Strafverfolgung Deutsch Englisch Übersetzung

Strafverfolgung f strafrechtliche Verfolgung f, Anklage f (wegen)	criminal prosecution (for)
jdn. (zwecks Strafverfolgung an ein Land) ausliefern v jur. der Ausgelieferte	to extradite sb. (to a country) the person who has been extradited
zweimalige Anklage wegen des gleichen Vergehens f jur. Verbot n doppelter Strafverfolgung	double jeopardy prohibition against double jeopardy
Strafverfolgungsverjährung f; Verfolgungsverjährung f; Verjährung f der Strafverfolgung jur.	statute of limitations for criminal prosecution criminal charges
Auslieferung f (einer Person an ein anderes Land zwecks Strafverfolgung) jur. Europäisches Auslieferungsübereinkommen	extradition (of a person to another country for criminal prosecution) European Convention on Extradition
Behinderung f der Strafverfolgung; Behinderung f strafrechtlicher Ermittlungen; Justizbehinderung f (Straftatbestend) jur.	obstruction of justice (criminal offence)
Strafverfolgung f; strafrechtliche Verfolgung f (von jdm. wegen etw.) jur. Abtretung Übernahme der Strafverfolgung (durch ein anderes Land)	criminal prosecution (of sb. for sth.) transferral of (criminal) proceedings
nachrichtendienstlich adj nachrichtendienstliche Aktivitäten nachrichtendienstliche Stellen nachrichtendienstlich gestützte Strafverfolgung	itelligence intelligence activities intelligence agencies intelligence-led policing
Immunität f (Schutz vor Strafverfolgung) pol. diplomatische Immunität parlamentarische Immunität Aufhebung der Immunität die Immunität aufheben Er genießt volle diplomatische Immunität.	immunity (exemption from legal liability) diplomatic immunity parliamentary immunity; parliamentary privilege Br. waiver of immunity to waive immunity He enjoys full diplomatic immunity.
sich absetzen; flüchten; sich (heimlich) davonmachen; sich aus dem Staub machen; das Weite suchen geh. v sich absetzend; flüchtend; sich davonmachend; sich aus dem Staub machend; das Weite suchend sich abgesetzt; geflüchtet; sich davongemacht; sich aus dem Staub gemacht; das Weite gesucht sich ins Ausland absetzen sich nach Südamerika absetzen vom Tatort Unfallort flüchten sich der Strafverfolgung entziehen sich mit der Wochenlosung aus dem Staub machen Sie ist mit ihrem Freund aus dem Internat ausgebüxt.	to abscond formal absconding absconded to abscond abroad to abscond to South America to abscond from the scene to abscond from justice to abscond with a week's takings She absconded from boarding school with her boyfriend.

Deutsche Strafverfolgung Synonyme

strafverfolgung

Englische criminal prosecution Synonyme

criminal Judas Mafioso aberrant abnormal abominable actionable against the law amoral anarchic anarchistic anomic arraignable arrant at fault atrocious bad bad guy bad person base betrayer black black-market blackguard blamable blameworthy bootleg censurable chargeable conscienceless contraband contrary to law convict corrupt corrupted crook crooked culpable culprit damnable dark deceiver delinquent depraved desperado desperate criminal deviant devious disgraceful dishonest dishonorable double-dealer doubtful dubious evasive evil evildoer evildoing execrable faulty felon felonious fishy flagitious flagrant flawed foul fraudulent fugitive gallows bird gangster gaolbird guilty hardly the thing heinous hood hoodlum hooligan ignominious ill-got ill-gotten illegal illegitimate illicit immoral impeachable impermissible implicated improper inappropriate incorrect inculpated indecorous indictable indirect infamous iniquitous insidious involved irregular jailbird justiciable knave knavish lawbreaker lawless low malefactor malefactory malevolent malfeasant malfeasor miscreant misfeasor mobster monstrous naughty nefarious nonconstitutional nonlegal nonlicit not done not kosher not the thing off-base off-color offender out-of-line outlaw outlawed peccant public enemy punishable questionable quisling racketeer rank reprehensible reproachable reprobate reprovable rotten roughneck ruffian sacrilegious scandalous scofflaw scoundrel shady shameful shameless shifty sinful sinister sinner slippery suspicious swindler terrible terrorist thief thug to blame tough traitor transgressor trespasser triable tricky two-timer unallowed unauthorized unconscienced unconscientious unconscionable unconstitutional under-the-counter under-the-table underhand underhanded undue unethical unfit unfitting unforgivable unl

Strafverfolgung Definition

criminal prosecution (for) Bedeutung

criminal negligence culpable negligence	(law) recklessly acting without reasonable caution and putting another person at risk of injury or death (or failing to do something with the same consequences)
maintenance criminal maintenance	the unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the community, unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit
crime offense criminal offense criminal offence offence law-breaking	(criminal law) an act punishable by law, usually considered an evil act, a long record of crimes
criminal possession	(law) possession for which criminal sanctions are provided because the property may not lawfully be possessed or may not be possessed under certain circumstances
unlawful carnal knowledge criminal congress	forbidden or tabu sexual intercourse between individuals
adultery criminal conversation fornication	extramarital sex that willfully and maliciously interferes with marriage relations, adultery is often cited as grounds for divorce
pursuance prosecution	the continuance of something begun with a view to its completion
criminal contempt	an act of disrespect that impedes the administration of justice
criminal suit	a lawsuit alleging violations of criminal law by the defendant
prosecution criminal prosecution	the institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior
United States Army Criminal Investigation Laboratory U.S. Army Criminal Investigation Laboratory US Army Criminal Investigation Laboratory USACIL	a defense laboratory of the Criminal Investigation Command, the United States Army's primary forensic laboratory in support of criminal intelligence
criminal record record	a list of crimes for which an accused person has been previously convicted, he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court, the prostitute had a record a mile long
criminal law	the body of law dealing with crimes and their punishment
prosecution	the lawyers acting for the state to put the case against the defendant
Criminal Investigation Command CID	the United States Army's principal law enforcement agency responsible for the conduct of criminal investigations for all levels of the Army anywhere in the world
United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Centre for International Crime Prevention	the United Nations office responsible for crime prevention and criminal justice and law reform
criminal court	a court having jurisdiction over criminal cases
Criminal Intelligence Services of Canada CISC	an agency of the Canadian government that unifies the intelligence units of Canadian law enforcement agencies
criminal felon crook outlaw malefactor	someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime
desperado desperate criminal	a bold outlaw (especially on the American frontier)
recidivist repeater habitual criminal	someone who is repeatedly arrested for criminal behavior (especially for the same criminal behavior)
war criminal	an offender who violates international law during times of war
criminal	guilty of crime or serious offense, criminal in the sight of God and man
criminal felonious	involving or being or having the nature of a crime, a criminal offense, criminal abuse, felonious intent
condemnable criminal deplorable reprehensible vicious	bringing or deserving severe rebuke or censure, a criminal waste of talent, a deplorable act of violence, adultery is as reprehensible for a husband as for a wife

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 3

Strafverfolgung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Strafverfolgung Synonyme

Englische criminal prosecution Synonyme

Strafverfolgung Definition

criminal prosecution (for) Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: