Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stimmprobe
Deutsch Englisch Übersetzung
Stimmprobe
f
; Registerprobe
f
mus.
Stimmprobe
n
pl
; Registerproben
pl
sectional rehearsal; voice group rehearsal
sectional rehearsals; voice group rehearsals
Probe
f
art
mus.
Proben
pl
Beleuchtungsprobe
f
Bühnenprobe
f
; Theaterprobe
f
Generalprobe
f
öffentliche Generalprobe
Kostümprobe
f
(beim Sprechtheater)
Leseprobe
f
(beim Sprechtheater)
Orchesterprobe
f
mus.
Stellprobe
f
; Arrangierprobe
f
veraltet
(beim Sprechtheater)
Stimmprobe
f
; Registerprobe
f
mus.
rehearsal
rehearsals
lighting rehearsal
stage rehearsal
dress rehearsal; final rehearsal
public dress rehearsal; public final rehearsal
dress rehearsal
read-through; table-read; table work
orchestra rehearsal
blocking rehearsal
sectional rehearsal; voice group rehearsal
Stimmprobe
f
; Registerprobe
f
mus.
Stimmprobe
n
pl
; Registerproben
pl
sectional rehearsal; voice group rehearsal
sectional rehearsals; voice group rehearsals
Probe
f
art
mus.
Proben
pl
Beleuchtungsprobe
f
Bühnenprobe
f
; Theaterprobe
f
Generalprobe
f
öffentliche Generalprobe
Kostümprobe
f
(beim Sprechtheater)
Leseprobe
f
(beim Sprechtheater)
Orchesterprobe
f
mus.
Stellprobe
f
; Arrangierprobe
f
veraltet
(beim Sprechtheater)
Stimmprobe
f
; Registerprobe
f
mus.
rehearsal
rehearsals
lighting rehearsal
stage rehearsal
dress rehearsal; final rehearsal
public dress rehearsal; public final rehearsal
dress rehearsal
read-through; table-read; table work
orchestra rehearsal
blocking rehearsal
sectional rehearsal; voice group rehearsal
Deutsche
Stimmprobe Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Stimmprobe Synonym
nachschlagen
Englische
sectional rehearsal; voice group rehearsal Synonyme
sectional
areal
denominational
factional
fractional
fragmentary
geographical
incomplete
interested
locational
part
partial
partisan
party
regional
sectarian
sectary
segmental
segmentary
territorial
topographic
zonal
sectional
ism
autarky
bimetallism
clannishness
clanship
cliqueyness
cliquishness
cliquism
denominationalism
economic self-sufficiency
esprit de corps
ethnocentricity
exclusiveness
faction
factionalism
free enterprise
free trade
governmentalism
laissez-faire
laissez-faireism
line
localism
managed currency
noninterference
nonintervention
nullification
partiality
partisanism
partisanship
party line
party principle
party spirit
planned economy
policy
polity
position
price supports
protection
protectionism
public policy
pump-priming
sectarianism
Stimmprobe Definition
Colorado
group
(
)
A
subdivision
of
the
cretaceous
formation
of
western
North
America,
especially
developed
in
Colorado
and
the
upper
Missouri
region.
Dakota
group
(
)
A
subdivision
at
the
base
of
the
cretaceous
formation
in
Western
North
America
Group
(
n.
)
A
cluster,
crowd,
or
throng
Group
(
n.
)
An
assemblage
of
objects
in
a
certain
order
or
relation,
or
having
some
resemblance
or
common
characteristic
Group
(
n.
)
A
variously
limited
assemblage
of
animals
or
plants,
having
some
resemblance,
or
common
characteristics
in
form
or
structure.
The
term
has
different
uses,
and
may
be
made
to
include
certain
species
of
a
genus,
or
a
whole
genus,
or
certain
genera,
or
even
several
orders.
Group
(
n.
)
A
number
of
eighth,
sixteenth,
etc.,
notes
joined
at
the
stems
Group
(
n.
)
To
form
a
group
of
Harlech
group
(
)
A
minor
subdivision
at
the
base
of
the
Cambrian
system
in
Wales.
Laramie
group
(
)
An
extensive
series
of
strata,
principally
developed
in
the
Rocky
Mountain
region,
as
in
the
Laramie
Mountains,
and
formerly
supposed
to
be
of
the
Tertiary
age,
but
now
generally
regarded
as
Cretaceous,
or
of
intermediate
and
transitional
character.
It
contains
beds
of
lignite,
often
valuable
for
coal,
and
is
hence
also
called
the
lignitic
group.
See
Chart
of
Geology.
Llandeilo
group
(
)
A
series
of
strata
in
the
lower
Silurian
formations
of
Great
Britain
Ludlow
group
(
)
A
subdivision
of
the
British
Upper
Silurian
lying
below
the
Old
Red
Sandstone
Portage
group
(
)
A
subdivision
of
the
Chemung
period
in
American
geology.
See
Chart
of
Geology.
Potsdam
group
(
)
A
subdivision
of
the
Primordial
or
Cambrian
period
in
American
geology
Quebec
group
(
)
The
middle
of
the
three
groups
into
which
the
rocks
of
the
Canadian
period
have
been
divided
in
the
American
Lower
Silurian
system.
See
the
Chart
of
Geology.
Rehearsal
(
n.
)
The
act
of
rehearsing
Sectional
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
sections
or
distinct
part
of
larger
body
or
territory
Sectional
(
a.
)
Consisting
of
sections,
or
capable
of
being
divided
into
sections
Voice
(
n.
)
Sound
uttered
by
the
mouth,
especially
that
uttered
by
human
beings
in
speech
or
song
Voice
(
n.
)
Sound
of
the
kind
or
quality
heard
in
speech
or
song
in
the
consonants
b,
v,
d,
etc.,
and
in
the
vowels
Voice
(
n.
)
The
tone
or
sound
emitted
by
anything.
Voice
(
n.
)
The
faculty
or
power
of
utterance
Voice
(
n.
)
Language
Voice
(
n.
)
Opinion
or
choice
expressed
Voice
(
n.
)
Command
Voice
(
n.
)
One
who
speaks
Voice
(
n.
)
A
particular
mode
of
inflecting
or
conjugating
verbs,
or
a
particular
form
of
a
verb,
by
means
of
which
is
indicated
the
relation
of
the
subject
of
the
verb
to
the
action
which
the
verb
expresses.
Voice
(
v.
t.)
To
give
utterance
or
expression
to
Voice
(
v.
t.)
To
utter
with
sonant
or
vocal
tone
Voice
(
v.
t.)
To
fit
for
producing
the
proper
sounds
Voice
(
v.
t.)
To
vote
Voice
(
v.
i.)
To
clamor
Wenlock
group
(
)
The
middle
subdivision
of
the
Upper
Silurian
in
Great
Britain
sectional rehearsal; voice group rehearsal / sectional rehearsals; voice group rehearsals Bedeutung
group
grouping
any
number
of
entities
(members)
considered
as
a
unit
voice
a
means
or
agency
by
which
something
is
expressed
or
communicated,
the
voice
of
the
law,
the
Times
is
not
the
voice
of
New
York,
conservatism
has
many
voices
group
practice
(medicine)
the
practice
of
medicine
by
a
group
of
physicians
who
share
their
premises
and
other
resources
group
therapy
group
psychotherapy
psychotherapy
in
which
a
small
group
of
individuals
meet
with
a
therapist,
interactions
among
the
members
are
considered
to
be
therapeutic
rehearsal
(psychology)
a
form
of
practice,
repetition
of
information
(silently
or
aloud)
in
order
to
keep
it
in
short-term
memory
rehearsal
dry
run
a
practice
session
in
preparation
for
a
public
performance
(as
of
a
play
or
speech
or
concert),
he
missed
too
many
rehearsals,
a
rehearsal
will
be
held
the
day
before
the
wedding
dress
rehearsal
a
full
uninterrupted
rehearsal
in
costumes
shortly
before
the
first
performance
group
action
action
taken
by
a
group
of
people
group
participation
participation
by
all
members
of
a
group
Adapid
Adapid
group
extinct
small
mostly
diurnal
lower
primates
that
fed
on
leaves
and
fruit,
abundant
in
North
America
and
Europetomillion
years
ago,
their
descendents
probably
include
the
lemurs,
some
authorities
consider
them
ancestral
to
anthropoids
but
others
consider
them
only
cousins
Omomyid
Omomyid
group
extinct
tiny
nocturnal
lower
primates
that
fed
on
fruit
and
insects,
abundant
in
North
America
and
Europetomillion
years
ago,
probably
gave
rise
to
the
tarsiers,
some
authorities
consider
them
ancestral
to
anthropoids
but
others
consider
them
only
cousins
sectional
a
piece
of
furniture
made
up
of
sections
that
can
be
arranged
individually
or
together
voice
the
distinctive
quality
or
pitch
or
condition
of
a
person's
speech,
A
shrill
voice
sounded
behind
us
head
register
head
voice
head
tone
the
higher
ranges
of
the
voice
in
speaking
or
singing,
the
vibrations
of
sung
notes
are
felt
in
the
head
chest
register
chest
voice
chest
tone
the
lower
ranges
of
the
voice
in
speaking
or
singing
voice
the
ability
to
speak,
he
lost
his
voice
blood
group
blood
type
human
blood
cells
(usually
just
the
red
blood
cells)
that
have
the
same
antigens
A
type
A
group
A
the
blood
group
whose
red
cells
carry
the
A
antigen
B
type
B
group
B
the
blood
group
whose
red
cells
carry
the
B
antigen
AB
type
AB
group
AB
the
blood
group
whose
red
cells
carry
both
the
A
and
B
antigens
O
type
O
group
O
the
blood
group
whose
red
cells
carry
neither
the
A
nor
B
antigens,
people
with
type
O
blood
are
universal
donors
linkage
group
linked
genes
any
pair
of
genes
that
tend
to
be
transmitted
together,
the
genes
of
Drosophila
fall
into
four
linkage
groups
larynx
voice
box
a
cartilaginous
structure
at
the
top
of
the
trachea,
contains
elastic
vocal
cords
that
are
the
source
of
the
vocal
tone
in
speech
ABO
blood
group
system
ABO
system
ABO
group
a
classification
system
for
the
antigens
of
human
blood,
used
in
blood
transfusion
therapy,
four
groups
are
A
and
B
and
AB
and
O
group
mathematical
group
a
set
that
is
closed,
associative,
has
an
identity
element
and
every
element
has
an
inverse
group
theory
the
branch
of
mathematics
dealing
with
groups
Abelian
group
commutative
group
a
group
that
satisfies
the
commutative
law
group
dynamics
the
branch
of
social
psychology
that
studies
the
psychodynamics
of
interaction
in
social
groups
liaison
link
contact
inter-group
communication
a
channel
for
communication
between
groups,
he
provided
a
liaison
with
the
guerrillas
voice
mail
voicemail
a
computerized
system
for
answering
and
routing
telephone
calls,
telephone
messages
can
be
recorded
and
stored
and
relayed
singing
voice
the
musical
quality
of
the
voice
while
singing
bass
bass
voice
basso
the
lowest
adult
male
singing
voice
baritone
baritone
voice
the
second
lowest
adult
male
singing
voice
tenor
tenor
voice
the
adult
male
singing
voice
above
baritone
part
voice
the
melody
carried
by
a
particular
voice
or
instrument
in
polyphonic
music,
he
tried
to
sing
the
tenor
part
voice
part
a
part
written
for
a
singer
articulation
voice
expressing
in
coherent
verbal
form,
the
articulation
of
my
feelings,
I
gave
voice
to
my
feelings
tone
tone
of
voice
the
quality
of
a
person's
voice,
he
began
in
a
conversational
tone,
he
spoke
in
a
nervous
tone
of
voice
speech
speech
communication
spoken
communication
spoken
language
language
voice
communication
oral
communication
(language)
communication
by
word
of
mouth,
his
speech
was
garbled,
he
uttered
harsh
language,
he
recorded
the
spoken
language
of
the
streets
voice
vocalization
vocalisation
vocalism
phonation
vox
the
sound
made
by
the
vibration
of
vocal
folds
modified
by
the
resonance
of
the
vocal
tract,
a
singer
takes
good
care
of
his
voice,
the
giraffe
cannot
make
any
vocalizations
conference
group
discussion
a
discussion
among
participants
who
have
an
agreed
(serious)
topic
voice
something
suggestive
of
speech
in
being
a
medium
of
expression,
the
wee
small
voice
of
conscience,
the
voice
of
experience,
he
said
his
voices
told
him
to
do
it
voice
over
the
voice
on
an
unseen
commentator
in
a
film
of
television
program
voice
a
sound
suggestive
of
a
vocal
utterance,
the
noisy
voice
of
the
waterfall,
the
incessant
voices
of
the
artillery
biological
group
a
group
of
plants
or
animals
age
group
age
bracket
cohort
a
group
of
people
having
approximately
the
same
age
social
group
people
sharing
some
social
relation
ethnic
group
ethnos
people
of
the
same
race
or
nationality
who
share
a
distinctive
culture
interest
interest
group
(usually
plural)
a
social
group
whose
members
control
some
field
of
activity
and
who
have
common
aims,
the
iron
interests
stepped
up
production
kin
kin
group
kinship
group
kindred
clan
tribe
group
of
people
related
by
blood
or
marriage
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.