Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stickwetterpr�fer
Deutsch Englisch Übersetzung
Wetter
pl
min.
erstickende Wetter; Stickwetter
schlagende böse matte Wetter
Wetterabzug
m
Wetterabzugstrecke
f
Wetterbohrloch
n
; Wetterloch
n
Wetterbrücke
f
; Wetterkreuzung
f
Wettereinzugstrecke
f
Wetterkanal
m
Wetter verschlagen
air; mine air
black damp; choke damp; afterdamp; fumes
white damp
air escape
air intake into the upcast shaft
bore hole for ventilation
air crossing
air intake
fan drift
to ventilate in the wrong direction
Grubenluft
f
; Wetter
pl
min.
Brandwetter
n
; brandige Wetter; detonierende Wetter; wildes Feuer; feurige Schwaden; Nachschwaden (nach einem Grubenbrand oder einer Explosion)
explosive Grubenluft; explosive Wetter
faulige Wetter (Grubenluft mit Schwefelwasserstoff)
Frischwetter
n
; frische Wetter; gute Wetter
Giftwetter
n
; giftige Wetter; böse Wetter (Grubenluft mit Kohlenmonoxid)
Schlagwetter
n
; schlagende Wetter (Grubengas mit Methan)
Stickwetter
n
; erstickende Wetter; matte Wetter (Grubenluft mit Kohlendioxid)
Schlagwetter löschen
mine atmosphere; mine air; air
afterdamp; fumes (after a fire or an explosion in a mine)
explosive mine atmosphere
foul air; stink damp (mine air containing hydrogen sulphide)
fresh mine air; fresh intake air; good intake air
noxious air; white damp (mine air containing carbon monoxide)
sharp gas; firedamp; fulminating damp
rare
; dirt
Br.
(mine gas containing methane)
choke damp; black damp; dead air (mine air containing carbon dioxide)
to douse firedamp; to dowse firedamp
Stickwetterprüfer
m
min.
antimephitic respirator
Deutsche
Stickwetterpr�fer Synonyme
Englische
air; mine air Synonyme
air
CAT
Caelus
action
actions
activity
acts
address
advertise
aerate
aerodynamics
aerospace
aerosphere
affectation
air
air
hole
air
out
air
pocket
air
-condition
air
-cool
air
ify
air
space
air
y nothing
analyze
aria
atmosphere
atom
atomic particles
aura
azure
bearing
behavior
behavior pattern
behavioral norm
behavioral science
blazon forth
blue sky
brandish
break it to
break the news
breathe
breeze
broach
broadcast
brow
brute matter
bubble
building block
bump
caelum
canopy
canopy of heaven
canto
cantus
canvass
carriage
cast
cast of countenance
ceiling
cerulean
chaff
chemical element
chip
climate
cobweb
color
come out with
comment upon
complexion
component
comportment
conduct
confide
confide to
consider
constituent
controvert
cooling breeze
cope
cork
countenance
cross-ventilate
crosswind
culture pattern
custom
dangle
deal with
debate
declare
deliberate
deliberate upon
demeanor
demonstrate
deportment
descant
discourse about
discover
discuss
display
divulgate
divulge
doing
doings
down
dust
earth
element
elementary particle
elementary unit
emblazon
empty space
empyrean
ether
evulgate
examine
exchange views
exhibit
face
facial appearance
f
air
y
fan
favor
favorable wind
feather
feature
features
feel
feeling
fire
firmament
flash
flaunt
flourish
flue
fluff
fluid
foam
fog
folkway
freshen
front
froth
fundamental particle
fuzz
gale
garb
gas
gentle wind
gestures
give
give out
give vent to
go into
goings-on
gossamer
guise
halogen gas
handle
head wind
heaven
heavens
high-pressure area
hold up
hole
hyaline
hyle
hypostasis
illusion
inert gas
investigate
ionosphere
jetstream
knock around
lay
let get around
let in on
let out
lift
lifts
light
air
light breeze
light wind
line
lineaments
lines
looks
low-pressure area
maintien
make known
make public
manifest
manner
manners
material
material world
mate
air
built
aerial
air
y
chimeric
chimerical
cloud-born
cloud-built
cloud-woven
dreamlike
ethereal
fanciful
fatuitous
fatuous
gaseous
gossamery
illusory
imaginary
phantasmal
phantomlike
rarefied
shadowy
spirituous
subtile
subtle
tenuous
unreal
vaporous
vapory
windy
air
condition
aerate
air
air
out
air
-cool
air
ify
chill
cool
cross-ventilate
fan
freshen
ice
ice-cool
infrigidate
oxygenate
oxygenize
refresh
refrigerate
ventilate
wind
winnow
air
conditioning
adiabatic absorption
adiabatic demagnetization
adiabatic expansion
aerage
aeration
air
cooling
air
ing
blast freezing
chilling
congealment
congelation
cooling
cross-ventilation
cryogenics
deep freezing
dehydrofreezing
electric refrigeration
food freezing
freezing
gas refrigeration
glaciation
glacification
infrigidation
mechanical refrigeration
oxygenation
oxygenization
perflation
quick freezing
reduction of temperature
refreezing
refreshment
refrigeration
regelation
sharp freezing
super-cooling
ventilation
air
corps
adjutant general corps
air
arm
air
force
air
service
armored corps
army corps
army nurse corps
bugle corps
chemical corps
corps
corps of cadets
corps of signals
corps troops
dental corps
drum corps
engineer corps
escadrille
flight
marine corps
medical corps
military police corps
ordnance corps
quartermaster corps
rifle corps
signal corps
squadron
strategic
air
force
tactical
air
force
tank corps
transportation corps
veterinary corps
wing
air
current
crosscurrent
current
current of
air
downdraft
draft
fall wind
flow of
air
following wind
head wind
indraft
inflow
inhalation
inrush
inspiration
jetstream
katabatic wind
monsoon
movement of
air
stream
stream of
air
tail wind
undercurrent
updraft
wind
air
express
air
freight
air
lift
asportation
bearing
carriage
carry
carrying
cartage
conveyance
drayage
expressage
ferriage
freight
freightage
haulage
hauling
lighterage
lugging
packing
portage
porterage
railway express
shipment
shipping
telpherage
toting
transport
transportation
transshipment
truckage
waft
waftage
wagonage
air
force
ANAC
ARF
ATC
ATS
Air Command
Air Transport Command
Air Transport Service
Airborne Reconnaissance Force
Army-Navy Air Corps
Bomber Command
CASU
Coastal Command
FEAF
Fleet Air Arm
MATS
NAD
NATS
Naval Air Division
Navy Air
RAAF
RAF
RCAF
Royal Air Force
SAC
Strategic Air Command
US Air Force
USAAF
USAF
USNAS
ace
air
arm
air
armada
air
corps
air
service
bandit
bogey
bomber pilot
combat pilot
combat plane
enemy
air
craft
escadrille
fighter pilot
flight
flyboy
military pilot
naval pilot
observer
squadron
strategic
air
force
suicide pilot
tactical
air
force
wing
air
hole
CAT
aerospace
aerosphere
air
duct
air
passage
air
pocket
air
shaft
air
tube
air
space
air
way
armhole
blowhole
breathing hole
bullet-hole
bump
bunghole
ceiling
cringle
crosswind
deadeye
empty space
eye
eyelet
favorable wind
fog
front
gasket
grommet
guide
head wind
high-pressure area
hole
ionosphere
jetstream
keyhole
knothole
loop
loophole
louver
louverwork
low-pressure area
manhole
mousehole
naris
nostril
overcast
peephole
pigeonhole
pinhole
placket
placket hole
pocket
porthole
punch-hole
roughness
shaft
soup
space
spilehole
spiracle
stratosphere
substratosphere
tail wind
tap
touchhole
transom
tropopause
troposphere
trough
turbulence
vent
ventage
venthole
ventiduct
ventilating shaft
ventilator
visibility
visibility zero
wind tunnel
air
lane
air
line
air
route
air
way
beat
circuit
corridor
course
flight path
itinerary
lane
line
orbit
path
primrose path
road
round
route
run
sea lane
shortcut
tour
track
trade route
traject
trajectory
trajet
walk
air
lock
aboideau
access
adit
approach
corridor
dock gate
entrance
entranceway
entry
entryway
flood-hatch
floodgate
gangplank
gangway
gate
hall
head gate
in
ingress
inlet
intake
lock
lock gate
means of access
opening
passage
passageway
penstock
sluice
sluice gate
tide gate
vestibule
water gate
way
way in
weir
air
mass
anticyclone
cold front
cold sector
cyclone
front
high
high-pressure area
isobar
isometric
isometric line
isopiestic line
isotherm
isothermal line
low
low-pressure area
occluded front
polar front
squall line
stationary front
warm front
weather map
wind-shift line
air
pocket
CAT
aerospace
aerosphere
air
hole
air
space
bump
ceiling
crosswind
empty space
favorable wind
fog
front
head wind
high-pressure area
hole
ionosphere
jetstream
low-pressure area
overcast
pocket
roughness
soup
space
stratosphere
substratosphere
tail wind
tropopause
troposphere
trough
turbulence
visibility
visibility zero
air
pollution
air
attritus
badness
bran
contamination
cosmic dust
crumb
crumble
dust
dust ball
efflorescence
fallout
farina
filings
flour
grits
groats
harmfulness
health hazard
injuriousness
insalubriousness
insalubrity
kittens
lint
meal
menace to health
noise pollution
noisomeness
noxiousness
pathenogenicity
pollution
powder
pussies
raspings
sawdust
smut
soot
unhealthfulness
unhealthiness
unsalutariness
unwholesomeness
water
air
raid
air
attack
air
cover
air
strike
air
support
blitz
blitzkrieg
boarding
bombardment
bombing
cannonade
cover
dry run
escalade
fire raid
foray
incursion
inroad
invasion
irruption
lightning attack
lightning war
milk run
mission
raid
razzia
reconnaissance
reconnaissance mission
saturation raid
scaling
scramble
shuttle raid
sortie
strafe
strafing
training mission
umbrella
air
shaft
air
duct
air
hole
air
passage
air
tube
air
way
blowhole
breathing hole
louver
louverwork
naris
nostril
shaft
spilehole
spiracle
touchhole
transom
vent
ventage
venthole
ventiduct
ventilating shaft
ventilator
wind tunnel
air
space
CAT
Lebensraum
aerospace
aerosphere
air
hole
air
pocket
area
back country
belt
bump
ceiling
clear space
clearance
clearing
confines
continental shelf
corridor
country
crosswind
department
desert
distant prospect
district
division
elbowroom
empty space
empty view
environs
favorable wind
fog
front
glade
ground
head wind
headroom
heartland
high-pressure area
hinterland
hole
ionosphere
jetstream
land
latitude
leeway
living space
low-pressure area
margin
milieu
neighborhood
offshore rights
open country
open space
outback
overcast
part
parts
place
plain
play
pocket
pr
air
ie
precincts
premises
purlieus
quarter
region
room
room to spare
roughness
salient
sea room
section
soil
soup
space
spare room
steppe
stratosphere
substratosphere
swing
tail wind
terrain
territory
three-mile limit
tropopause
troposphere
trough
turbulence
twelve-mile limit
vicinage
vicinity
visibility
visibility zero
way
wide-open spaces
wilderness
zone
air
speed
celerity
dispatch
expedition
fastness
flight
flit
flurry
ground speed
haste
hurry
instantaneousness
knots
lightning speed
miles per hour
precipitation
promptitude
promptness
quickness
rapidity
round pace
rpm
rush
shock wave
snappiness
sonic barrier
sonic boom
sound barrier
speed
speed of sound
speediness
swift rate
swiftness
velocity
air
burst
altitude peak
automatic control
blast-off
burn
burnout
ceiling
descent
end of burning
flight
ignition
impact
launch
lift-off
rocket launching
shoot
shot
trajectory
velocity peak
air
freight
air
express
air
transport
air
travel
air
-express
air
lift
air
mail
asportation
bearing
carriage
carry
carrying
cartage
consign
conveyance
dispatch
drayage
drop a letter
embark
expedite
export
express
expressage
ferriage
forward
freight
freightage
haulage
hauling
lighterage
lugging
mail
packing
portage
porterage
post
railway express
range
remit
send
send away
send forth
send off
ship
shipment
shipping
shuttle
shuttle service
telpherage
toting
transmit
transport
transportation
transshipment
truckage
waft
waftage
wagonage
Stickwetterpr�fer Definition
After
damp
(
)
An
irrespirable
gas,
remaining
after
an
explosion
of
fire
damp
in
mines
Air
hole
(
)
A
hole
to
admit
or
discharge
air
Air
hole
(
)
A
fault
in
a
casting,
produced
by
a
bubble
of
air
Air
shaft
(
)
A
passage,
usually
vertical,
for
admitting
fresh
air
into
a
mine
or
a
tunnel.
Bore
(
imp.
)
of
Bear
Black
(
a.
)
Destitute
of
light,
or
incapable
of
reflecting
it
Black
(
a.
)
In
a
less
literal
sense:
Enveloped
or
shrouded
in
darkness
Black
(
a.
)
Fig.:
Dismal,
gloomy,
or
forbidding,
like
darkness
Black
(
a.
)
Expressing
menace,
or
discontent
Black
(
adv.
)
Sullenly
Black
(
n.
)
That
which
is
destitute
of
light
or
whiteness
Black
(
n.
)
A
black
pigment
or
dye.
Black
(
n.
)
A
negro
Black
(
n.
)
A
black
garment
or
dress
Black
(
n.
)
Mourning
garments
of
a
black
color
Black
(
n.
)
The
part
of
a
thing
which
is
distinguished
from
the
rest
by
being
black.
Black
(
n.
)
A
stain
Black
(
a.
)
To
make
black
Black
(
a.
)
To
make
black
and
shining,
as
boots
or
a
stove,
by
applying
blacking
and
then
polishing
with
a
brush.
Black
art
(
)
The
art
practiced
by
conjurers
and
witches
Black-a-vised
(
a.
)
Dark-visaged
Black
bass
(
)
An
edible,
fresh-water
fish
of
the
United
States,
of
the
genus
Micropterus.
the
small-mouthed
kind
is
M.
dolomiei
Black
bass
(
)
The
sea
bass.
See
Blackfish,
3.
Black
book
(
)
One
of
several
books
of
a
political
character,
published
at
different
times
and
for
different
purposes
Black
book
(
)
A
book
compiled
in
the
twelfth
century,
containing
a
description
of
the
court
of
exchequer
of
England,
an
official
statement
of
the
revenues
of
the
crown,
etc.
Black
book
(
)
A
book
containing
details
of
the
enormities
practiced
in
the
English
monasteries
and
religious
houses,
compiled
by
order
of
their
visitors
under
Henry
VIII.,
to
hasten
their
dissolution.
Black
book
(
)
A
book
of
admiralty
law,
of
the
highest
authority,
compiled
in
the
reign
of
Edw.
III.
Black
book
(
)
A
book
kept
for
the
purpose
of
registering
the
names
of
persons
liable
to
censure
or
punishment,
as
in
the
English
universities,
or
the
English
armies.
Black
book
(
)
Any
book
which
treats
of
necromancy.
Black-browed
(
a.
)
Having
black
eyebrows.
Hence:
Gloomy
Black
death
(
)
A
pestilence
which
ravaged
Europe
and
Asia
in
the
fourteenth
century.
Black-eyed
(
a.
)
Having
black
eyes.
Black-faced
(
a.
)
Having
a
black,
dark,
or
gloomy
face
or
aspect.
Black
friar
(
)
A
friar
of
the
Dominican
order
Black-hearted
(
a.
)
Having
a
wicked,
malignant
disposition
Black
hole
(
)
A
dungeon
or
dark
cell
in
a
prison
Black-jack
(
n.
)
A
name
given
by
English
miners
to
sphalerite,
or
zinc
blende
Black-jack
(
n.
)
Caramel
or
burnt
sugar,
used
to
color
wines,
spirits,
ground
coffee,
etc.
Black-jack
(
n.
)
A
large
leather
vessel
for
beer,
etc.
Black-jack
(
n.
)
The
Quercus
nigra,
or
barren
oak.
Black-jack
(
n.
)
The
ensign
of
a
pirate.
Black
lead
(
)
Plumbago
Black
letter
(
)
The
old
English
or
Gothic
letter,
in
which
the
Early
English
manuscripts
were
written,
and
the
first
English
books
were
printed.
It
was
conspicuous
for
its
blackness.
See
Type.
Black-letter
(
a.
)
Written
or
printed
in
black
letter
Black-letter
(
a.
)
Given
to
the
study
of
books
in
black
letter
Black-letter
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
days
in
the
calendar
not
marked
with
red
letters
as
saints'
days.
Hence:
Unlucky
Black
Monday
(
)
Easter
Monday,
so
called
from
the
severity
of
that
day
in
1360,
which
was
so
unusual
that
many
of
Edward
III.'s
soldiers,
then
before
Paris,
died
from
the
cold.
Black
Monday
(
)
The
first
Monday
after
the
holidays
Black
monk
(
)
A
Benedictine
monk.
Black-mouthed
(
a.
)
Using
foul
or
scurrilous
language
air; mine air / black damp; choke damp; afterdamp; fumes / white damp / air escape / air intake into the upcast shaft / bore hole for ventilation / air crossing / air intake / fan drift / to ventilate in the wrong direction Bedeutung
escape
flight
the
act
of
escaping
physically,
he
made
his
escape
from
the
mental
hospital,
the
canary
escaped
from
its
cage,
his
flight
was
an
indication
of
his
guilt
close
call
close
shave
squeak
squeaker
narrow
escape
something
achieved
(or
escaped)
by
a
narrow
margin
mine
disposal
the
disposal
of
explosive
mines
escape
a
means
or
way
of
escaping,
hard
work
was
his
escape
from
worry,
they
installed
a
second
hatch
as
an
escape,
their
escape
route
whitelash
white
backlash
backlash
by
white
racists
against
black
civil
rights
advances
escape
an
avoidance
of
danger
or
difficulty,
that
was
a
narrow
escape
ventilation
airing
the
act
of
supplying
fresh
air
and
getting
rid
of
foul
air
crossing
traveling
across
crossing
a
voyage
across
a
body
of
water
(usually
across
the
Atlantic
Ocean)
change
of
direction
reorientation
the
act
of
changing
the
direction
in
which
something
is
oriented
chokehold
choke
hold
a
restraining
hold,
someone
loops
the
arm
around
the
neck
of
another
person
in
a
tight
grip,
usually
from
behind,
he
grabbed
the
woman
in
a
chokehold,
demanded
her
cash
and
jewelry,
and
then
fled
escape
escapism
an
inclination
to
retreat
from
unpleasant
realities
through
diversion
or
fantasy,
romantic
novels
were
her
escape
from
the
stress
of
daily
life,
his
alcohol
problem
was
a
form
of
escapism
googly
wrong
'un
bosie
bosie
ball
a
cricket
ball
bowled
as
if
to
break
one
way
that
actually
breaks
in
the
opposite
way
hearts
Black
Maria
a
form
of
whist
in
which
players
avoid
winning
tricks
containing
hearts
or
the
queen
of
spades
treadmill
salt
mine
a
job
involving
drudgery
and
confinement
wrong-site
surgery
a
surgical
operation
performed
on
the
wrong
part
of
the
body
tort
civil
wrong
(law)
any
wrongdoing
for
which
an
action
for
damages
may
be
brought
evasion
escape
dodging
nonperformance
of
something
distasteful
(as
by
deceit
or
trickery)
that
you
are
supposed
to
do,
his
evasion
of
his
clear
duty
was
reprehensible,
that
escape
from
the
consequences
is
possible
but
unattractive
escape
mechanism
a
form
of
behavior
that
evades
unpleasant
realities
wrong
legal
injury
damage
any
harm
or
injury
resulting
from
a
violation
of
a
legal
right
steering
guidance
direction
the
act
of
setting
and
holding
a
course,
a
new
council
was
installed
under
the
direction
of
the
king
breathing
external
respiration
respiration
ventilation
the
bodily
process
of
inhalation
and
exhalation,
the
process
of
taking
in
oxygen
from
inhaled
air
and
releasing
carbon
dioxide
by
exhalation
inhalation
inspiration
aspiration
intake
breathing
in
the
act
of
inhaling,
the
drawing
in
of
air
(or
other
gases)
as
in
breathing
consumption
ingestion
intake
uptake
the
process
of
taking
food
into
the
body
through
the
mouth
(as
by
eating)
hybridization
hybridisation
crossbreeding
crossing
cross
interbreeding
hybridizing
(genetics)
the
act
of
mixing
different
species
or
varieties
of
animals
or
plants
and
thus
to
produce
hybrids
black
operation
a
covert
operation
not
attributable
to
the
organization
carrying
it
out
black
market
an
illegal
market
in
which
goods
or
currencies
are
bought
and
sold
in
violation
of
rationing
or
controls
white
sale
a
sale
of
household
linens
white
man's
burden
the
supposed
responsibility
of
the
white
race
to
provide
care
for
their
non-white
subjects
management
direction
the
act
of
managing
something,
he
was
given
overall
management
of
the
program,
is
the
direction
of
the
economy
a
function
of
government?
bladderwrack
black
rockweed
bladder
fucus
tang
Fucus
vesiculosus
a
common
rockweed
used
in
preparing
kelp
and
as
manure
black
buffalo
Ictiobus
niger
fish
of
the
lower
Mississippi
great
white
shark
white
shark
man-eater
man-eating
shark
Carcharodon
carcharias
large
aggressive
shark
widespread
in
warm
seas,
known
to
attack
humans
whitetip
shark
oceanic
whitetip
shark
white-tipped
shark
Carcharinus
longimanus
large
deep-water
shark
with
white-tipped
dorsal
fin,
worldwide
distribution,
most
dangerous
shark
white-throated
sparrow
whitethroat
Zonotrichia
albicollis
common
North
American
finch
with
a
white
patch
on
the
throat
and
black-and-white
striped
crown
white-breasted
nuthatch
Sitta
carolinensis
bluish-grey
nuthatch
with
black
head
and
white
breast,
of
eastern
North
America
white-bellied
swallow
tree
swallow
Iridoprocne
bicolor
bluish-green-and-white
North
American
swallow,
nests
in
tree
cavities
black-fronted
bush
shrike
Chlorophoneus
nigrifrons
a
kind
of
bush
shrike
black
kite
Milvus
migrans
dark
Old
World
kite
feeding
chiefly
on
carrion
white-tailed
kite
Elanus
leucurus
grey-and-white
American
kite
of
warm
and
tropical
regions
ern
erne
grey
sea
eagle
gray
sea
eagle
European
sea
eagle
white-tailed
sea
eagle
Haliatus
albicilla
bulky
greyish-brown
eagle
with
a
short
wedge-shaped
white
tail,
of
Europe
and
Greenland
black
vulture
Aegypius
monachus
of
southern
Eurasia
and
northern
Africa
black
vulture
carrion
crow
Coragyps
atratus
American
vulture
smaller
than
the
turkey
buzzard
blacksnake
black
racer
Coluber
constrictor
blackish
racer
of
the
eastern
United
States
that
grows
to
six
feet
black
rat
snake
blacksnake
pilot
blacksnake
mountain
blacksnake
Elaphe
obsoleta
large
harmless
shiny
black
North
American
snake
black-headed
snake
small
secretive
ground-living
snake,
found
from
central
United
States
to
Argentina
black-necked
cobra
spitting
cobra
Naja
nigricollis
aggressive
cobra
widely
distributed
in
Africa,
rarely
bites
but
spits
venom
that
may
cause
blindness
black
mamba
Dendroaspis
augusticeps
a
highly
venomous
southern
African
mamba
dreaded
because
of
its
quickness
and
readiness
to
bite
black
and
gold
garden
spider
Argiope
aurantia
a
widely
distributed
North
American
garden
spider
black
widow
Latrodectus
mactans
venomous
New
World
spider,
the
female
is
black
with
an
hourglass-shaped
red
mark
on
the
underside
of
the
abdomen
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.