Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Strahlenmedizin
Deutsch Englisch Übersetzung
Strahlenmedizin
f
med.
radiation medicine
Strahlenmedizin
f
med.
radiation medicine
Gefährdung durch Strahlen, Strahlenrisiken
radiation hazards
Einfallswinkel
m
von Strahlen
wave angle
Kontakt
m
electr.
Kontakte
pl
Kontakt herstellen
erweiterter Kontakt
federnder Kontakt
gedrehte Kontakte
geschützte Kontakte
gesteckter Kontakt, gewickelter Kontakt
konzentrischer Kontakt
männlicher Kontakt
potenzialfreier Kontakt
voreilender Kontakt
Kontakte strahlen
Ausbau der Kontakte
auswechselbare, lötfreie Kontakte
direkt geschalteter Kontakt
Bund des Kontaktes
Kontakt mit Anschlusshülse
Kontakte einschieben, Kontakte einbringen
contact
contacts
to make contact
enlarged contact
resilient contact
machined contacts
shrouded contacts
wrapped connection
concentric contact
pin contact
dry contact
first-to-make last-to-break contact
to blast the contacts
removal of contacts
crimp snap-in contacts
slow action contact
connector shoulder
contact with conductor barrel
to insert contacts
Leuchten
n
, Strahlen
n
, Glanz
m
freudiges Strahlen
radiance, radiancy
radiance of joy
Röntgenstrahlen
pl
, X-Strahlen
pl
phys.
X-ray
Strahl
m
Strahlen
pl
radiancy
radiancies
Strahlen
n
(Lächeln)
beam (smile)
ausstrahlen, strahlen
v
ausstrahlend, strahlend
ausgestrahlt, gestrahlt
strahlt aus, strahlt
strahlte aus, strahlte
to radiate
radiating
radiated
radiates
radiated
neu strahlen
neu strahlend
neu gestrahlt
strahlt neu
strahlte neu
to reradiate
reradiating
reradiated
reradiates
reradiated
strahlen
strahlend
gestrahlt
to radiate, to irradiate
radiating, irradiating
radiated, irradiated
strahlen, glänzen
v
strahlend, glänzend
gestrahlt, geglänzt
strahlt, glänzt
strahlte, glänzte
to beam
beaming
beamed
beams
beamed
vor Freude strahlen
vor Freude strahlend
vor Freude gestrahlt
to beam with joy
beaming with joy
beamed with joy
strahlen, leuchten, schimmern
v
strahlend, leuchtend, schimmernd
gestrahlt, geleuchtet, geschimmert
strahlt, keuchtet, schimmert
strahlte, keuchtete, schimmerte
to gleam
gleaming
gleamed
gleams
gleamed
Balken, Seite, Strahl, Leitstrahl, (aus)strahlen
beam
vor Freude strahlen
beam with joy
strahlen
irradiate
Strahlen
radiancies
ausstrahlen, strahlen
radiate
strahlen
radiate
neu strahlen
reradiate
Strahlen
spouts
strahlen
to beam
vor Freude strahlen
to beam whith joy
vor Freude strahlen
to beam with joy
Einfallswinkel von Strahlen
wave angle
Einfallwinkel
m
; Einfallswinkel
m
phys.
Einfallwinkel
pl
; Einfallswinkel
pl
Einfallswinkel
m
von Strahlen
angle of incidence; incidence angle (of rays)
angles of incidence; incidence angles
wave angle
Kaskadeneinheit
f
(kosmischer Strahlen)
phys.
astron.
Kaskadeneinheiten
pl
shower unit; cascade unit (of cosmic rays)
shower units; cascade units
Kontakt
m
electr.
Kontakte
pl
Kontakt herstellen
erweiterter Kontakt
federnder Kontakt
gedrehte Kontakte
geschützte Kontakte
gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt
konzentrischer Kontakt
männlicher Kontakt
potenzialfreier Kontakt
voreilender Kontakt
Kontakte strahlen
Ausbau der Kontakte
auswechselbare lötfreie Kontakte
direkt geschalteter Kontakt
Bund des Kontaktes
Kontakt mit Anschlusshülse
Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact
contacts
to make contact
enlarged contact
resilient contact
machined contacts
shrouded contacts
wrapped connection
concentric contact
pin contact
dry contact
first-to-make last-to-break contact
to blast the contacts
removal of contacts
crimp snap-in contacts
slow action contact
connector shoulder
contact with conductor barrel
to insert contacts
Leuchten
n
; Strahlen
n
; Glanz
m
freudiges Strahlen
radiance; radiancy
radiance of joy
Röntgenstrahlen
pl
; X-Strahlen
pl
phys.
X-ray; X-rays
Strahl
m
; Leitstrahl
m
; Peilstrahl
m
Strahlen
pl
; Leitstrahlen
pl
; Peilstrahlen
pl
beam
beams
Strahl
m
Strahlen
pl
außerordentlicher Strahl
ordentlicher Strahl
felgenrechter Strahl; sagittaler Strahl
m
phys.
ray
rays
extraordinary ray
ordinary ray
sagittal ray
Strahlbehandlung
f
; Abstrahlen
n
; Strahlen
n
techn.
abrasive blasting process; abrasive blasting
auf etw. auftreffen; aufprallen; in etw. eintreten; einfallen (Licht Elektronen Strahlen)
v
phys.
auftreffend; aufprallend; eintretend; einfallend
aufgetroffen; aufgeprallt; eingetreten; eingefallen
to impinge on against sth. (light electrons rays)
impinging
impinged
auftreffend; eintretend; einfallend (Licht Elektronen Strahlen)
adj
phys.
impinging; incident (light electrons rays)
ausstrahlen; strahlen
v
(aus)
ausstrahlend; strahlend
ausgestrahlt; gestrahlt
strahlt aus; strahlt
strahlte aus; strahlte
Optimismus ausstrahlen; Optimismus versprühen
Energie Licht ausstrahlen abgeben
to radiate (from)
radiating
radiated
radiates
radiated
to radiate optimism
to radiate energy light
ionisieren
v
ionisierend
ionisiert
ionisierter Zustand
mit ionisierenden Strahlen behandelt
to ionize
eAm.
; to ionise
Br.
ionizing; ionising
ionized; ionised
ionized state
treated with ionising radiation
kosmisch
adj
astron.
kosmische Primärstrahlung Sekundärstrahlung
f
erste zweite dritte kosmische Geschwindigkeit
f
kosmische Solarstrahlung
f
kosmischer Staub
m
kosmische Strahlen
pl
kosmische Strahlung
f
kosmisches Teilchen
n
kosmische Ultrastrahlen
pl
cosmic; cosmical
primary secondary cosmic radiation rays
first second third cosmic velocity
cosmic solar radiation
cosmic dust; star dust; meteor dust
cosmic rays; Millikan rays
space radiation
cosmic particle
cosmic ultrarays; ultragamma rays
neu strahlen
v
neu strahlend
neu gestrahlt
strahlt neu
strahlte neu
to reradiate
reradiating
reradiated
reradiates
reradiated
radioaktiv
adj
phys.
radioaktiver
am radioaktivsten
radioaktive Stoffe
radioaktiver Müll; radioaktiver Abfall
radioaktiver Grundstoff
radioaktiv sein; strahlen
nicht radioaktiv; inaktiv; frei von Radioaktivität
radioactive
more radioactive
most radioactive
radioactive substances
radioactive waste; radiowaste
radioelement
to be radioactive
inactive; cold
strahlen
strahlend
gestrahlt
to radiate; to irradiate
radiating; irradiating
radiated; irradiated
strahlen; glänzen
v
strahlend; glänzend
gestrahlt; geglänzt
strahlt; glänzt
strahlte; glänzte
to beam
beaming
beamed
beams
beamed
strahlen; leuchten; schimmern
v
strahlend; leuchtend; schimmernd
gestrahlt; geleuchtet; geschimmert
strahlt; leuchtet; schimmert
strahlte; leuchtete; schimmerte
to gleam
gleaming
gleamed
gleams
gleamed
Einfallswinkel
m
; Einfallwinkel
m
; Einstrahlwinkel
m
; Inzidenzwinkel
m
(von Licht, Strahlung)
phys.
