Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stimmungslage
Deutsch Englisch Übersetzung
Stimmungslage
f
mood
wie die allgemeine
Stimmungslage
ist; in welche Richtung die Reise geht
übtr.
pol.
ausloten, wie die
Stimmungslage
bei den Wählern ist
die Zeichen der Zeit erkannt haben
Es ist nicht allzu schwer zu erkennen, wohin die Reise in der Automobilbranche geht.
which way the wind is blowing
fig.
to gauge which way the wind is blowing amongst voters
to have noticed to be aware which way the wind is blowing
It's not too hard to see which way the wind is blowing for the automotive industry.
Stimmung
f
; Laune
f
; Gemütslage
f
;
Stimmungslage
f
Stimmungen
pl
; Launen
pl
; Gemütslagen
pl
;
Stimmungslage
n
pl
allgemeine aktuelle
Stimmungslage
gute Laune haben
in mieser Laune sein
die allgemeine Stimmung
keine Anstalten machen, etw. zu tun
Er hat wieder einmal seine Launen.
mood
moods
general current mood
to be in a good mood
to be in a foul mood
the public mood
to be in no mood to do sth.
He is in one of his moods.
Deutsche
Stimmungslage Synonyme
Affekt
ÂEmotion
ÂEmpfindung
ÂGefühl
ÂGefühlsbewegung
ÂGefühlsregung
ÂGespür
ÂRegung
ÂStimmungslage
Weitere Ergebnisse für
Stimmungslage Synonym
nachschlagen
Englische
mood Synonyme
mood
Aristotelian sorites
Goclenian sorites
action
affection
air
anagnorisis
angle
architectonics
architecture
argument
atmosphere
attitude
aura
background
catastrophe
categorical syllogism
character
characterization
color
complication
conditional
continuity
contrivance
cue
denouement
design
development
device
dilemma
disposition
eager
emotion
enthymeme
episode
fable
falling action
feel
feeling
figure
frame
frame of mind
gimmick
heart
humor
imperative
in the
mood
incident
inclination
inclined
indicative
individuality
jussive
keen
line
local color
mind
minded
mode
modus tollens
morale
motif
movement
mythos
nature
note
obligative
optative
paralogism
peripeteia
permissive
personality
plan
plot
potential
prosyllogism
pseudosyllogism
ready
recognition
response
rising action
rule
rule of deduction
scheme
secondary plot
semblance
sense
slant
sorites
soul
spirit
spirits
state of mind
story
strain
structure
subject
subjunctive
subplot
switch
syllogism
sympathetic
temper
temperament
thematic development
theme
timbre
tone
topic
twist
vein
well-disposed
willing
mood
iness
arbitrariness
bouderie
caprice
capriciousness
crankiness
crotchetiness
dejection
desultoriness
deviability
dumpishness
eccentricity
erraticism
fancifulness
fantasticality
fickleness
flightiness
freakishness
glumness
grimness
grumness
humorsomeness
impulsiveness
inconsistency
inconstancy
instability
irregularity
melancholy
mercuriality
mood
ishness
mopishness
moroseness
motivelessness
petulance
quirkiness
restlessness
shiftiness
sulkiness
sullenness
surliness
temperamentalness
uncertainty
undependability
unfixedness
unpredictability
unreliability
unsettledness
unstableness
unsteadfastness
unsteadiness
variability
variation
variety
wantonness
waywardness
whimsicality
whimsicalness
whimsy
mood
y
abrupt
adrift
afloat
alternating
amorphous
arbitrary
beetle-browed
black
black-browed
blue
brooding
broody
cantankerous
capricious
changeable
changeful
chapfallen
cheerless
crabbed
crabby
cranky
crestfallen
crotchety
crusty
curt
dark
dejected
depressed
desolate
despondent
desultory
deviable
disconsolate
disheartened
dismal
dizzy
dour
downcast
downhearted
dumpish
eccentric
erratic
fanciful
fantasied
fantastic
fast and loose
fickle
fitful
flaky
flickering
flighty
flitting
fluctuating
freakish
frowning
giddy
gloomy
glowering
glum
grim
grum
harebrained
huffish
huffy
humorsome
ill-humored
ill-tempered
impatient
impetuous
impulsive
in the doldrums
inconsistent
inconstant
indecisive
infirm
irregular
irresolute
irresponsible
irritable
kinky
long-faced
lowering
lugubrious
maggoty
mazy
melancholy
mercurial
mood
ish
mopey
moping
mopish
morose
motiveless
mumpish
notional
out of sorts
peevish
petulant
piqued
quirky
rambling
restless
roving
sad
saturnine
scatterbrained
scowling
shapeless
shifting
shifty
short
short-tempered
shuffling
snappish
snappy
spasmodic
spineless
sulking
sulky
sullen
surly
temperamental
testy
touchy
unaccountable
uncertain
uncontrolled
undependable
undisciplined
uneven
unfixed
unhappy
unpredictable
unreasonable
unreliable
unrestrained
unsettled
unstable
unstable as water
unstaid
unsteadfast
unsteady
vacillating
vagarious
vagrant
variable
vicissitudinary
vicissitudinous
volatile
wandering
wanton
waspish
wavering
wavery
wavy
wayward
whimsical
wishy-washy
Stimmungslage Definition
Mood
(
n.
)
Manner
Mood
(
n.
)
Manner
of
conceiving
and
expressing
action
or
being,
as
positive,
possible,
hypothetical,
etc.,
without
regard
to
other
accidents,
such
as
time,
person,
number,
etc.
Mood
(
n.
)
Temper
of
mind
mood Bedeutung
temper
mood
humor
humour
a
characteristic
(habitual
or
relatively
temporary)
state
of
feeling,
whether
he
praised
or
cursed
me
depended
on
his
temper
at
the
time,
he
was
in
a
bad
humor
mood
mode
modality
verb
inflections
that
express
how
the
action
or
state
is
conceived
by
the
speaker
indicative
mood
indicative
declarative
mood
declarative
common
mood
fact
mood
a
mood
(grammatically
unmarked)
that
represents
the
act
or
state
as
an
objective
fact
subjunctive
mood
subjunctive
a
mood
that
represents
an
act
or
state
(not
as
a
fact
but)
as
contingent
or
possible
optative
mood
optative
a
mood
(as
in
Greek
or
Sanskrit)
that
expresses
a
wish
or
hope,
expressed
in
English
by
modal
verbs
imperative
mood
imperative
jussive
mood
imperative
form
a
mood
that
expresses
an
intention
to
influence
the
listener's
behavior
interrogative
mood
interrogative
some
linguists
consider
interrogative
sentences
to
constitute
a
mood
climate
mood
the
prevailing
psychological
state,
the
climate
of
opinion,
the
national
mood
had
changed
radically
since
the
last
election
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: