp. fin.
tax return software; tax software
Steuererklärung f; Abgabenerklärung f fin.
Steuererklärungen pl; Abgabenerklärungen pl
gemeinsame Steuerklärung (von Ehegatten)
getrennte Steuererklärung (von Ehegatten)
Einreichung einer Steuererklärung; Einreichen einer Abgabenerklärung
verspätete Einreichung der Steuererklärung
versäumte Einreichung der Steuererklärung
die Steuererklärung abgeben einreichen
tax return; return; tax declaration
tax returns; returns; tax declarations
joint tax return
separate tax return
filing of a tax return; tax filing
delayed tax declaration
failure to make file a return
to make a tax return; to file a return Am.
Steuerpflichtiger m, der seine Steuererklärung nicht fristgerecht eingereicht hat fin.
delinquent filer Am.
Steuererklärungsformular n adm.
Steuererklärungsformulare pl
tax return form
tax return forms
Steuererlass, erlassene Steuer
tax abatement
Erlass m (einer Schuld; Strafe; Steuer)
Vergebung f der Sünden relig.
Erlass der Zollgebühr
Gebührenbefreiung f; Gebührenerlass m
Schulderlass m
Steuererlass m
Straferlass m
remission (of a debt; penality; tax)
remission of sins
release of customs duty
release of charges fees
remission release forgiveness Am. of a debt
remission of a the tax
remission of a sentence
Steuererleichterung für Exportgeschäfte
export tax relief
Steuererleichterung, Steuerentlastung
tax relief
Steuererleichterung, Steuervergünstigung (US)
tax break
Steuererleichterung f
tax relief, tax abatement
Steuererleichterung
tax abatement
Steuererleichterung f
tax relief; tax abatement
etw. an etw. knüpfen (zur Voraussetzung machen)
knüpfend
geknüpft
ein Angebot bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wird
Die Verwendung weiterer Sprachen ist an die Bedingung geknüpft dass damit keine Zusatzkosten verbunden sind.
Die Steuererleichterung ist an ein bestehendes aufrechtes Ös. Beschäftigungsverhältnis gebunden.
Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebunden.
Einige Sparformen sind indexgebunden.
to link sth. to sth. (make it depend on sth.)
linking
linked
an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance
The use of other languages is linked to the condition that it entail no additional expense.
The tax relief is linked to employment status.
The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay.
Some savings schemes are index-linked.
Steuererleichterung f; Steuerbegünstigung f; Steuervergünstigung f; Steuerentlastung f; steuerliche Entlastung f fin.
Steuererleichterungen pl; Steuerbegünstigungen pl; Steuervergünstigungen pl; Steuerentlastungen pl; steuerliche Entlastungen pl
Steuererleichterung für Hypothekenzinszahlungen
Anspruch auf Steuererleichterung haben (Person)
steuerbegünstigt sein (Sache)
steuerliche Berücksichtigung von Abgaben, die im Ausland gezahlt wurden
Steuerbegünstigung für Lebensversicherungen
tax relief; tax concession
tax reliefs; tax concessions
mortgage interest relief at source MIRAS Br. hist.
to qualify for tax relief (person)
to qualify for tax relief (matter)
double tax relief; double taxation relief Br.
life insurance relief
etw. an etw. knüpfen v (zur Voraussetzung machen)
knüpfend
geknüpft
ein Angebot, bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wird
Die Verwendung weiterer Sprachen ist an die Bedingung geknüpft, dass damit keine Zusatzkosten verbunden sind.
Die Steuererleichterung ist an ein bestehendes aufrechtes Ös. Beschäftigungsverhältnis gebunden.
Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebunden.
Einige Sparformen sind indexgebunden.
to link sth. to sth. (make it depend on sth.)
linking
linked
an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance
The use of other languages is linked to the condition that it entail no additional expense.
The tax relief is linked to employment status.
The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay.
Some savings schemes are index-linked.
Steuererleichterungen
tax incentives
Steuererleichterungen
tax abatements
Steuerermäßigung
relief
Steuerermäßigung f
zu einer Steuerermäßigung berechtigen
tax relief, tax allowance, tax reduction
to qualify for a tax relief
Steuerermaessigung
taxreduction
Steuerermäßigung f
zu einer Steuerermäßigung berechtigen
tax relief; tax allowance; tax reduction
to qualify for a tax relief
Steuernachlass m; Steuerermäßigung f
Steuernachlässe pl; Steuerermäßigungen pl
tax rebate; abatement of tax
tax rebates; abatements of tax
Steuerermäßigung f fin.
Steuerermäßigungen pl
zu einer Steuerermäßigung berechtigen
tax reduction; reduction of taxes
tax reductions; reductions of taxes
to qualify for a tax reduction
Steuernachlass m; Steuerermäßigung f; Abschreibung f (von Abgaben) fin.
Steuernachlässe pl; Steuerermäßigungen pl; Abschreibungen pl
Steuerermäßigung für Zinsaufwendungen
Abschreibung von Veräußerungsgewinnen durch Übertragung stiller Reserven auf eine Wiederanlage
Abschreibung von Gewinnen aus Firmenvermögen, das verschenkt oder zu schenkungsähnlichen Bedingungen veräußert wird
tax rebate; tax abatement; batement of tax(es); hardship tax relief
tax rebates; tax abatements; batements of tax(es); hardship tax reliefs
tax relief on interest; interest tax relief
roll-over relief for gains from sales in case of reinvestment
gift holdover relief
Steuerermittlungsverfahren n
Steuerermittlungsverfahren pl
investigation of tax offences Br.; investigation of tax offenses Am.
investigations of tax offences; investigations of tax offenses
Steuerersparnis f fin.
Steuerersparnisse pl
tax saving
tax savings
Steuererstattung f, Steuerrückerstattung f
tax refund, restitution of overpaid tax, tax rebate
Steuererstattung
taxrefund
Steuererstattung f; Steuerrückerstattung f
tax refund; restitution of overpaid tax; tax rebate
Steuerrückzahlung f; Steuerrückerstattung f; Steuererstattung f fin.
Steuerrückzahlungen pl; Steuerrückerstattungen pl; Steuererstattungen pl
tax refund; refund of overpaid tax
tax refunds; refunds of overpaid tax
Steuererstattung f; Steuerrückerstattung f; Steuervergütung f; Steuerrückvergütung f; Steuerrückzahlung f fin.
Steuererstattungen pl; Steuerrückerstattungen pl; Steuervergütungen pl; Steuerrückvergütungen pl; Steuerrückzahlungen pl
Umsatzsteuerrückerstattung f; Umsatzsteuerrückvergütung f
tax refund; refund of overpaid tax; repayment of tax
tax refunds; refunds of overpaid tax; repayments of tax
turnover tax refund; turnover tax recovery
Steueraufkommen, Steuerertrag
tax yield

Deutsche Steuerersparnis Synonyme

Englische tax saving Synonyme

tax  accuse  allege  arraign  article  ask  assess  assessment  bear hard upon  blackmail  boodle  book  bring accusation  bring charges  bring to book  burden  burden with  burthen  busy  call  call for  cargo  cess  charge  charge for  cite  claim  complain  conscience money  contribution  cumber  customs  demand  demand for  denounce  denunciate  direct tax  draft  drain  drive  dues  duty  encumber  encumbrance  enjoin  exact  exaction  excise  exhaust  extortion  extortionate demand  fag  fasten on  fasten upon  finger  freight  freight with  giveaway  graduated taxation  hamper  handicap  hang something on  haul  heave  heavy demand  impeach  imply  impose  impose on  impose upon  imposition  impost  impute  indent  indict  indirect tax  inflict on  inflict upon  inform against  inform on  insinuate  insistent demand  joint return  keep busy  lade  lay  lay charges  lay on  levy  load  lodge a complaint  lodge a plaint  make dutiable  nonnegotiable demand  notice  onus  oppress  order  overburden  overcarrying  overdoing  overdrive  overemphasis  overexercise  overexert  overexertion  overexpenditure  overextend  overimportance  overload  overreaching  overreaction  overstrain  overtask  overtax  overtaxing  overuse  overweight  overwork  pin on  place  pork  prefer charges  press  press charges  press hard upon  pressure  pro rata  progressive tax  prorate  pull  put  put down  put on  put on report  put upon  rack  rates  report  reproach  require  requirement  requisition  rest hard upon  rush  rush order  saddle  saddle with  scot  separate returns  set  single tax  stick for  strain  strain every nerve  stress  stretch  subject to  supererogation  supertax  surtax  sweat  sweat blood  take to task  tariff  task  taunt with  tax base  tax dodging  tax evasion  tax exemption  tax return  tax structure  tax withholding  tax-exempt status  taxable income  taxation  taxing  tense  tithe  toll  tribute  try  tug  twit  ultimatum  warning  weigh  weigh down  wei  
tax collector  Internal Revenue Service  accumulator  assessor  bill collector  collection agent  collector  connoisseur  customhouse  customs  douanier  dunner  exciseman  farmer  gatherer  magpie  miser  pack rat  publican  revenuer  tax assessor  tax farmer  taxer  taxman  
tax exemption  assessment  cess  conscience money  contribution  direct tax  duty  graduated taxation  imposition  impost  indirect tax  joint return  levy  progressive tax  separate returns  single tax  supertax  surtax  tax  tax base  tax dodging  tax evasion  tax return  tax structure  tax withholding  tax-exempt status  taxable income  taxation  tithe  toll  tribute  withholding tax  
tax return  assessment  cess  conscience money  contribution  direct tax  duty  graduated taxation  imposition  impost  indirect tax  joint return  levy  progressive tax  separate returns  single tax  supertax  surtax  tax  tax base  tax dodging  tax evasion  tax exemption  tax structure  tax withholding  tax-exempt status  taxable income  taxation  tithe  toll  tribute  withholding tax  
taxation  assessment  cess  conscience money  contribution  direct tax  duty  graduated taxation  imposition  impost  indirect tax  joint return  levy  progressive tax  separate returns  single tax  supertax  surtax  tax  tax base  tax dodging  tax evasion  tax exemption  tax return  tax structure  tax withholding  tax-exempt status  taxable income  tithe  toll  tribute  withholding tax  
taxed  accused  arraigned  blamed  burdened  charged  cited  cumbered  denounced  encumbered  fraught  freighted  hampered  impeached  implicated  impugned  in complicity  incriminated  inculpated  indicted  involved  laden  loaded  oppressed  overburdened  overcharged  overfraught  overfreighted  overladen  overloaded  overtaxed  overweighted  reproached  saddled  tasked  under attack  under fire  weighted  weighted down  
taxi  autobus  become airborne  bicycle  bike  bus  cab  catch a train  chartered bus  chauffeur  clear  cycle  diligence  double-decker  drive  entrain  fly aloft  go by rail  hack  hackney  hired car  jitney  joyride  jump off  leave the ground  mail coach  make a train  motor  motor coach  motorbus  motorcycle  omnibus  pedal  post coach  ride  rotate  stage  stagecoach  take a joyride  take off  taxicab  wheel  
taxidermist  Audubon Society  National Wildlife Service  Sierra Club  animal physiologist  anthropologist  biologist  conchologist  conservationist  conservator  deliverer  ecologist  entomologist  ethologist  forest ranger  game warden  helminthologist  herpetologist  ichthyologist  keeper  lifesaver  malacologist  mammalogist  ophiologist  ornithologist  preservationist  preserver  protozoologist  ranger  rescuer  safekeeper  saver  savior  zoo-ecologist  zoographer  zoologist  zoonomist  zoopathologist  zoophysicist  zootaxonomist  
taxidermy  anatomy  anhydration  animal physiology  anthropology  biology  blast-freezing  bottling  brining  canning  comparative anatomy  conchology  corning  curing  dehydration  desiccation  dry-curing  drying  ecology  embalming  entomology  ethology  evaporation  freeze-drying  freezing  fuming  helminthology  herpetology  ichthyology  irradiation  jerking  malacology  mammalogy  marination  mummification  ornithology  pickling  potting  protozoology  quick-freezing  refrigeration  salting  seasoning  smoking  stuffing  taxonomy  tinning  zoogeography  zoography  zoology  zoonomy  zoopathology  zoophysics  zootaxy  zootomy  
taxidriver  Sunday driver  backseat driver  bus driver  busman  cabby  cabdriver  chauffeur  driver  hack  hackdriver  hackman  hacky  hit-and-run driver  jitney driver  joyrider  motorist  road hog  speeder  teamster  truck driver  trucker  truckman  
taxing  accusal  accusation  accusing  allegation  allegement  arraignment  bale  bill of particulars  blackmail  blame  bother  bringing of charges  bringing to book  burden  burdening  burdensome  burthen  call  call for  cargo  charge  charging  claim  clamant  clamorous  complaint  contribution  count  crying  cumber  cumbrance  deadweight  delation  demand  demand for  demanding  denouncement  denunciation  draft  drag  drain  draining  duty  encumbrance  exacting  exaction  exigent  exorbitant  extortion  extortionate  extortionate demand  freight  freighting  grasping  grievous  handicap  haul  heave  heavy demand  impeachment  implication  importunate  imposing an onus  imposition  impost  imputation  inconsiderateness  inconvenience  incubus  incumbency  indent  indictment  infliction  information  innuendo  insinuation  insistent  insistent demand  instant  lading  lawsuit  laying of charges  laying on  levy  load  loading  loading down  loud  millstone  nonnegotiable demand  notice  obtrusiveness  oppression  oppressive  order  overexertion  overextension  overload  overstrain  overstress  overtaxing  overweighting  persistent  pertinacious  plaint  pressing  pressure  presumptuousness  prosecution  pull  rack  reproach  requirement  requisition  rush  rush order  saddling  strain  straining  stress  stress and strain  stressfulness  stretch  suit  superincumbency  surcharge  tasking  tax  tedious  tension  tough  tribute  trouble  troublesome  true bill  trying  tug  ultimatum  unspoken accusation  unwarranted demand  urgent  veiled accusation  warning  wearing  weighting  weighty  
taxonomy  aerobiology  agrobiology  analysis  anatomy  animal physiology  anthropology  antonomasia  arrangement  assortment  astrobiology  bacteriology  binomial nomenclature  biochemics  biochemistry  biochemy  bioecology  biological science  biology  biometrics  biometry  bionics  bionomics  biophysics  biosystematics  biosystematy  botany  cataloging  categorization  cell physiology  class  classification  codification  comparative anatomy  conchology  cryobiology  culling  cybernetics  cytology  division  ecology  electrobiology  embryology  entomology  enzymology  ethnobiology  ethology  exobiology  family  filing  genetics  genus  glossology  gnotobiotics  gradation  grading  grouping  helminthology  herpetology  ichthyology  indexing  kingdom  life science  malacology  mammalogy  microbiology  molecular biology  nomenclature  onomastics  onomatology  order  orismology  ornithology  pharmacology  phylum  physiology  pigeonholing  place-names  place-naming  placement  polyonymy  protozoology  radiobiology  ranging  ranking  rating  screening  selection  sifting  sorting  sorting out  species  stratification  subdivision  subordination  systematics  tabulation  taxidermy  terminology  toponymy  triage  trinomialism  typology  virology  xenobiology  zoogeography  zoography  zoology  zoonomy  zoopathology  zoophysics  zootaxy  zootomy  

Steuerersparnis Definition

Labor-saving
(a.) Saving labor
Life-saving
(a.) That saves life, or is suited to save life, esp. from drowning
Saving
(p. pr. & vb. n.) of Save
Saving
(a.) Preserving
Saving
(a.) Avoiding unnecessary expense or waste
Saving
(a.) Bringing back in returns or in receipts the sum expended
Saving
(a.) Making reservation or exception
Saving
(participle) With the exception of
Saving
(n.) Something kept from being expended or lost
Saving
(n.) Exception

tax saving / tax savings Bedeutung

rescue
deliverance
delivery
saving
recovery or preservation from loss or danger, work is the deliverance of mankind, a surgeon's job is the saving of lives
economy
saving
an act of economizing, reduction in cost, it was a small economy to walk to work every day, there was a saving ofcents
preservation
saving
the activity of protecting something from loss or danger
face saver
face saving
an act that avoids a loss of face (of dignity or prestige)
savings bank
coin bank
money box bank
a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home, the coin bank was empty
saving grace a redeeming quality or characteristic, her love of music remains her one saving grace, her sense of humor has to be a saving grace, the saving grace for both developments is that they are creating jobs
pension plan
pension account
retirement plan
retirement savings plan
retirement savings account
retirement account
retirement program
a plan for setting aside money to be spent after retirement
employee savings plan a plan that allows employees to contribute to an investment pool managed the employer
savings and loan
savings and loan association
a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages
savings bank a thrift institution in the northeastern United States, since deregulation in the s they offer services competitive with many commercial banks
mutual savings bank
MSB
a statehartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees
federal savings bank
FSB
a federally chartered savings bank
savings bond non-negotiable government bond, cannot be bought and sold once the original purchase is made
savings
nest egg
a fund of money put by as a reserve
savings account trust
savings bank trust
trust account
trustee account
Totten trust
a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime, afterward the balance is payable to the previously named beneficiary
savings account a bank account that accumulates interest
passbook savings account a savings account in which deposits and withdrawals are recorded in the depositor's passbook
grace
saving grace
state of grace
(Christian theology) a state of sanctification by God, the state of one who is under such divine influence, the conception of grace developed alongside the conception of sin, it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church, the Virgin lived in a state of grace
daylight-saving time
daylight-savings time
daylight saving
daylight savings
time during which clocks are set one hour ahead of local standard time, widely adopted during summer to provide extra daylight in the evenings
redemptive
redeeming(a) saving(a)
bringing about salvation or redemption from sin, saving faith, redemptive (or redeeming) love
face-saving maintaining dignity or prestige, a face-saving compromise
saving characterized by thriftiness, wealthy by inheritance but saving by constitution- Ellen Glasgow
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: