Suche

Stichtag Deutsch Englisch Übersetzung



Stichtag
key date
Stichtag
deadline
Stichtag, Gebührenverzeichnis
test day
Bezugsdatum, Bezugszeitpunkt, Stichtag
reference date
Stichtag m, Schlusstermin m, letzter Termin
Stichtage pl
deadline, effective day, target date
deadlines
Stichtag m; Lostag m Ös. adm.
Stichtage pl; Lostage pl
qualifying date; effective date; record date; deadline Am.; cut-off date Am.
qualifying dates; effective dates; record dates; deadlines; cut-off dates
einen Termin anberaumen; festsetzen v
einen Termin anberaumend; festsetzend
einen Termin anberaumt; festgesetzt
vor oder am Stichtag
einen Verhandlungstermin anberaumen
Der Ausschuss setzte für die Feierlichkeiten einen Termin im Juli fest.
Der Termin ist noch festzulegen.
Zur festgesetzten Zeit versammelten sich alle in der Halle.
to appoint a time or place (usually passive)
appointing a time or place
appointed a time or place
before or on the appointed day
to appoint a day for trial
The committee appointed a day in July for celebrations.
A date for the event is still to be appointed.
Everyone assembled in the hall at the appointed time.
einen Termin anberaumen; festsetzen v
einen Termin anberaumend; festsetzend
einen Termin angeberaumt; festgesetzt
vor oder am Stichtag
einen Verhandlungstermin anberaumen
Der Ausschuss setzte für die Feierlichkeiten einen Termin im Juli fest.
Der Termin ist noch festzulegen.
Zur festgesetzten Zeit versammelten sich alle in der Halle.
to appoint a time or place (usually passive)
appointing a time or place
appointed a time or place
before or on the appointed day
to appoint a day for trial
The committee appointed a day in July for celebrations.
A date for the event is still to be appointed.
Everyone assembled in the hall at the appointed time

Deutsche Stichtag Synonyme

Deadline  ÂFristende  Âletzter  Termin  ÂStichtag  
Weitere Ergebnisse für Stichtag Synonym nachschlagen

Englische key date Synonyme

key  French pitch  Rasputin  Svengali  TelAutography  Teletype  Teletype network  Teletyping  VIP  access  accommodate  accord  achromatism  adapt  adjust  adjust to  aerophone  ait  amplification  archipelago  assimilate  atoll  attune  axial  bad influence  bang  bar  barricade  batten  batten down  bell  big wheel  bilingual text  bolt  bottle opener  button  button up  can opener  cast  catchword  cay  centermost  central  centralized  centric  centroidal  centrosymmetric  choke  choke off  chromatism  chromism  church key  clap  clarification  classical pitch  clavis  close  close up  closed-circuit telegraphy  clue  code  color  color balance  color harmony  color scheme  coloration  coloring  complexion  concentrated  constrict  contain  continental island  contract  coordinate  coral head  coral island  coral reef  corkscrew  court  cover  crib  critical  crucial  cue  cue word  cut to  decipherment  decoding  decorator color  depth  description  dominant  double reed  duplex telegraphy  electricity  embouchure  eminence grise  equalize  essential  evidence  explanation  explication  facsimile telegraph  faithful translation  fasten  fit  five-percenter  fix  fold  fold up  free translation  frequency  friend at court  gear to  geocentric  gloss  glossary  good influence  gray eminence  guide  harmonize  heavyweight  height  hidden hand  high pitch  hint  holm  homologate  homologize  horn  hot lead  hue  humor  important  indication  indicator  influence  influence peddler  influencer  ingroup  insularity  interlinear  interlinear translation  interrupter  intimation  island  island group  islandology  isle  islet  key signature  key to  key word  keynote  kingmaker  latch  latchkey  latchstring  lead  legend  level  lip  lobby  lobbyist  lock  lock out  lock up  loose translation  lords of creation  low pitch  main  major  major key  make plumb  make uniform  man of influence  manipulator  master key  measure  mediant  metaphrase  middle  middlemost  midmo  
key signature  accent  accent mark  bar  cancel  character  custos  direct  dominant  dot  expression mark  fermata  hold  key  keynote  lead  ligature  major  major key  mark  measure  mediant  metronomic mark  minor  notation  pause  pedal point  presa  segno  sign  signature  slur  subdominant  submediant  subtonic  supertonic  swell  symbol  tempo mark  tie  time signature  tonality  tonic  tonic key  vinculum  
key up  accelerate  aggravate  annoy  arouse  awake  awaken  beef up  blow the coals  blow up  call forth  call up  complicate  concentrate  condense  consolidate  deepen  double  enhance  enkindle  enrage  exacerbate  exaggerate  excite  fan  fan the fire  fan the flame  feed the fire  fire  flame  foment  frenzy  heat  heat up  heighten  hop up  hot up  impassion  incense  incite  inflame  infuriate  intensify  jazz up  kindle  lather up  light the fuse  light up  madden  magnify  make complex  move  overexcite  ramify  redouble  reinforce  rouse  set astir  set fire to  set on fire  sharpen  soup up  steam up  step up  stir  stir the blood  stir the embers  stir the feelings  stir up  strengthen  summon up  triple  turn on  wake  wake up  waken  warm  warm the blood  whet  whip up  work into  work up  
keyboard  autotype  choir  claviature  console  echo  eighty-eight  electrotype  fingerboard  great  ivories  keys  linotype  manual  monotype  organ manual  palaeotype  pedals  piano keys  solo  stereotype  swell  
keyed up  agog  anxious  apprehensive  aquiver  aroused  atingle  atwitter  bursting  carried away  ebullient  effervescent  excited  exhilarated  fired  high  hopped up  impassioned  in suspense  inflamed  keyed up  lathered up  manic  moved  on edge  on tenterhooks  on tiptoe  quivering  ready to burst  roused  steamed up  stimulated  stirred  stirred up  taut  tense  thrilled  tingling  tingly  turned-on  whipped up  with bated breath  with muscles tense  worked up  wrought up  yeasty  
keyhole  air hole  armhole  blowhole  bullet-hole  bunghole  cringle  deadeye  eye  eyelet  gasket  grommet  guide  knothole  loop  loophole  manhole  mousehole  peephole  pigeonhole  pinhole  placket  placket hole  porthole  punch-hole  spiracle  tap  vent  venthole  
keynote  aroma  attribute  badge  banner  be characteristic  brand  cachet  cast  character  characteristic  characterize  configuration  cut  define  demarcate  describe  device  differentia  differential  differentiate  distinctive feature  distinguish  dominant  earmark  feature  figure  flavor  gust  hallmark  idiocrasy  idiosyncrasy  image  impress  impression  index  indicant  indicator  individualism  insignia  key  key signature  lineaments  major  major key  mannerism  mark  mark off  mark out  marking  measure  mediant  minor  mold  nature  note  odor  particularity  peculiarity  pedal point  picture  property  quality  quirk  representation  representative  savor  seal  set apart  set the pace  set the tone  shape  sigil  sign  signal  signature  singularity  smack  sound the keynote  specialty  stamp  subdominant  submediant  subtonic  supertonic  sure sign  symptom  taint  tang  taste  telltale sign  token  tonality  tonic  tonic key  trait  trick  
keys  choir  claviature  console  crook  crosier  echo  eighty-eight  fingerboard  great  ivories  keyboard  manual  miter  organ manual  pallium  pastoral staff  pedals  piano keys  red hat  ring  solo  swell  tiara  triple crown  
keystone  apse  arcade  arcature  arch  arched roof  archway  basis  bench mark  camber  cardinal point  ceilinged roof  chief thing  climax  concameration  concha  core  cornerstone  cove  crisis  critical point  crux  cupola  dome  essence  essential  essential matter  first stone  footstone  foundation  foundation stone  fundamental  geodesic dome  gist  gravamen  great point  headstone  heart  high point  igloo  important thing  issue  kernel  landmark  main point  main thing  material point  meat  milestone  necessity  nub  ogive  pith  pivot  principle  quoin  real issue  salient point  sine qua non  skewback  span  substance  substantive point  the bottom line  the point  turning point  vault  vaulting  voussoir  

Stichtag Definition

Date
(n.) The fruit of the date palm
Date
(n.) That addition to a writing, inscription, coin, etc., which specifies the time (as day, month, and year) when the writing or inscription was given, or executed, or made
Date
(n.) The point of time at which a transaction or event takes place, or is appointed to take place
Date
(n.) Assigned end
Date
(n.) Given or assigned length of life
Date
(v. t.) To note the time of writing or executing
Date
(v. t.) To note or fix the time of, as of an event
Date
(v. i.) To have beginning

key date Bedeutung

date rape rape in which the rapist is known to the victim (as when they are on a date together)
date bar fruit bar containing chopped dates
date bread bread containing chopped dates
date-nut bread bread containing chopped dates and nuts
date sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed
jujube Chinese date
Chinese jujube
dark red plumlike fruit of Old World buckthorn trees
date
appointment
engagement
a meeting arranged in advance, she asked how to avoid kissing at the end of a date
blind date a date with a stranger, she never goes on blind dates
double date a date in which two couples participate
dateline
date line
International Date Line
an imaginary line on the surface of the earth following (approximately) the th meridian
blind date a participant in a blind date (someone you meet for the first time when you have a date with them)
date
escort
a participant in a date, his date never stopped talking
date palm
Phoenix dactylifera
tall tropical feather palm tree native to Syria bearing sweet edible fruit
date plum
Diospyros lotus
an Asiatic persimmon tree cultivated for its small yellow or purplish-black edible fruit much valued by Afghan tribes
date the present, they are up to date, we haven't heard from them to date
maturity maturity date
due date
the date on which an obligation must be repaid
date
day of the month
the specified day of the month, what is the date today?
date a particular day specified as the time something happens, the date of the election is set by law
future date a particular day in the future that is specified as the time something will happen
rain date an alternative date set for some outdoor event in case it rains on the appointed date, the rain date for the picnic will be the following Sunday
sell-by date a date stamped on perishable produce indicating the date by which it should be sold
date the particular day, month, or year (usually according to the Gregorian calendar) that an event occurred, he tried to memorizes all the dates for his history class
date particular date a particular but unspecified point in time, they hoped to get together at an early date
epoch date of reference (astronomy) an arbitrarily fixed date that is the point in time relative to which information (as coordinates of a celestial body) is recorded
date assign a date to, determine the (probable) date of, Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings
date provide with a dateline, mark with a date, She wrote the letter on Monday but she dated it Saturday so as not to reveal that she procrastinated
dateline
datemark
date-mark
mark with a date and place, dateline a newspaper article
date date stamp stamp with a date, The package is dated November
date go on a date with, Tonight she is dating a former high school sweetheart
double-date go out on a date with a partner and another couple, let's double date this Saturday
go steady
go out
date see
date regularly, have a steady relationship with, Did you know that she is seeing an older man?, He is dating his former wife again!
go back
date back
date from
belong to an earlier time, This story dates backyears
up-to-date reflecting the latest information or changes, an up-to-date issue of the magazine
outdated
out-of-date
superannuated
old, no longer valid or fashionable, obsolete words, an obsolete locomotive, outdated equipment, superannuated laws, out-of-date ideas
up-to-date
cutting-edge
with-it
in accord with the most fashionable ideas or style, wears only the latest style, the last thing in swimwear, cutting-edge technology, a with-it boutique
up to now to date prior to the present time, no suspect has been found to date
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Stichtag bezeichnet man ein bestimmtes Datum, das mit einer Bedingung verknüpft ist. So werden Stichtage im Vorhinein bestimmt, wann sich z. B. Gesetze ändern.

Vokabelquiz per Mail: