Suche

Streckenposten Deutsch Englisch Übersetzung



Streckenposten m sport
Streckenposten pl
track marshal; race marshal
track marshals; race marshals
Streckenposten m sport
Streckenposten pl
track marshal; race marshal
track marshals; race marshals
Kurs m, Strecke f, Route f
Kurse pl, Strecken pl, Routen pl
harter Kurs, weicher Kurs
Kurs nehmen auf
den Kurs beibehalten
einen falschen Kurs einschlagen
Kurs über Grund naut.
course, line, route
courses, lines, routes
hard line, soft line
to set course for, to head for
to maintain the course, to maintain the present course
take a wrong course (line)
course over the ground (COG)
Route f, Strecke f, Richtung f, Leitung f
Routen pl, Strecken pl
route
routes
Strecke f, Stück n, Abschnitt m, Ausdehnung f
Strecken pl, Stücke pl, Abschnitte pl, Ausdehnungen pl
stretch
stretches
Strecken n, Dehnen n
stretch
Waffe f
Waffen pl
in Waffen stehen, unter Waffen stehen
Waffen tragen
Waffen abgeben
die Waffen strecken
jdn. mit den eigenen Waffen schlagen übtr.
etw. als Waffe benutzen
weapon, arms
weapons, arms
to be under arms
to bear arms
to decommission weapons
to lay down one's arms
to defeat sb. with his own arguments
to use sth. as a weapon
dehnen, strecken, ausstrecken, ausbreiten v
dehnend, streckend, ausstrecken, ausbreiten
gedehnt, gestreckt, ausgestreckt, ausgebreitet
dehnt, streckt, streckt aus, breitet aus
dehnte, streckte, streckte aus, breitete aus
bis zum Äußersten gedehnt sein
to stretch
stretching
stretched
stretches
stretched
to be at full stretch
sich dehnen, sich strecken v
sich dehnend, sich streckend
sich gedehnt, sich gestreckt
dehnt sich, streckt sich
dehnte sich, streckte sich
to stretch
stretching
stretched
stretches
stretched
geradebiegen, strecken v
to unbent
alle viere von sich strecken, mit ausgestreckten Armen und Beinen liegen
to lie spread-eagled, to be spread-eagled
Wir müssen uns nach der Decke strecken.
We must live within our means.
Routen, Strecken
routes
Strecken
routes
strecken
stretch
strecken
to stretch
strecken
twist
sich nach der Decke strecken (müssen) übtr.
to (need have to) cut one's coat according to the cloth fig.
Kurs m; Fahrstrecke f; Strecke f; Route f (Fahrtrichtung eines Schiffes Flugzeugs) aviat. naut.
Kurse pl; Fahrstrecken pl; Strecken pl; Routen pl
harter Kurs; weicher Kurs
Kurs nehmen auf
den Kurs beibehalten
einen falschen Kurs einschlagen
ein Schriff Flugzeug wieder auf Kurs bringen
Kurs über Grund naut.
rechtweisender Kurs naut.
course; line; route
courses; lines; routes
hard line; soft line
to set course for; to head for
to maintain the course; to maintain the present course
take a wrong course (line)
bring a ship plane back on course
course over the ground COG
true course
Route f; Fahrstrecke f; Strecke f transp.
Routen pl; Fahrstrecken pl; Strecken pl
die Fahrstrecke eines Busses
Die traditionelle Karawanenroute führt von Sinkiang nach Tibet.
route
routes
the route of a bus
The traditional caravan route leads passes from Sinkiang to Tibet.
Strecke f; Stück n; Abschnitt m; Ausdehnung f; Verlauf m
Strecken pl; Stücke pl; Abschnitte pl; Ausdehnungen pl
in diesem Abschnitt
über weite Strecken (hin)
stretch
stretches
at that stretch (of road path water canal etc.)
for long stretches
Strecke f; Geradenabschnitt m math.
Strecken pl; Geradenabschnitte pl
line segment; straight-line segment
line segments; straight-line segments
Strecken n; Dehnen n
stretch
Waffe f mil.
Waffen pl
absolute relative Waffen
biologische Waffen
eine Waffe tragen
Waffen tragen
Waffen abgeben
in Waffen stehen; unter Waffen stehen
zu den Waffen rufen
die Waffen strecken
jdn. mit den eigenen Waffen schlagen übtr.
etw. als Waffe benutzen
eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität
weapon (individually and collectively); arm (category and fig. typically in plural)
weapons; arms
absolute relative weapons
biological weapons
to carry a weapon
to bear arms
to decommission weapons
to be under arms
to call to arms
to lay down one's arms
to defeat sb. with his own arguments
to use sth. as a weapon
a new crime weapon; a new weapon against crime
sich melden; aufzeigen; aufheben Schw.; aufstrecken Schw.; strecken Schw. (sich durch Handzeichen melden) school v
to raise one's hand; to put up one's hand
mit etw. durch Rationieren Strecken länger auskommen v
Es war nicht mehr viel Essen übrig aber wir streckten es und kamen damit aus.
Sie schaffte es mit ihrem Studentenkredit bis zum Jahresende auszukommen.
to eke out sth.
There wasn't much food left but we managed to eke it out.
She managed to eke out her student loan till the end of the year.
dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten v
dehnend; streckend; ausstrecken; ausbreiten
gedehnt; gestreckt; ausgestreckt; ausgebreitet
dehnt; streckt; streckt aus; breitet aus
dehnte; streckte; streckte aus; breitete aus
bis zum Äußersten gedehnt sein
to stretch
stretching
stretched
stretches
stretched
to be at full stretch
sich dehnen; sich strecken v
sich dehnend; sich streckend
sich gedehnt; sich gestreckt
dehnt sich; streckt sich
dehnte sich; streckte sich
to stretch
stretching
stretched
stretches
stretched
jdn. zu Boden schlagen strecken
zu Boden schlagend streckend
zu Boden geschlagen gestreckt
to floor sb.
flooring
floored
alle Viere von sich strecken; mit ausgestreckten Armen und Beinen liegen
to lie spread-eagled; to be spread-eagled
Rauschgift mit etw. strecken v
streckend
gestreckt
400 g Heroin auf 800 g strecken
Kokain mit einem Zusatzstoff strecken
Eine Droge zu strecken bedeutet sie mit einem pharmakologisch unwirksamen Stoff wie Stärkemehl zu verschneiden oder mit einem pharmakologisch wirksamen Zusatzstoff zu strecken.
to cut a narcotic drug with sth.
cutting
cut
to cut 400 grs of heroin to create 800 grs
to adulterate cocaine
Cutting a narcotic drug means to dilute it with a substance that is not pharmacologically active such as starch or to adulterate it with a pharmacologically active substance.
seinen Hals recken
seinen Kopf strecken
to crane one's neck
to crane one's head
etw. auspolstern; etw. fülliger machen
etw. strecken (Nahrungsmittel)
to bulk out up () sth.
to bulk out up () sth. (food)
Seilförderung f
Seilförderung f (in ansteigenden Strecken)
rope haulage
funicular traction
den einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln Nordostdt. Mitteldt.; die Patschen strecken aufstellen Ös.; bachab gehen Schw.; abgehen Schw.; abserbeln Schw. v ugs. (scherzhaft für „sterben“)
to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west Br.; to buy it Am.; to buy the farm Am. (humorously for 'die')
Beförderungsstrecke f; Fahrstrecke f; Strecke f; Laufweg m; Lauf m; Route f (Personenbeförderung im öffentlichen Raum) transp.
Beförderungsstrecken pl; Fahrstrecken pl; Strecken pl; Laufwege pl; Läufe pl; Routen pl
die Fahrstrecke eines Busses
journey route; run route; trip route; route (passenger traffic in public areas)
journey routes; run routes; trip routes; routes
the route of a bus
sich nach der Decke strecken (müssen) v übtr.
to (need have to) cut one's coat according to the cloth fig.
Eisenbahnstrecke f; Bahnstrecke f; Bahnlinie f; Zugstrecke f ugs.; Strecke f; Linie f (Bahn)
Eisenbahnstrecken pl; Bahnstrecken pl; Bahnlinien pl; Zugstrecken pl; Strecken pl; Linien pl
Breitspurstrecke f
eingleisige Strecke; eingleisige Linie; einspurige Strecke; Einspurstrecke f; Einspurfahrweg m; einspurige Linie Schw.
zweigleisige Strecke; doppelspurige Strecke; Doppelspurstecke f; Doppelspurfahrweg m; doppelspurige Linie Schw.
dreigleisige Strecke; dreispurige Linie Schw.
eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb
mehrgleisige Strecke; mehrspurige Strecke; Mehrspurstrecke; mehrgleisige Bahnlinie Schw.; mehrgleisige Linie Schw.; mehrspurige Bahnlinie Schw.
betriebene Strecke; in Betrieb befindliche Bahnlinie; Strecke in Betrieb
geschlossene Strecke; für den Verkehr geschlossene Bahnlinie
stillgelegte Strecke
freie Strecke; offene Strecke Schw. (zwischen Bahnhöfen Bahnanlagen)
wenig befahrene Strecke; verkehrsarme Strecke; Strecke mit geringem Verkehrsaufkommen
stark belegte Strecke; stark belastete Strecke; wichtige Abfuhrstrecke Dt.
rückgebaute Bahnlinie; rückgebaute Strecke; abgebaute Strecke
Altstrecke f
Ausbaustrecke f ABS
Nebenstrecke f
Neubaustrecke f NBS
transsibirische Eisenbahn
verpachtete Bahnlinie; verpachtete Bahnstrecke; verpachtete Strecke
Strecke mit günstiger Linienführung; gut trassierte Strecke
Strecke mit schwieriger Linienführung; schwierig trassierte Strecke
Strecke mit starken Neigungswechseln
Eröffnung einer Strecke; Eröffnung des Streckenbetriebs
rail line; line; railway line Br.; railroad line Am.; railroad track Am.
rail lines; lines; railway lines; railroad lines; railroad tracks
broad-gauge line; broad-gauge track Am.
single-track line; single track
double-track line; double track
three-track line
single-track with restricted traffic
multiple-track line; multiple track
line in operation; line open to traffic
non-operational line; line closed to traffic
line closed down; line not in use
open track (between railway stations or facilities)
line carrying little traffic
line carrying dense heavy traffic; busy rail line; heavily trafficked route
dismantled track
traditional line
upgraded line
branch line
new line
Trans-Siberian railway
leased rail line
line with good alignment; line with good profile
line with difficult poor alignment; line with difficult poor profile
line with uneven profile
opening of line; opening of the line to traffic
Haltung f mit von sich gestreckten Armen und Beinen
Arme und Beine von sich strecken
sich fallen lassen und alle viere von sich strecken
sprawl position; sprawl
to settle down into a sprawl
to fall into a sprawl
Kniegelenk n anat.
Kniegelenke pl
blockiertes Kniegelenk
das Kniegelenk beugen
das Kniegelenk strecken
knee joint; femorotibial articulation; tibiofemoral articulation
knee joints
locked knee-joint
to bend the leg at the knee-joint
to straighten the leg at the knee-joint
Kurs m; Fahrstrecke f; Strecke f; Route f (Fahrtrichtung eines Schiffes Flugzeugs) aviat. naut.
Kurse pl; Fahrstrecken pl; Strecken pl; Routen pl
Rundstrecke f; Rundkurs m
harter Kurs; weicher Kurs
Kurs nehmen auf
den Kurs beibehalten
einen falschen Kurs einschlagen
ein Schiff Flugzeug wieder auf Kurs bringen
Kurs über Grund naut.
rechtweisender Kurs naut.
course; line; route
courses; lines; routes
circular route
hard line; soft line
to set course for; to head for
to maintain the course; to maintain the present course
take a wrong course (line)
bring a ship plane back on course
course over the ground COG
true course
Rennbahn f; Rennstrecke f; Strecke f; Parcours m Schw. sport
Rennbahnen pl; Rennstrecken pl; Strecken pl; Parcours pl
race course; course; race track; track; race circuit Br.; circuit Br.
race courses; courses; race tracks; tracks; race circuits; circuits
Rennstrecke f; Strecke f (Skisport) sport
Rennstrecken pl; Strecken pl
race course; course; race track; track (ski sports)
race courses; courses; race tracks; tracks
Strecke f; Abschnitt m auf einer Geraden math.
Strecken pl; Abschnitte pl auf einer Geraden
eine Strecke abtragen
straight-line segment; line segment; segment of a line; section of a line
straight-line segments; line segments; segments of a line; sections of a line
to mark off a line segment
Strecke f
über weite Strecken
distance
over long distances
Waffe f mil.
Waffen pl
absolute relative Waffen
biologische Waffen
Dienstwaffe f; Seitenwaffe f frühere Bezeichnung
Faustfeuerwaffen pl
Fernwaffe f; Waffe mit großer Reichweite
Handfeuerwaffen pl; Handwaffen pl
hochentwickelte Waffen
Jagdwaffe f
Kleinwaffen pl
konventionelle Waffen
leichte Waffen
Magazinwaffen pl
Nebenwaffen pl (Bewaffnung eines Landes)
präzisionsgelenkte Waffen
Präzisionswaffen pl
Seitenwaffe f
strategische Offensivwaffen
taktische Waffen
tragbare Waffen
U-Boot-Abwehrwaffen; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
Waffe mit Brandwirkung; Brandwaffe f
Waffe mit Splitterwirkung
Waffen mit verzögerter Zündung
Waffen der zweiten Generation
eine Waffe tragen
eine Waffe unter dem Sakko tragen
Waffen ausmustern
in Waffen stehen; unter Waffen stehen
zu den Waffen rufen
die Waffen strecken
jdn. mit den eigenen Waffen schlagen übtr.
etw. als Waffe benutzen
eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität
weapon (individually and collectively); arm (category and fig., typically in plural)
weapons; arms
absolute relative weapons
biological weapons
service weapon; sidearm former name
handheld firearms; handheld guns; handguns; one-hand guns rare; small guns
longe-range weapon
small firearms; shoulder arms; shoulder weapons
sophisticated weapons
hunting weapon; sporting weapon
small arms
conventional weapons
light weapons
magazine weapons; magazine arms
minor weapons (Bewaffnung eines Landes)
precision-guided weapons
precision weapons
side arm
strategic offensive arms
tactical weapons
man-portable weapons
anti-submarine weapons ASW
incendiary weapon
fragmentation weapon
time-delay weapons
second generation weapons
to carry a weapon; to pack a weapon coll.; to be packing (heat) coll.
to be packing a weapon under your jacket coll.
to decommission weapons
to be under arms
to call to arms
to lay down one's arms
to defeat sb. with his own arguments
to use sth. as a weapon
a new crime weapon; a new weapon against crime
ansteigende Strecke f; Anstieg m
ansteigende Strecken pl; Anstiege pl
Felsstrecke f; Kletterstrecke f
ascending passage; climb
ascending passages; climbs
rock climb
mit etw. durch Rationieren Strecken länger auskommen v
Es war nicht mehr viel Essen übrig, aber wir streckten es und kamen damit aus.
Sie schaffte es, mit ihrem Studentenkredit bis zum Jahresende auszukommen.
to eke out sth.
There wasn't much food left, but we managed to eke it out.
She managed to eke out her student loan till the end of the year.
jdn. zu Boden schlagen strecken v
zu Boden schlagend streckend
zu Boden geschlagen gestreckt
to floor sb.
flooring
floored
alle viere von sich strecken; mit ausgestreckten Armen und Beinen liegen v
to lie spread-eagled; to be spread-eagled
Rauschgift mit etw. strecken v
streckend
gestreckt
400 g Heroin auf 800 g strecken
Kokain mit einem Zusatzstoff strecken
Eine Droge zu strecken bedeutet, sie mit einem pharmakologisch unwirksamen Stoff wie Stärkemehl zu verschneiden oder mit einem pharmakologisch wirksamen Zusatzstoff zu strecken.
to cut a narcotic drug with sth.
cutting
cut
to cut 400 grs of heroin to create 800 grs
to adulterate cocaine
Cutting a narcotic drug means to dilute it with a substance that is not pharmacologically active, such as starch, or to adulterate it with a pharmacologically active substance.
sich zu weit nach vorne strecken v
sich zu weit nach vorne streckend
sich zu weit nach vorne gestreckt
Sich auf einer Leiter nie zu weit nach vorne strecken!
to overreach (reach out too far)
overreaching
overreached
Never overreach while on a ladder!
seinen Kopf strecken v
seinen Kopf streckend
seinen Kopf gestreckt
to crane one's head
craning one's head
craned one's head
einen Körperteil wegstrecken v
einen Körperteil wegstreckend
einen Körperteil weggestreckt
die Arme waagrecht zur Seite strecken
to stretch extend a body part away from your body
stretching extending a body part away from your body
stretched extended a body part away from your body
to strech extend your arms horizontally to the sides
etw. auspolstern; etw. fülliger machen v
etw. strecken v (Nahrungsmittel)
to bulk out up () sth.
to bulk out up () sth. (food)
die Wahrheit strecken; die Wahrheit dehnen
to stretch the truth
Etappe f; Teilstrecke f; Streckenabschnitt m (einer Rennstrecke) sport
Etappen pl; Teilstrecken pl; Streckenabschnitte pl
leg (of a course)
legs
Streckenabschnitt m (Bahn)
piece portion of a rail line (railway)
Blockabschnitt m; Blockstrecke f; Streckenblock m; Block m (Streckenabschnitt, in dem nur ein Zug unterwegs ist) (Bahn)
Bahnhofsblock m
Block mit unbedingten Haltsignalen; absoluter Block
unbedingter Block mit Nachfahrmöglichkeit; absoluter permissiver Block; absoluter Permissivblock
Block mit bedingten Haltsignalen; bedingter Block; permissiver Block; Permissivblock
automatischer Streckenblock; Selbstblock
automatischer Streckenblock mit Lichtsignal(en); Selbstblock mit Lichtsignal(en)
beweglicher Block; mobiler Block
fester Block
handbedienter Block; Handblock
Selbstblock mit begrenzter Nachfahrmöglichkeit; permissiver Selbstblock
Beginn des Blockabschnitts
Ende eines Blockabschnitts
Einfahren Einfahrt in einen besetzten Blockabschnitt
Länge eines Blockabschnitts; Blockabstand
block section; block (route section with no more than one train) (railway)
station block
absolute block
absolute permissive block
permissive block
automatic block
automatic colour-light block Br.; automatic color-light block Am.
moving block
fixed block
manual block
partly permissive automatic block
entry to a block section
end of a block section
entry into an occupied block section
length of a block section; block interval
Etappe f; Teilstrecke f; Streckenabschnitt m (einer Reise eines Rennens) sport transp.
Etappen pl; Teilstrecken pl; Streckenabschnitte pl
Bergetappe f; Bergstrecke f (Laufrennen, Straßenradrennen)
Etappe eines Staffellaufs
Die letzte Etappe der Reise wird mit dem Bus zurückgelegt.
leg; stage (section of a journey or race)
legs; stages
mountain stage (running or road cycle race)
leg of a relay; stage of a relay
The final leg stage of the journey is made by coach.
Streckenabschnitt m; Teilstrecke f (Bahn)
ebener Streckenabschnitt; Streckenabschnitt in der Horizontalen
maßgebende Neigung eines Streckenabschnitts
Streckenabschnitt auf dem Gebiet einer fremden Bahn; Eindringungsstrecke f
route section; line section Br.; track section Am.; section of line Br. track Am.; stretch of line Br. track Am.; portion of line Br. track Am.; piece of line Br. track Am. (railway)
level section of line track; level line Br.; level track Am.
characteristic gradient of a route section; ruling down-gradient
penetrating section
Streckenabschnittsschaltung f; Längsabschnittsschaltung f (Bahn)
longitudinal section switching (railway)
Streckenarbeiter m, Erdarbeiter m, Kanalarbeiter m
navvy Br.
Streckenarbeiter
navvies
Streckenarbeiter
navvy
Rotte f (Arbeiterkolonne; Streckenarbeiter der Eisenbahn)
Rotten pl
gang
gangs
Streckenarbeiter m; Erdarbeiter m; Kanalarbeiter m
navvy Br.
Bahnwärter m; Streckenwärter m; Streckenaufseher m; Streckengeher m (Bahn)
Bahnwärter pl; Streckenwärter pl; Streckenaufseher pl; Streckengeher pl
lengthman; ganger; patrolman Am. (railway)
lengthmen; gangers; patrolmen
lüften v min. (Streckenausbau)
to relieve
Streckenausbau m min.
roadway support
Streckenbeobachter m
track marshal, road marshal
Streckenbeobachter m
track marshal; road marshal

Deutsche Streckenposten Synonyme

Englische track marshal; race marshal Synonyme

track  L  Rugby  a reckoning of  account of  acrobatics  afterclap  aftercrop  aftereffect  afterglow  aftergrowth  afterimage  aftermath  aftertaste  agonistics  aim  air lane  alameda  alley  apprehend  archery ground  artery  association football  athletic field  athletics  attend  automobile racing  avenue  azimuth  backwash  badminton court  baseball field  basketball court  bathing  bearing  beat  beaten path  beaten track  bent  berm  bicycle path  billiard parlor  birthmark  blackhead  bleb  blemish  blister  boardwalk  boulevard  bowling alley  bowling green  branch  bridle path  broad hint  bulla  bureaucracy  bureaucratism  cable railway  capture  catch  catwalk  chase  check  check of  chinoiserie  cicatrix  circuit  class  clue  cog railway  come after  comedo  condensation trail  contrail  count of  course  court  cover  crack  crater  craze  cricket ground  croquet ground  croquet lawn  cue  current  daily grind  defacement  defect  deformation  deformity  diamond  direction  direction line  disfiguration  disfigurement  displace  distortion  do  dog  dog racing  drag  drift  drive  el  electric railway  elevated  elevated railway  emanate  embankment  ensue  esplanade  fairway  falcon  fastwalk  fault  feeder  feeder line  ferret out  field  find  flaw  flight path  flush  follow  follow a clue  follow after  follow the hounds  follow up  foot pavement  football field  footpath  footprints  footstep  footway  forget  form  fowl  freckle  garden path  gentle hint  gesture  glaciarium  glimmer  glimmering  go after  go hunting  golf course  golf links  grade  gravity-operated railway  gridiron  grind  groove  gun  gym  gymnasium  gymnastics  hawk  heading  helmsmanship  hemangioma  hickey  highway  hiking trail  hint  horse racing  horse railway  hound  hunt  hunt down  ice rink  implication  impress  imprint  inclination  index  indication  infield  inkling  innuendo  insinuation  intimation  issue  itinerary  jack  jacklight  jog trot  junction  keep  
track down  determine  discover  find  find out  follow  follow a clue  follow up  get  hit  hunt down  invent  locate  nose  nose out  rediscover  run down  run to earth  shadow  smell out  sniff out  stalk  strike  tail  trace  trace down  track  trail  
tracking  automatic tracking  chase  data transmission  dogging  flector tuning  follow  follow-up  following  hue and cry  hunting  locking on  locking signals  mapping  phase adjustment  pinpointing  precision focusing  prosecution  pursuance  pursuing  pursuit  quest  radar navigation  radar-telephone relay  range finding  scan conversion  scanning  searching  seeking  shadowing  signal modulation  stalking  three-pointing  tracking down  trailing  triangulation  triggering signals  
tracking station  CIC  Combat Information Center  advance base  beacon station  bunker  control center  control station  direction-finder station  display station  fixed station  home station  impact area  inner station  launching base  lunar city  moon station  outer station  portable field unit  proving ground  radar station  radar tracking station  radio compass station  radio mirror  radio relay station  radio station  research station  space airport  space dock  space laboratory  space station  spaceport  triangulation stations  

Streckenposten Definition

Earl marshal
() An officer of state in England who marshals and orders all great ceremonials, takes cognizance of matters relating to honor, arms, and pedigree, and directs the proclamation of peace and war. The court of chivalry was formerly under his jurisdiction, and he is still the head of the herald's office or college of arms.
Knight marshal
() An officer in the household of the British sovereign, who has cognizance of transgressions within the royal household and verge, and of contracts made there, a member of the household being one of the parties.
Marshal
(n.) Originally, an officer who had the care of horses
Marshal
(n.) An officer of high rank, charged with the arrangement of ceremonies, the conduct of operations, or the like
Marshal
(n.) One who goes before a prince to declare his coming and provide entertainment
Marshal
(n.) One who regulates rank and order at a feast or any other assembly, directs the order of procession, and the like.
Marshal
(n.) The chief officer of arms, whose duty it was, in ancient times, to regulate combats in the lists.
Marshal
(n.) The highest military officer.
Marshal
(n.) A ministerial officer, appointed for each judicial district of the United States, to execute the process of the courts of the United States, and perform various duties, similar to those of a sheriff. The name is also sometimes applied to certain police officers of a city.
Marshal
(v. t.) To dispose in order
Marshal
(v. t.) To direct, guide, or lead.
Marshal
(v. t.) To dispose in due order, as the different quarterings on an escutcheon, or the different crests when several belong to an achievement.
Race
(v. t.) To raze.
Race
(n.) A root.
Race
(n.) The descendants of a common ancestor
Race
(n.) Company
Race
(n.) A variety of such fixed character that it may be propagated by seed.
Race
(n.) Peculiar flavor, taste, or strength, as of wine
Race
(n.) Hence, characteristic quality or disposition.
Race
(n.) A progress
Race
(n.) Esp., swift progress
Race
(n.) Hence: The act or process of running in competition
Race
(n.) Competitive action of any kind, especially when prolonged
Race
(n.) A strong or rapid current of water, or the channel or passage for such a current
Race
(n.) The current of water that turns a water wheel, or the channel in which it flows
Race
(n.) A channel or guide along which a shuttle is driven back and forth, as in a loom, sewing machine, etc.
Race
(v. i.) To run swiftly
Race
(v. i.) To run too fast at times, as a marine engine or screw, when the screw is lifted out of water by the action of a heavy sea.
Race
(v. t.) To cause to contend in a race
Race
(v. t.) To run a race with.
Track
(n.) A mark left by something that has passed along
Track
(n.) A mark or impression left by the foot, either of man or beast
Track
(n.) The entire lower surface of the foot
Track
(n.) A road
Track
(n.) Course
Track
(n.) A path or course laid out for a race, for exercise, etc.
Track
(n.) The permanent way
Track
(n.) A tract or area, as of land.
Track
(v. t.) To follow the tracks or traces of
Track
(v. t.) To draw along continuously, as a vessel, by a line, men or animals on shore being the motive power
Track-road
(n.) A towing path.

track marshal; race marshal / track marshals; race marshals Bedeutung

record track record the sum of recognized accomplishments, the lawyer has a good record, the track record shows that he will be a good president
track record the fastest time ever recorded for a specific distance at a particular racetrack, the track record for the mile and a half at Belmont is minutes seconds held by Secretariat since
fast track a rapid means of achieving a goal, they saw independence as the fast track to democracy, he took a fast track to the top of the corporate ladder, the company went off the fast track when the stock market dropped
track and field participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it
track
running
the act of participating in an athletic competition involving running on a track
rat race an exhausting routine that leaves no time for relaxation
race riot a riot caused by hatred for one another of members of different races in the same community
genocide
race murder
racial extermination
systematic killing of a racial or cultural group
racerunner
race runner
six-lined racerunner
Cnemidophorus sexlineatus
very swift lizard of eastern and central United States
racehorse
race horse
bangtail
a horse bred for racing
world
human race
humanity
humankind
human beings
humans
mankind
man
all of the living human inhabitants of the earth, all the world loves a lover, she always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women
branch line
spur track
spur
a railway line connected to a trunk line
cinder track a racetrack paved with fine cinders
dirt track a racetrack that is not paved
half track a track that goes around only rear wheels
half track a motor vehicle propelled by half tracks, frequently used by the military
laugh track prerecorded laughter added to the soundtrack of a radio or television show
racer
race car
racing car
a fast car that competes in races
racetrack
racecourse
raceway track
a course over which races are run
raceway
race
a canal for a current of water
railroad track
railroad railway
a line of track providing a runway for wheels, he walked along the railroad track
track
cart track
cartroad
any road or path affording passage especially a rough one
track rail rails
runway
a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
track a pair of parallel rails providing a runway for wheels
track a groove on a phonograph recording
track data track (computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
track caterpillar track
caterpillar tread
an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground
tramline
tramway
streetcar track
the track on which trams or streetcars run
inside track a favorable position in a competition, the boss's son had the inside track for that job
lead
track
trail
evidence pointing to a possible solution, the police are following a promising lead, the trail led straight to the perpetrator
cut track a distinct selection of music from a recording or a compact disc, he played the first cut on the cd, the title track of the album
race a contest of speed, the race is to the swift
automobile race
auto race
car race
a race between (usually high-performance) automobiles
bicycle race a race between people riding bicycles
boat race a race between people rowing or driving boats
chariot race a race between ancient chariots
sailingace
yacht race
a race between crews of people in yachts
footrace
foot race
run
a race run on foot, she broke the record for the half-mile run
Iditarod
Iditarod Trail Dog Sled Race
an important dogsled race run annually on the Iditarod Trail
horse race a contest of speed between horses, usually held for the purpose of betting
claiming race a horse race in which each owner declares before the race at what price his horse will be offered for sale after the race
selling race a horse race in which the winning horse must be put up for auction
harness race
harness racing
a horse race between people riding in sulkies behind horses that are trotting or pacing
stake race a horse race in which part of the prize is put up by the owners of the horses in the race
obstacle race a race in which competitors must negotiate obstacles
thoroughbred race a race between thoroughbred horses
potato race a novelty race in which competitors move potatoes from one place to another one at a time
sack race a novelty race in which competitors jump ahead with their feet confined in a sack
scratch race a race in which all contestants start from scratch (on equal terms)
ski race
skiing race
a race between people wearing skis
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Streckenposten werden bezeichnet:

Vokabelquiz per Mail: