Suche

Sto�zahn Deutsch Englisch Übersetzung



Zahn
tooth
Zahn
tooth, pl. teeth
Zahn
tooth (irr.)
Zahn
periodontal
Zahn...
periodontal
Nut, Zahn
notch
Zahn, verzahne
tooth
einen Zahn ziehen
to pull a tooth
einen Zahn ziehen
pull a tooth
der Zahn der Zeit
the ravages of time
(Zahn) plombieren
to fill
ein steiler Zahn ugs.
a nice piece of crumpet coll.
einen Zahn zulegen übtr.
to step on it
Auge um Auge Zahn um Zahn.
Tit for tat.
ein steiler Zahn m ugs.
a nice piece of crumpet coll.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Tit for tat.
einen Zahn zulegen v übtr.
to step on it
Zahn m techn.
Zähne pl
sprocket
sprockets
Hauer m (Zahn) zool.
Hauer pl
tusk
tusks
Sprossenrad, Stachelrad, Zahn, Zahnkranz
sprocket
Molar m (Zahn) anat.
erster Molar
molar
first molar
wurzelspitzenreseziert adj (Zahn) med.
after root-end resection (postpositive); having had root-end resection; apicoectomized; apicoectomised Br. (tooth)
Kondensorhalter m mit Zahn und Trieb (Optik)
rack-and-pinion substage mount; rack substage mount (optics)
Prämolar m (Zahn) anat.
erster Prämolar
bicuspid, premolar
first bicuspid, first premolar
(Zahn) plombieren v
plombierend
plombiert
to fill
filling
filled
Zahnfarbbestimmung f; Farbnahme f beim Zahn med.
tooth shade matching; tooth shade determination; shade selection
Auge um Auge, Zahn um Zahn.; Auge für Auge, Zahn für Zahn.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Zahnteilung f senkrecht zum Zahn (Schraubenrad) techn.
normal circular pitch (helical gearwheel)
Auge um Auge Zahn um Zahn.; Auge für Auge Zahn für Zahn.
An eye for an eye a tooth for a tooth.
Auge um Auge, Zahn um Zahn., Auge für Auge, Zahn für Zahn.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Zahnhalslinie f; Schmelz-Zement-Grenze f beim Zahn anat.
cervical line of the tooth
gut aussehend; attraktiv; hübsch adj
ein steiler Zahn ugs.
dishy Br. coll.; peng Br. slang
a dishy bird Br. coll.
Zahn m; Zacken m (Kathodenstrahl) electr.
Zähne pl; Zacken pl
pip (cathode ray)
pips
Befestigungscomposite f (Zur Befestigung einer Brücke o.ä. am Zahn) med.
luting agent
Befestigungscomposite f (zur Befestigung einer Brücke o. ä. am Zahn) med.
luting agent
Kondensorhalter m (Optik)
Kondensorhalter pl
Kondensorhalter mit Zahn und Trieb
substage mount (optics)
substage mounts
rack-and-pinion substage mount; rack substage mount
Hakenzahn m; Wolfszahn m; K-Zahn m (Säge)
Hakenzähne pl; Wolfszähne pl; K-Zähne pl
hook tooth; rake tooth (saw)
hook teeth; rake teeth
zweihöckrig; zweizipfelig; bikuspidal; bukuspid adj anat.
zweihöckriger Zahn m; Bikuspidat m (Dens bicuspidatus)
bicuspid
bicuspid dens
Sprossenrad n; Stachelrad n; Zahn m; Zahnkranz m
Sprossenräder pl; Stachelräder pl; Zähne pl; Zahnkränze pl
sprocket
sprockets
Sprossenrad n, Stachelrad n, Zahn m, Zahnkranz m
Sprossenräder pl, Stachelräder pl, Zähne pl, Zahnkränze pl
sprocket
sprockets
etw. aus etw. herausreißen; herauszerren v
herausreißend; herauszerrend
herausgerissen; herausgezerrt
einen Zahn ziehen
to yank sth. out of sth.
yanking out
yanked out
to yank out a tooth
Zahn m
Zähne pl
seine Zähne putzen
einen Zahn ziehen
in den Zähnen herumstochern
jdm. auf den Zahn fühlen
die Zähne aufeinander beißen
tooth
teeth
to brush one's teeth
to pull a tooth
to pick the teeth
to grill sb.
to clench one's teeth
(noch) zu retten sein; gerettet werden können v (schlechter Zahn, konkursreifer Betrieb, brennendes Haus, Daten usw.)
Daten enthalten, die gerettet werden können
nicht mehr zu retten sein
to be saveable; savable; to be salvageable (of a bad tooth, business on the brink of bankruptcy, burning house, data etc.)
to contain salvageable data
to be beyond salvageable
Kerbe f, Einkerbung f, Aussparung f, Einschnitt m, Nut f, Nute f, Zahn m, Ausschnitt m
Kerben pl, Einkerbungen pl, Aussparungen pl, Einschnitte pl, Nuten pl, Zähne pl, Ausschnitte pl
notch
notches
empfindlich adj (schnell reagierend ansprechend) biol. techn.
empfindlicher
am empfindlichsten
empfindliche Haut
empfindlicher Zahn
ein hochempfindliches Gerät
Spinnen reagieren empfindlich auf Erschütterungen.
Jetzt, wo ich älter bin, reagiere ich empfindlicher auf Kälte.
sensitive
more sensitive
most sensitive
sensitive skin
sensitive tooth
a highly sensitive device instrument
Spiders are sensitive to vibrations.
Now that I'm older, I'm more sensitive to (the) cold.
Zahn m anat.
Zähne pl
bleibende Zähne; bleibendes Gebiss; zweite Zähne ugs. (Dentes permanentes)
falsche Zähne
seine Zähne putzen
einen Zahn ziehen
in den Zähnen herumstochern
die Zähne fletschen blecken zool.
jdm. auf den Zahn fühlen übtr.
die Zähne aufeinanderbeißen
(vor Wut) mit den Zähnen knirschen
die Zähne zusammenbeißen übtr.
Ich biss die Zähne zusammen und kämpfte mich durch.
tooth
teeth
permanent teeth; adult teeth; second teeth coll.
false teeth
to brush one's teeth
to pull a tooth
to pick the teeth
to show bare one's teeth
to feel sb. out
to clench your teeth
to grind one's teeth (in anger)
to grit your teeth fig.
I gritted my teeth and fought my way through.
Zahn m anat.
Zähne pl
bleibende Zähne; bleibendes Gebiss; zweite Zähne ugs. (Dentes permanentes)
falsche Zähne
seine Zähne putzen
einen Zahn ziehen
in den Zähnen herumstochern
die Zähne fletschen blecken zool.
jdm. auf den Zahn fühlen übtr.
die Zähne aufeinander beißen
(vor Wut) mit den Zähnen knirschen
die Zähne zusammenbeißen übtr.
Ich biss die Zähne zusammen und kämpfte mich durch.
tooth
teeth
permanent teeth; adult teeth; second teeth coll.
false teeth
to brush one's teeth
to pull a tooth
to pick the teeth
to show bare one's teeth
to grill sb.
to clench one's teeth
to grind one's teeth (in anger)
to grit your teeth fig.
I gritted my teeth and fought my way through.
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
in schlechten Zeiten
angegebene Zeit
die meiste Zeit
die meiste Zeit des Jahres
seine meiste Zeit
Zeit brauchen
Zeit finden für, dazu kommen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen, die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben, viel Spaß haben
in kurzer Zeit
von der Zeit an
harte (schwere, schlimme) Zeiten
mit der Zeit Schritt halten
mit der Zeit gehen
seiner Zeit voraus
etw. zur falschen Zeit tun
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
Zeit verwenden auf
Zeit zu gewinnen suchen
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit
time
times
in due time
in good season
in times of scarceness
indicated time, time indicated
most of the time
most of the year
most of his time
to take time
to get round to
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time
to have a nice time
in a little while
from that time on
hard times
to keep up with the time
to keep up with the times
ahead of the times
to sing the Magnificat at matins fig.
to have a good time, to have a blast coll.
to waste time
to spend time on
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
angegebene Zeit
die meiste Zeit
in nächster Zeit
die meiste Zeit des Jahres
seine meiste Zeit
Zeit brauchen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben
in kurzer Zeit
vor kurzer Zeit
von der Zeit an
etw. zur falschen Zeit tun
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
Zeit verwenden auf
Zeit zu gewinnen suchen
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit
Es ist höchste Zeit ins Bett zu gehen.
alles zu seiner Zeit; alles mit Maß und Ziel
eine Zeit hindurch
Es wird wohl langsam Zeit zu ...
Die Zeit drängt.
Es ist höchste Zeit.; Es ist höchste Eisenbahn. humor.
time
times
in due time
in good season
indicated time; time indicated
most of the time
some time soon; in the near future
most of the year
most of his time
to take time
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time; to faff slang
to have a nice time
in a little while
a short time ago
from that time on
to sing the Magnificat at matins fig.
to have a good time; to have a blast coll.
to waste time
to spend time on
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time; in the nick of time
It's high time to go to bed.
all in good time
throughout a period (of time); for a time
I guess it's time to ...
Time presses.; Time is pressing.; Time is short.
It is high time.
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
angegebene Zeit
in nächster Zeit
die meiste Zeit des Jahres
die meiste Zeit
Zeit brauchen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben
eine tolle Zeit haben; sich großartig amüsieren
in kurzer Zeit
vor kurzer Zeit
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
viel wenig Zeit für etw. aufwenden auf etw. verwenden geh.
Zeit zu gewinnen suchen; Zeit schinden
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit
wenn ich Zeit finde; (immer) wenn es mir meine Zeit erlaubt geh.
sobald ich Zeit habe
Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen.
Alles zu seiner Zeit!
eine Zeit hindurch
Es wird wohl langsam Zeit zu …
Die Zeit drängt.
Bis dahin ist noch lange Zeit.; Da ist es noch lange hin. ugs.
Es ist höchste Zeit.; Es ist höchste Eisenbahn. humor.
Es ist allerhöchste Zeit Eisenbahn ugs., dass der Direktor eine Entscheidung trifft.
Die Zeit arbeitet für ihn.
Das kommt schon mit der Zeit.
Das braucht einfach seine Zeit.
time
times
in due time
in good season
indicated time; time indicated
some time soon; in the near future
most of the year
most of my his her our their time
to take time
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time; to faff slang
to have a nice time
to have a whale of a time fig. coll.
in a little while
a short time ago
to have a good time; to have a blast coll.
to waste time
to spend much little time on sth.
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time; in the nick of time
when my time allows (it)
as soon as I have time
It's high time to go to bed.
All in good time!
throughout a period (of time); for a time
I guess it's time to …
Time presses.; Time is pressing.; Time is short.
That's still some time away.; That's still a long time away.; That's still a long way off.
It is high time.
It's more than high time that the manager made a decision.; It's more than high time for the manager to make a decision.
Time is on his side.
Time will take care of that.
Only time will take care of that.

Deutsche Sto�zahn Synonyme

zahn  
Sprossenrad  ÂStachelrad  ÂZahn  ÂZahnkranz  
Ausschnitt  ÂAussparung  ÂEinschnitt  ÂKerbe  ÂNut  ÂNute  ÂZahn  
(genau)  betrachten  Âauf  den  Zahn  fühlen  (umgangssprachlich)  Âbegutachten  Âinspizieren  Âunter  die  Lupe  nehmen  (umgangssprachlich)  Âuntersuchen  
abgehen  (umgangssprachlich)  Âan  Fahrt  gewinnen  (umgangssprachlich)  Âbeschleunigen  Âeinen  Zahn  zulegen  (umgangssprachlich)  Âin  Fahrt  kommen  (umgangssprachlich)  Âzunehmen  
Weitere Ergebnisse für Sto�zahn Synonym nachschlagen

Englische tooth Synonyme

tooth  Vandyke  aftertaste  asperity  baby tooth  bicuspid  bitter  blaze  bucktooth  bumpiness  canine  chop  choppiness  coarsen  cog  comb  crag  cragginess  crenellate  crenulate  crimp  crown  cuspid  cut  cutter  deciduous tooth  dent  denticle  denticulation  dentil  dentition  dogtooth  eyetooth  fang  flavor  fore tooth  gagtooth  gang tooth  gash  gold tooth  grain  granulate  granulation  grinder  gust  harrow  harshness  hispidity  incise  incisor  indent  inequality  irregularity  jag  jaggedness  joltiness  knurl  machicolate  milk tooth  mill  molar  nick  nonuniformity  notch  palate  peak  pecten  peg  permanent tooth  picot  pink  pivot tooth  premolar  projection  raggedness  rake  ratchet  relish  rough air  roughen  roughness  ruggedness  rugosity  salt  sapidity  sapor  savor  savoriness  sawtooth  scallop  scarify  score  scotch  scraggliness  scrivello  serrate  slash  smack  smooth  snag  snaggle  snaggletooth  sour  spire  sprocket  spur  steeple  stomach  sweet  tang  taste  tongue  turbulence  tush  tusk  unevenness  unsmoothness  ununiformity  wisdom tooth  
tooth and nail  arduously  atrociously  barbarously  bec et ongles  bestially  brutally  brutishly  committedly  decidedly  decisively  determinedly  devotedly  earnestly  effortfully  ferociously  fiercely  firmly  fixedly  hammer and tongs  hard  heart and soul  in all seriousness  in earnest  in good earnest  industriously  inflexibly  inhumanly  laboriously  like a bulldog  like a leech  manfully  mercilessly  obstinately  operosely  perseveringly  persistently  pitilessly  purposefully  relentlessly  resolutely  resolvedly  ruthlessly  savagely  seriously  sincerely  singlemindedly  staunchly  steadfastly  steadily  strenuously  tenaciously  the hard way  toilsomely  unswervingly  unyieldingly  viciously  wholeheartedly  with a will  with constancy  with effort  with total dedication  
toothache  ache  aching  angina  backache  bellyache  cephalalgia  colic  collywobbles  earache  fret  gnawing  gripe  gripes  gut-ache  headache  heartburn  hemicrania  megrim  migraine  odontalgia  otalgia  pyrosis  sick headache  splitting headache  stomachache  throbbing pain  
toothed  acanthoid  acanthous  acicular  acuate  aculeate  aculeiform  acuminate  acute  barbed  battlemented  bicuspid  chopped  clawed  cornuted  crenate  crenated  crenellated  crenulate  cusped  cuspidate  dental  dentate  dentated  dentiform  dentoid  digital  digitate  digitated  embrasured  erose  fanged  fingered  gashed  hispid  horned  horny  incised  indented  jagged  jaggy  jawed  lacerate  lacerated  molar  mucronate  needle-pointed  needle-sharp  nicked  notched  odontoid  pointed  prehensile  pronged  raptorial  saw-toothed  sawlike  scalloped  scored  serrate  serrated  serrulated  sharp-pointed  snaggle-toothed  snaggled  spiculate  spiked  spiky  spined  spinous  spiny  taloned  tapered  tapering  tined  toothlike  toothy  tusked  unbated  
toothpaste  abstergent  cathartic  cleaner  cleaning agent  cleaning solvent  cleanser  cleansing cream  cold cream  cream  dentifrice  depurant  detergent  diuretic  emetic  enema  gargle  holystone  lotion  mouthwash  nauseant  pumice stone  purgative  purge  purifier  rinse  shampoo  soap  solvent  synthetic detergent  tooth powder  wash  
toothsome  acceptable  adorable  agreeable  ambrosial  appetizing  attractive  dainty  delectable  delicate  delicious  delightful  desirable  enviable  exciting  exquisite  flavorsome  good  good to eat  good-tasting  gustable  gusty  juicy  likable  lovable  luscious  lush  mouth-watering  nectareous  nectarous  nice  of gourmet quality  palatable  pleasant  pleasing  provocative  relishing  sapid  savorous  savory  scrumptious  seductive  succulent  taking  tantalizing  tasteful  tasty  tempting  to be desired  toothy  unobjectionable  winning  worth having  yummy  

Sto�zahn Definition

Colt's tooth
() See under Colt.
Fore tooth
() One of the teeth in the forepart of the mouth
Lion's tooth
() See Leontodon.
Tooth
(n.) One of the hard, bony appendages which are borne on the jaws, or on other bones in the walls of the mouth or pharynx of most vertebrates, and which usually aid in the prehension and mastication of food.
Tooth
(n.) Fig.: Taste
Tooth
(n.) Any projection corresponding to the tooth of an animal, in shape, position, or office
Tooth
(n.) A projecting member resembling a tenon, but fitting into a mortise that is only sunk, not pierced through.
Tooth
(n.) One of several steps, or offsets, in a tusk. See Tusk.
Tooth
(n.) An angular or prominence on any edge
Tooth
(n.) one of the appendages at the mouth of the capsule of a moss. See Peristome.
Tooth
(n.) Any hard calcareous or chitinous organ found in the mouth of various invertebrates and used in feeding or procuring food
Tooth
(v. t.) To furnish with teeth.
Tooth
(v. t.) To indent
Tooth
(v. t.) To lock into each other. See Tooth, n., 4.

tooth Bedeutung

fine-tooth comb
fine-toothed comb
a method of examining in minute detail, he went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes
tooth a means of enforcement, the treaty had no teeth in it
tooth shell
tusk shell
any of various seashore mollusks having a tapering tubular shell open at each end and a foot pointed like a spade for burrowing
bleeding tooth
Nerita peloronta
gastropod having reddish toothlike projections around the shell opening, of the Caribbean area
tooth toothlike structure in invertebrates found in the mouth or alimentary canal or on a shell
fine-tooth comb
fine-toothed comb
a comb with teeth set close together
houndstooth check
hound's-tooth check
dogstooth check
dogs-tooth check
dog's-tooth check
textile with a pattern of small broken or jagged checks
mouse-tooth forceps a type of forceps
tooth something resembling the tooth of an animal
tooth one of a number of uniform projections on a gear
tooth powder
toothpowder
a dentifrice in the form of a powder
tooth hard bonelike structures in the jaws of vertebrates, used for biting and chewing or for attack and defense
carnassial tooth the last upper premolar and first lower molar teeth of a carnivore, having sharp edges for cutting flesh
tooth socket
alveolus
a bony socket in the alveolar ridge that holds a tooth
front tooth
anterior
a tooth situated at the front of the mouth, his malocclusion was caused by malposed anteriors
back tooth
posterior
a tooth situated at the back of the mouth
malposed tooth a tooth that has grown in a faulty position
permanent tooth
adult tooth
any of the teeth that replace the deciduous teeth of early childhood and (with luck) can last until old age
primary tooth
deciduous tooth
baby tooth
milk tooth
one of the first temporary teeth of a young mammal (one ofin children)
canine
canine tooth
eyetooth
eye tooth
dogtooth
cuspid
one of the four pointed conical teeth (two in each jaw) located between the incisors and the premolars
wisdom tooth any of the last teeth on each side of the upper and lower jaw, the last of the permanent teeth to erupt (between ages and )
root
tooth root
the part of a tooth that is embedded in the jaw and serves as support
enamel
tooth enamel
hard white substance covering the crown of a tooth
sweet tooth a strong appetite for sweet food
tooth fairy a fairy that is said to leave money at night under a child's pillow to compensate for a baby tooth falling out
dentist
tooth doctor
dental practitioner
a person qualified to practice dentistry
dogtooth violet
dogtooth
dog's-tooth violet
perennial woodland spring-flowering plant, widely cultivated
white dogtooth violet
white dog's-tooth violet
blonde lilian
Erythronium albidum
North American dogtooth having solitary white flowers with yellow centers and blue or pink exteriors
Canadian aspen
bigtooth aspen
bigtoothed aspen
big-toothed aspen
large-toothed aspen
large tooth aspen
Populus grandidentata
aspen with a narrow crown, eastern North America
tooth fungus a fungus of the family Hydnaceae
cavity
caries
dental caries
tooth decay
soft decayed area in a tooth, progressive decay can lead to the death of a tooth
impaction
impacted tooth
a disorder in which a tooth is so crowded in its socket that it cannot erupt normally
Charcot-Marie-Tooth disease
hereditary motor and sensory neuropathy
a form of neuropathy that can begin between childhood and young adulthood, characterized by weakness and atrophy of the muscles of the hands and lower legs, progression is slow and individuals affected can have a normal life span, inheritance is X-linked recessive or X-linked dominant
abscessed tooth an abscess of a common kind in the tissue around a tooth
fine-toothed(a)
fine-tooth(a)
having fine teeth set close together, a fine-toothed comb
tooth and nail with force and ferocity, she fought tooth and nail
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.