Suche

Stiefel Deutsch Englisch Übersetzung



Stiefel
boot
Stulpe f (am Stiefel)
bucket-top; turn-down
Stulpe f (am Stiefel)
bucket-top, turn-down
Stiefel m
Stiefel pl
schwere Stiefel
boot
boots
boondockers Am. coll.
Nagelstiefel pl; genagelte Stiefel pl mil.
hobnailed jackboots; jackboots
Stiefel, Kofferraum, einen Fusstritt geben, obendrein
boot
gepolstert adj
dick gefütterte Handschuhe Stiefel
padded
heavily padded gloves boots
Muldenwarenspeicher m; J-Stiefel m textil. techn.
J-box
Stiefel m; Bogen m; Doppelloch n (Blasinstrument) mus.
butt; double joint (wind instrument)
kurz (Rock Mantel); schenkellang; übers Knie reichend (Stiefel) adj
thigh-length
kurz (Rock, Mantel); schenkellang; übers Knie reichend (Stiefel) adj
thigh-length
Stiefelschlaufe f (Anziehhilfe hinten am Stiefel)
durch eigene Anstrengungen hochkommen
bootstrap (put-on aid at the back of a boot)
to rise by your own bootstraps fig.
verschieden (von) adj
grundverschieden adj
Das sind zwei Paar zwei verschiedene (Paar) zweierlei (Paar) Schuhe Stiefel. übtr.
different (from)
entirely different
They are two completely different things.
verschieden (von) adj
grundverschieden adj
Das sind zwei Paar zwei verschiedene (Paar) zweierlei (Paar) Schuhe Stiefel. übtr.
different (from)
entirely different
They are two completely different things.
dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv adj
dichter Nebel Rauch
ein dichter Bart
dicke Luft
eine dicke Hornbrille
schwere Stiefel
schwere Samtvorhänge
ein schweres Parfum
ein schwerer Lehmboden
schwere Wolken
ein kräftig gebauter Mann
heavy (dense, thick, compact, intense)
heavy fog smoke
a heavy beard
heavy air
heavy horn-rimmed glasses
heavy boots
heavy velvet curtains
a heavy perfume
heavy clay soil
heavy clouds
a man with a heavy build
dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv adj
dichter Nebel Rauch
ein dichter Bart
dicke Luft
eine dicke Hornbrille
schwere Stiefel
schwere Samtvorhänge
ein schweres Parfum
ein schwerer Lehmboden
schwere Wolken
ein kräftig gebauter Mann
heavy (dense thick compact intense)
heavy fog smoke
a heavy beard
heavy air
heavy horn-rimmed glasses
heavy boots
heavy velvet curtains
a heavy perfume
heavy clay soil
heavy clouds
a man with a heavy build
langen; reichen; sich erstrecken (nach); gehen bis zu
langend; reichend; sich erstreckend
gelangt; gereicht; sich erstreckt
langt; reicht
langte; reichte
bis an etw. langen
Das Kabel reicht nicht ganz bis zur Steckdose.
Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften.
Die Stiefel reichten ihm bis zu den Knien.
to reach (for)
reaching
reached
reaches
reached
to reach sth.
The lead doesn't quite reach to the plug.
Her hair reached down to her waist.
The boots reached up to his knees.
Stiefel m
Stiefel pl
Gummistiefel pl
Jagdstiefel pl
kniehohe Gummistiefel pl
Kampfstiefel pl; Kampfschuhe pl; Militärstiefel pl
kniehohe Kampfstiefel
geschnürte Militärstiefel; Springerstiefel pl
Schaftstiefel pl
Stulpenstiefel pl
schwere Stiefel
Westernstiefel pl
wetterfeste Stiefel; Allwetterstiefel pl
Winterstiefel pl
boot
boots
rubber boots
hunting boots; shooting boots
knee-length rubber boots; wellington boots Br.; wellingtons Br.; gumboots Br. dated
combat boots; military boots; army boots
jackboots
jump boots
high boots
bucket top boots
boondockers Am. coll.
western boots
rain boots
winter boots
etw. (physisch) tauschen; austauschen v (ohne kommerziellen Hintergrund)
tauschend; austauschend
getauscht; ausgetauscht
mit jdm. etw. tauschen
etw. gegen etw. tauschen eintauschen
mit jdm. Platz die Plätze tauschen
Rezepte Geschichten austauschen
Er hat mit seiner Schwester den Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.
Ich tausche mein Brot gegen dein Popcorn.
Sie wollte beim Fenster sitzen, also haben wir Platz getauscht.
Sollen wir Ponys tauschen?; Wollen wir Ponys tauschen?
Drinnen tauschte ich meine Stiefel gegen ein Paar Turnschuhe.
to swap; to swop Br. sth. (physically exchange without commercial motivation)
swaping; swoping
swapped; swopped
to swap sth. with sb.
to swap sth. for sth.
to swap places seats with sb.
to swap recipes stories; to exchange recipes stories
He swapped desserts with his sister.; He and his sister swapped desserts.
I'll swap my sandwich for your popcorn.; I'll swap you my sandwich for your popcorn.
She wanted the window seat, so we swapped swapped over. Br.
Do you want to swap ponies?
Inside I swapped my boots for a pair of training shoes.
sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen v geogr.
sich erstreckend; Ort reichend; gehend
sich erstreckt; gereicht; gegangen
Die Getreidefelder reichen so weit das Auge reicht.
Der Wald erstreckt sich kilometerlang nach Westen.
Das Grundstück reicht bis zum Fluss.
Beim Sitzen reichen ihre Beine nicht bis zum Boden.
Der Rock geht ihr langt ihr selten bis unter die Knie.
Die Schnur reicht nicht.; Die Schnur ist nicht lang genug.
Das Kabel reicht nicht ganz bis zur Steckdose.
Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften.
Die Stiefel reichten ihm bis zu den Knien.
to reach a place; to extend; to stretch; to reach to a place as far as a place
reaching; extending; stretching
reached a place; extended; stretched
The cornfields stretch as far as the eye can see.
The forest extends stretches for miles to the west.
The land reaches the river.; The land reaches to the river.; The land reaches as far as the river.
When she is sitting, her feet don't reach the ground.
The skirt reaches (down) below her knees.
The cord doesn't reach.
The lead doesn't quite reach the plug.
Her hair reached down to her waist.
The boots reached up to his knees.

Deutsche Stiefel Synonyme

stiefel  

Englische boot Synonyme

boot  Naval Reservist  Procrustean bed  Royal Marine  Seabee  abecedarian  additionally  alphabetarian  also  apprentice  articled clerk  as well  avail  bang  bed of Procrustes  beginner  besides  bloomer  blooper  blow  bluejacket  bobble  bonehead play  boner  bonnet  boo-boo  boob stunt  booting out  boots  bounce  break  breech  bump  bust  cadet  calcitration  can  cap  cashier  cashiering  catechumen  charge  chaussure  cloak  clodhoppers  coat  coif  colt  conge  conscript  debutant  defenestration  defrock  degrade  demote  deplume  deposal  depose  deprive  detrusion  disbar  discharge  disemploy  disemployment  dismiss  dismissal  displace  displacing  displume  draft  drafted man  draftee  drop a brick  drop kick  drop the ball  drum out  drumming out  duff  dumb trick  eject  ejection  ejectment  enlistee  enrollee  entrant  expel  expulsion  extrusion  fire  firing  fledgling  fluff  flush  fool mistake  footgear  footwear  foozle  forced separation  foul up  foul-up  freshman  frock  frogman  furlough  furloughing  give the ax  give the gate  gob  goof  gown  greenhorn  gunboats  hat  help  hood  horse marine  howler  ignoramus  in addition  inductee  initiate  into the bargain  iron heel  jacket  jettison  jollies  jolly  kick  kick upstairs  kicking  kicking downstairs  knee  lay off  layoff  let go  let out  levy  lift  louse up  louse-up  make redundant  mantle  marine  midshipman  midshipmite  moreover  muck up  muck-up  naval cadet  navy man  neophyte  novice  novitiate  obtrusion  ouster  ousting  pattens  pension off  pink slip  place kick  postulant  pratfall  probationer  probationist  profit  propel  pull a boner  punt  push  quiver  rack  raw recruit  read out of  recruit  rejection  release  removal  remove  replace  retire  retirement  rookie  rush  rush of emotion  sabots  sack  scarpines  screamer  screw  screw up  screw-up  selectee  sensation  separate forcibly  shirt  shiver  shoe  shoes  shove  shudder  sock  stocking  strip  super  
bootblack  Ganymede  Hebe  airline hostess  airline stewardess  attendant  batman  bellboy  bellhop  bellman  boots  cabin boy  caddie  chore boy  copyboy  cupbearer  errand boy  errand girl  footboy  gofer  hostess  office boy  office girl  orderly  page  squire  steward  stewardess  tender  trainbearer  usher  yeoman  
booth  Nissen hut  Quonset hut  box  cavity  cell  cellule  chamber  compartment  crib  crypt  cubicle  enclosed space  gatehouse  hold  hole  hollow  hut  hutch  kiosk  lean-to  manger  news kiosk  newsstand  outbuilding  outhouse  pavilion  pew  sentry box  shack  shanty  shed  stall  stand  tollbooth  tollhouse  vault  
bootleg  actionable  against the law  anarchic  anarchistic  anomic  bathtub gin  black-market  black-marketeer  blockade  brew  chargeable  contraband  contrary to law  criminal  distill  felonious  fence  flawed  hooch  illegal  illegitimate  illicit  impermissible  irregular  justiciable  lawless  moonlight  moonshine  mountain dew  nonconstitutional  nonlegal  nonlicit  outlaw  outlawed  punishable  push  run  shove  triable  unallowed  unauthorized  unconstitutional  under-the-counter  under-the-table  unlawful  unofficial  unstatutory  unwarrantable  unwarranted  white lightning  wrongful  
bootlegger  Mafioso  barkeep  barkeeper  barmaid  barman  bartender  black marketeer  brewer  brewmaster  dealer  distiller  drug pusher  gray marketeer  liquor dealer  liquor store owner  mixologist  moonshiner  publican  pusher  racketeer  tapster  tapstress  vintner  wine merchant  
bootless  abortive  barren  counterproductive  effete  empty  etiolated  failed  failing  fatuitous  fatuous  feckless  fruitless  frustrating  futile  gainless  inadequate  inane  ineffective  ineffectual  inefficacious  inoperative  invalid  lame  manque  miscarried  miscarrying  nonremunerative  nugacious  nugatory  of no effect  of no force  otiose  pointless  profitless  purposeless  rewardless  sterile  stickit  stillborn  successless  unavailable  unavailing  unfortunate  unproductive  unprofitable  unremunerative  unrewarding  unsuccessful  useless  vain  wasteful  worthless  
bootlicker  apple-polisher  ass-licker  backscratcher  backslapper  bootlick  brown-nose  brownie  clawback  courtier  creature  cringer  dupe  fawner  flatterer  flunky  footlicker  groveler  handshaker  helot  instrument  jackal  kowtower  lackey  led captain  lickspit  lickspittle  mealymouth  minion  peon  puppet  serf  slave  spaniel  stooge  suck  sycophant  timeserver  toad  toadeater  toady  tool  truckler  tufthunter  yes-man  
booty  bag  blackmail  boodle  capture  catch  contraband  gain  graft  haul  hot goods  loot  perks  perquisite  pickings  plunder  pork barrel  prize  public till  public trough  seizure  spoil  spoils  spoils of office  squeeze  stealings  stolen goods  swag  take  takings  till  

Stiefel Definition

Boot
(n.) Remedy
Boot
(n.) That which is given to make an exchange equal, or to make up for the deficiency of value in one of the things exchanged.
Boot
(n.) Profit
Boot
(v. t.) To profit
Boot
(v. t.) To enrich
Boot
(n.) A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather.
Boot
(n.) An instrument of torture for the leg, formerly used to extort confessions, particularly in Scotland.
Boot
(n.) A place at the side of a coach, where attendants rode
Boot
(n.) A place for baggage at either end of an old-fashioned stagecoach.
Boot
(n.) An apron or cover (of leather or rubber cloth) for the driving seat of a vehicle, to protect from rain and mud.
Boot
(n.) The metal casing and flange fitted about a pipe where it passes through a roof.
Boot
(v. t.) To put boots on, esp. for riding.
Boot
(v. t.) To punish by kicking with a booted foot.
Boot
(v. i.) To boot one's self
Boot
(n.) Booty
Half-boot
(n.) A boot with a short top covering only the ankle. See Cocker, and Congress boot, under Congress.

boot Bedeutung

kick
boot
kicking
the act of delivering a blow with the foot, he gave the ball a powerful kick, the team's kicking was excellent
boot a form of foot torture in which the feet are encased in iron and slowly crushed
car boot sale
boot sale
an outdoor sale at which people sell things from the trunk of their car
boot footwear that covers the whole foot and lower leg
boot British term for the luggage compartment in a car
boot the boot
iron boot
iron heel
an instrument of torture that is used to heat or crush the foot and leg
boot protective casing for something that resembles a leg
boot camp camp for training military recruits
buskin
combat boot
desert boot
half boot
top boot
a boot reaching halfway up to the knee
chukka
chukka boot
a shoe that comes up to the ankle and is laced through two or three pairs of eyelets, often made of suede
congress boot
congress shoe
congress gaiter
an ankle high shoe with elastic gussets in the sides
cowboy boot a boot with a high arch and fancy stitching, worn by American cowboys
Hessian boot
hessian
jackboot
Wellington
Wellington boot
(th century) a man's high tasseled boot
hip boot
thigh boot
a very high boot, used especially for fishing
jodhpur jodhpur boot
jodhpur shoe
a short riding boot that fastens with a buckle at the side
riding boot a boot without laces that is worn for riding horses, part of a riding habit
rubber boot
gum boot
a high boot made of rubber
ski boot a stiff boot that is fastened to a ski with a ski binding
bang
boot
charge
rush
flush
thrill
kick
the swift release of a store of affective force, they got a great bang out of it, what a boot!, he got a quick rush from injecting heroin, he does it for kicks
bootmaker
boot maker
a maker of boots
boot
reboot
bring up
cause to load (an operating system) and start the initial processes, boot your computer
boot kick, give a boot to
eject chuck out
exclude
turf out
boot out
turn out
put out or expel from a place, The unruly student was excluded from the game
oust
throw out
drum out
boot out
kick out
expel
remove from a position or office, The chairman was ousted after he misappropriated funds
boot-shaped shaped like a boot
additionally
to boot
in addition, by way of addition, furthermore, he serves additionally as the CEO
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Stiefel ist eine Schuhgrundform und stellt daher eine Art der Fußbekleidung dar. Gegenüber dem nur bis zur Fußbeuge reichenden Halbschuh ist ein Stiefel ein Schuh, dessen Schaft bis mindestens über den Knöchel reicht. Der Stiefelschaft wird nochmals grob untergliedert in den Fußteil und das sich daran anschließende, nach oben reichende Rohr .