Einfallswinkel
pl
; Einfallwinkel
pl
; Einstrahlwinkel
pl
; Inzidenzwinkel
pl
Einfallswinkel
m
von Strahlen
angle of incidence; incidence angle (of light or rays)
angles of incidence; incidence angles
wave angle
Kontakt
m
electr.
Kontakte
pl
Kontakt herstellen
erweiterter Kontakt
federnder Kontakt
gedrehte Kontakte
geschützte Kontakte
gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt
konzentrischer Kontakt
männlicher Kontakt
potenzialfreier Kontakt
voreilender Kontakt
Kontakte strahlen
Ausbau der Kontakte
auswechselbare, lötfreie Kontakte
direkt geschalteter Kontakt
Bund des Kontaktes
Kontakt mit Anschlusshülse
Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact
contacts
to make contact
enlarged contact
resilient contact
machined contacts
shrouded contacts
wrapped connection
concentric contact
pin contact
dry contact
first-to-make last-to-break contact
to blast the contacts
removal of contacts
crimp snap-in contacts
slow action contact
connector shoulder
contact with conductor barrel
to insert contacts
Sonne
f
Sonnen
pl
die gelben Strahlen der untergehenden Sonne
in der Abendsonne
ein Platz an der Sonne
sun
suns
the yellow rays of the setting sun
in the evening sun
a place in the sun
Transmission
f
(Durchgang von Strahlen durch ein Medium)
phys.
Transmissionen
pl
transmission
transmissions
auf etw. auftreffen; aufprallen; in etw. eintreten; einfallen (Licht, Elektronen, Strahlen)
v
phys.
auftreffend; aufprallend; eintretend; einfallend
aufgetroffen; aufgeprallt; eingetreten; eingefallen
to impinge on against sth. (light, electrons, rays)
impinging
impinged
auftreffend; eintretend; einfallend (Licht, Elektronen, Strahlen)
adj
phys.
impinging; incident (light, electrons, rays)
ausstrahlen; strahlen
v
(aus)
ausstrahlend; strahlend
ausgestrahlt; gestrahlt
strahlt aus; strahlt
strahlte aus; strahlte
Optimismus ausstrahlen; Optimismus versprühen
Energie Licht ausstrahlen abgeben
Die Störungen der Finanzmärkte beginnen, auf die allgemeine Konjunktursituation auszustrahlen.
to radiate (from)
radiating
radiated
radiates
radiated
to radiate optimism
to radiate energy light
The disturbances of the finance markets start to radiate on the general economic situation.
durchdringend; einschneidend; bohrend
adj
ein durchdringende Kälte; eine schneidende Kälte; eine Eiseskälte
ein schneidender Wind
ein durchdringender Blick
ein durchdringender Duft
ein bohrender Schmerz
stechende Augen
tief eindringende Strahlen
penetrating; piercing
a penetrating cold; a piercing cold
a piercing wind
a penetrating gaze look stare
a penetrating perfume
a penetrating pain
penetrating eyes
deeply penetrating rays
durchdringungsfähig
adj
durchdringungsfähige Strahlen
durchschlagsfähige Geschosse
mil.
penetrative
penetrative rays
penetrative projectiles
vor Freude strahlen; wie ein Honigkuchenpferd grinsen
humor.
v
vor Freude strahlend; wie ein Honigkuchenpferd grinsend
vor Freude gestrahlt; wie ein Honigkuchenpferd gegrinst
to beam with pleasure
beaming with pleasure
beamed with pleasure
strahlend
adj
(glücklich)
ein strahlendes Lächeln
strahlend schön
vor Glück strahlen
radiant
a radiant smile
beautifully radiant
to be radiant with happiness
Strahlenablenkung
f
beam deflection
Strahlenablenkung
beam deflection
Strahlenablenkung
f
; Strahlablenken
n
beam deflection
Strahlenanämie
f
med.
radiation anaemia
Schefflera
f
; Strahlenaralie
f
bot.
schefflera
Strahlenaussendung
f
phys.
emission of rays
Strahlenbahn
f
; Strahlenweg
m
; Strahlengang
m
phys.
Strahlenbahnen
pl
; Strahlenwege
pl
; Strahlengänge
pl
path of a ray
paths of rays
Strahlenweg
m
; Strahlengang
m
; Strahlenbahn
f
(Optik, Fotografie, Mikroskopie)
phys.
path of rays; optical path (optics, photography, microscopy)
strahlenbedingt
adj
med.
radiation-induced
Harnblasenentzündung
f
; Blasenentzündung
f
; Blasenkatarrh
m
; Zystitis
f
med.
allergische Blasenentzündung
eitrige Blasenentzündung
strahlenbedingte Blasenentzündung
Blasenentzündung durch Pärchenegel
inflammation catarrh of the (urinary) bladder; urocystitis; endocystitis; cystitis
allergic cystitis
pyocystitis
radiocystitis
schistosome cystitis
strahlenbehandelt
adj
med.
radiation-treated
Strahlenbehandlung
f
, Strahlentherapie
f
, Radiotherapie
f
med.
Strahlenbehandlungen
pl
radiotherapy
radiotherapies
Strahlenbehandlung
radiotherapy
Strahlenbehandlung
f
; Strahlentherapie
f
; Radiotherapie
f
med.
Strahlenbehandlungen
pl
; Strahlentherapien
pl
; Radiotherapien
pl
radiation treatment; radiotherapy; (ir)radiation therapy; emanotherapy; actinotherapy
radiation treatments; radiotherapies; radiation therapies; emanotherapies; actinotherapies
Strahlenbehandlungen
radiotherapies
strahlenbelastet
adj
med.
radiation-exposed
Deutsche
Strahlenmedizin Synonyme
Englische
radiation medicine Synonyme
radiation
X ray
actinic ray
actinism
arc lighting
asteroids
atomic beam
atomic ray
attenuation
aurora particles
beam
beam of light
black and white
blackout
broadcast
broadcasting
chiaroscuro
circumfusion
contrast
cosmic particles
cosmic ray bombardment
decorative lighting
diffraction
diffusion
dilution
direct lighting
dispensation
dispersal
dispersion
dissemination
dissipation
distribution
divergence
electric lighting
emanation
emission
enlightenment
evaporation
expansion
festoon lighting
floodlighting
fluorescent lighting
fragmentation
gamma ray
gaslighting
gleam
glow lighting
highlight
highlights
illumination
incandescent lighting
indirect lighting
infrared ray
intergalactic matter
invisible
radiation
irradiance
irradiancy
ir
radiation
leam
light
light and shade
light source
lighting
luminous energy
meteor dust impacts
meteors
overhead lighting
patch
pencil
peppering
photon
photosensitivity
propagation
publication
radiance
radiancy
radiant energy
radiorays
radius
ray
ray of light
ribbon
ribbon of light
scattering
scatterment
shedding
shotgun pattern
sidelight
solar rays
sowing
space bullets
spattering
splay
spoke
spot lighting
spread
spreading
sprinkling
stage lighting
streak
stream
stream of light
streamer
strewing
strip lighting
the bends
tonality
ultraviolet ray
violet ray
visible
radiation
volatilization
weightlessness
radiation
physics
Newtonian physics
X-ray photometry
X-ray spectrometry
acoustics
aerophysics
applied physics
astrophysics
atom-tagging
basic conductor physics
biophysics
chemical physics
cryogenics
crystallography
curiescopy
cytophysics
electron physics
electronics
electrophysics
fluoroscopy
geophysics
macrophysics
mathematical physics
mechanics
medicophysics
microphysics
natural philosophy
natural science
nuclear physics
optics
orthodiagraphy
philosophy
photofluorography
physic
physical chemistry
physical science
physicochemistry
physicomathematics
physics
psychophysics
radiobiology
radiochemistry
radiography
radiological physics
radiology
radiometallography
radiometry
radionics
radiopathology
radioscopy
radiotechnology
radiotherapy
roentgenography
roentgenology
roentgenoscopy
solar physics
solid-state physics
spectroradiometry
statics
stereophysics
theoretical physics
thermodynamics
tracer investigation
zoophysics
radiation
sickness
Minamata disease
altitude sickness
anoxemia
anoxia
anoxic anoxia
anthrax
black lung
caisson disease
chilblain
decompression sickness
frostbite
immersion foot
itai
jet lag
lead poisoning
mercury poisoning
motion sickness
pneumoconiosis
radionecrosis
red-out
sunstroke
the bends
trench foot
Strahlenmedizin Definition
Medicine
(
n.
)
The
science
which
relates
to
the
prevention,
cure,
or
alleviation
of
disease.
Medicine
(
n.
)
Any
substance
administered
in
the
treatment
of
disease
Medicine
(
n.
)
A
philter
or
love
potion.
Medicine
(
n.
)
A
physician.
Medicine
(
v.
t.)
To
give
medicine
to
Radiation
(
n.
)
The
act
of
radiating,
or
the
state
of
being
radiated
Radiation
(
n.
)
The
shooting
forth
of
anything
from
a
point
or
surface,
like
the
diverging
rays
of
light
radiation medicine Bedeutung
medicine
practice
of
medicine
the
learned
profession
that
is
mastered
by
graduate
training
in
a
medical
school
and
that
is
devoted
to
preventing
or
alleviating
or
curing
diseases
and
injuries,
he
studied
medicine
at
Harvard
preventive
medicine
the
branch
of
medicine
concerned
with
preventing
disease,
the
medical
establishment
doesn't
profit
from
preventive
medicine
alternative
medicine
the
practice
of
medicine
without
the
use
of
drugs,
may
involve
herbal
medicines
or
self-awareness
or
biofeedback
or
acupuncture
herbal
medicine
the
use
of
medicinal
herbs
to
prevent
or
treat
disease
or
promote
health
complementary
medicine
the
practice
of
medicine
that
combines
traditional
medicine
with
alternative
medicine
family
practice
family
medicine
medical
practice
that
provides
health
care
regardless
of
age
or
sex
while
placing
emphasis
on
the
family
unit
holistic
medicine
medical
care
of
the
whole
person
considered
as
subject
to
personal
and
social
as
well
as
organic
factors,
holistic
medicine
treats
the
mind
as
well
as
the
body
phytotherapy
herbal
therapy
botanical
medicine
the
use
of
plants
or
plant
extracts
for
medicinal
purposes
(especially
plants
that
are
not
part
of
the
normal
diet)
radiotherapy
radiation
therapy
radiation
actinotherapy
irradiation
(medicine)
the
treatment
of
disease
(especially
cancer)
by
exposure
to
a
radioactive
substance
music
medicine
punishment
for
one's
actions,
you
have
to
face
the
music,
take
your
medicine
radiation
the
act
of
spreading
outward
from
a
central
source
cold
medicine
medicine
intended
to
relieve
the
symptoms
of
the
common
cold
herbal
medicine
a
medicine
made
from
plants
and
used
to
prevent
or
treat
disease
or
promote
health
lipid-lowering
medicine
lipid-lowering
medication
statin
drug
statin
a
medicine
that
lowers
blood
cholesterol
levels
by
inhibiting
HMG-CoA
reductase
medicine
medication
medicament
medicinal
drug
(medicine)
something
that
treats
or
prevents
or
alleviates
the
symptoms
of
disease
medicine
ball
heavy
ball
used
in
physical
training
medicine
chest
medicine
cabinet
cabinet
that
holds
medicines
and
toiletries
National
Library
of
Medicine
United
States
National
Library
of
Medicine
U.S.
National
Library
of
Medicine
the
world's
largest
medical
library
over-theounter
drug
over-theounter
medicine
a
drug
that
is
sold
without
a
prescription
patent
medicine
medicine
that
is
protected
by
a
patent
and
available
without
a
doctor's
prescription
prescription
drug
prescription
prescription
medicine
ethical
drug
a
drug
that
is
available
only
with
written
instructions
from
a
doctor
or
dentist
to
a
pharmacist,
he
told
the
doctor
that
he
had
been
taking
his
prescription
regularly
radiation
pyrometer
a
pyrometer
for
estimating
the
temperature
of
distant
sources
of
heat,
radiation
is
focussed
on
a
thermojunction
connected
in
circuit
with
a
galvanometer
acoustic
radiation
pressure
(acoustics)
the
pressure
exerted
on
a
surface
normal
to
the
direction
of
propagation
of
a
sound
wave
optic
radiation
radiatio
optica
a
nerve
pathway
from
the
lateral
geniculate
body
to
the
visual
cortex
radiation
a
radial
arrangement
of
nerve
fibers
connecting
different
parts
of
the
brain
Planck's
radiation
law
(physics)
an
equation
that
expresses
the
distribution
of
energy
in
the
radiated
spectrum
of
an
ideal
black
body
medicine
medical
specialty
the
branches
of
medical
science
that
deal
with
nonsurgical
techniques
aeromedicine
aerospace
medicine
aviation
medicine
the
study
and
treatment
of
disorders
associated
with
flight
(especially
with
space
flight)
dentistry
dental
medicine
odontology
the
branch
of
medicine
dealing
with
the
anatomy
and
development
and
diseases
of
the
teeth
emergency
medicine
the
branch
of
medicine
concerned
with
the
prompt
diagnosis
and
treatment
of
injuries
or
trauma
or
sudden
illness
forensic
medicine
forensic
pathology
the
branch
of
medical
science
that
uses
medical
knowledge
for
legal
purposes,
forensic
pathology
provided
the
evidence
that
convicted
the
murderer
internal
medicine
general
medicine
the
branch
of
medicine
that
deals
with
the
diagnosis
and
(nonsurgical)
treatment
of
diseases
of
the
internal
organs
(especially
in
adults)
nuclear
medicine
the
branch
of
medicine
that
uses
radioactive
materials
either
to
image
a
patient's
body
or
to
destroy
diseased
cells
pharmacology
pharmacological
medicine
materia
medica
the
science
or
study
of
drugs:
their
preparation
and
properties
and
uses
and
effects
psychiatry
psychopathology
psychological
medicine
the
branch
of
medicine
dealing
with
the
diagnosis
and
treatment
of
mental
disorders
pediatrics
paediatrics
pediatric
medicine
pedology
the
branch
of
medicine
concerned
with
the
treatment
of
infants
and
children
space
medicine
the
branch
of
medicine
concerned
with
the
effects
of
space
flight
on
human
beings
sports
medicine
the
branch
of
medicine
concerned
with
the
treatment
of
injuries
or
illness
resulting
from
athletic
activities
thoracic
medicine
the
branch
of
medicine
that
deals
with
the
diagnosis
and
treatment
of
diseases
of
the
chest
tropical
medicine
the
branch
of
medicine
that
deals
with
the
diagnosis
and
treatment
of
diseases
that
are
found
most
often
in
tropical
regions
urology
urogenital
medicine
the
branch
of
medicine
that
deals
with
the
diagnosis
and
treatment
of
disorders
of
the
urinary
tract
or
urogenital
system
veterinary
medicine
the
branch
of
medicine
that
deals
with
the
diagnosis
and
treatment
of
diseases
and
injuries
of
animals
(especially
domestic
animals)
Bachelor
of
Medicine
MB
(a
British
degree)
a
bachelor's
degree
in
medicine
Doctor
of
Dental
Medicine
DMD
a
doctor's
degree
in
dental
medicine
Doctor
of
Medicine
MD
a
doctor's
degree
in
medicine
radiation
pattern
radiation
diagram
pattern
graphical
representation
(in
polar
or
Cartesian
coordinates)
of
the
spatial
distribution
of
radiation
from
an
antenna
as
a
function
of
angle
background
radiation
radiation
coming
from
sources
other
than
those
being
observed
radiation
the
spread
of
a
group
of
organisms
into
new
habitats
adaptive
radiation
the
development
of
many
different
forms
from
an
originally
homogeneous
group
of
organisms
as
they
fill
different
ecological
niches
medical
school
school
of
medicine
a
graduate
school
offering
study
leading
to
a
medical
degree
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Als Strahlenmedizin oder Strahlenheilkunde werden die Teilgebiete der Medizin bezeichnet, die sich mit ionisierender Strahlung befassen:
Vokabelquiz per Mail: