Suche

Streich Deutsch Englisch Übersetzung



Streich
stroke
Streich
escapade
Streich m
escapade
Trick (Streich)
trick
ein uebler Streich
a cheap trick
Narretei f (Streich)
prank
betruegen, List, Streich
trick
Streich, gelungener Streich
coup
jdm. einen Streich spielen
to play a trick on sb.
jdm. einen Streich spielen
to get a grind on one
Schabernack m; Streich m
mischievous trick; prank
Schabernack m, Streich m
mischievous trick
jemandem einen streich spielen
to play a trick on someone
jdm. einen Streich spielen v
to get a grind on one
Sie spielen mir einen Streich.
They are playing a trick on me.
List f; Kniff m; Streich m
trickery
List f, Kniff m, Streich m
trickery
Streich m; Schlag m; Strich m
stroke
mit einem Schlag; auf einen Streich
at a stroke
Streich m, Schlag m, Strich m
stroke
Von einem Streich fällt keine Eiche.
A single stroke won't fell an oak.
Von einem Streich fällt keine Eiche. Sprw.
A single stroke won't fell an oak.
Blödsinn m; dummer Streich
dumme Streiche
monkeyshine
monkeyshines
Blödsinn m, dummer Streich
dumme Streiche
monkeyshine
monkeyshines
Hieb m; Streich m geh.
Hiebe pl; Streiche pl
swipe
swipes
Coup m; Streich m; gelungener Streich
Coups pl; Streiche pl
coup
coup
Dämpfer m mus. (bei Streich- und Blasinstrumenten)
Dämpfer pl
mute
mutes
Coup m, Streich m, gelungener Streich
Coups pl, Streiche pl
coup
coup
List f; Kniff m; Streich m
Listen pl; Kniffe pl; Streiche pl
trick
tricks
List f, Kniff m, Streich m
Listen pl, Kniffe pl, Streiche pl
trick
tricks
Streich m, Ulk m, Possen m
ein übler Streich
jdm. einen Streich spielen
prank, trick
a cheap trick
to play a prank on sb., to play a trick on sb.
Dreierwette f (Pferderennen); "Drei auf einen Streich" ugs.; Hattrick m sport
trifecta
Dreierwette f (Pferderennen); „Drei auf einen Streich“ ugs.; Hattrick m sport
trifecta
Coup m; Streich m; gelungener Streich
Coups pl; Streiche pl
einen Coup landen
coup
coup
to pull off a coup
Streich m; Ulk m; Possen m
Streiche pl; Possen pl
ein übler Streich
jdm. einen Streich spielen
prank; trick
pranks; tricks
a cheap trick
to play a prank on sb.; to play a trick on sb.
Spaß m, Scherz m, Streich m
Späße pl, Scherze pl, Streiche pl
(nur) zum Spaß
Spaß verstehen
einen Spass verstehen können
Das ist kein Spaß.
jdm. einen Streich spielen
joke
jokes
in joke
to take a joke
able to take a joke
It is no joke.
to play a joke on sb.
Streich m; Jux m; Ulk m Norddt. Mitteldt.
ein harmloser Streich
ein kindischer Streich
Jungenstreich m Norddt. Mitteldt.; Bubenstreich m Süddt. Ös. Schw.
jdm. einen Streich spielen
etw. aus Jux und Tollerei tun; etw. aus purem Ãœbermut tun
Das war ein Spaß!
practical joke; (practical) prank; lark; rag Br. dated
a harmless prank
a childish prank
boyish prank; boyish lark
to play pull a practical prank on sb.
to do sth. for a lark Br. on as a lark Am.; to do sth. just for the hell of it
What a lark!
Spaß m; Scherz m; Streich m
Späße pl; Scherze pl; Streiche pl
(nur) zum Spaß
Spaß verstehen
einen Spass verstehen können
Das ist kein Spaß.
jdm. einen Streich spielen
Er ist für jeden Spaß zu haben.
Verstehen Sie Spaß?
Verstehen Sie denn gar keinen Spaß?
Spaß Scherz beiseite!
Soll das ein Scherz sein?
Er tat es im Spaß.
Er versteht keinen Spaß.
joke
jokes
in joke
to take a joke
able to take a joke
It is no joke.
to play a joke on sb.
He is game for anything.
Are you game for a laugh?
Can't you take a joke?
Joking Kidding apart aside!; All jokes aside!; All joking aside!
Are you joking?; Do you call that a joke?
He did it in joke.
He can't take a joke.

Deutsche Streich Synonyme

Coup  Âgelungener  Streich  ÂStreich  ÂUlk  
streich  
Kapriole  Ânärrischer  Einfall  ÂStreich  
Finte  ÂHinterlist  ÂKniff  ÂList  ÂStreich  ÂTrick  
Weitere Ergebnisse für Streich Synonym nachschlagen

Englische stroke Synonyme

stroke  Jacksonian epilepsy  Rolandic epilepsy  abdominal epilepsy  abuse  access  accomplished fact  accomplishment  ache  achievement  aching  act  acta  action  activated epilepsy  ad hoc measure  adventure  affect epilepsy  akinetic epilepsy  aneurysm  angina  angina pectoris  answer  aortic insufficiency  aortic stenosis  apoplectic stroke  apoplexy  approach  arrest  arrhythmia  arteriosclerosis  artifice  assay  atherosclerosis  atrial fibrillation  attack  attempt  auricular fibrillation  autonomic epilepsy  band  bang  bar  bash  bat  beat  beating  belt  beriberi heart  bid  biff  bit  blarney  bleed  bleed white  blockage  blow  bonk  breakup  breath  brush  butter  butter up  cardiac arrest  cardiac epilepsy  cardiac insufficiency  cardiac shock  cardiac stenosis  cardiac thrombosis  carditis  caress  cataclysm  catalepsy  cataplexy  chop  climax  clip  clonic spasm  clonus  clout  clump  congenital heart disease  contact  contrivance  convulsion  cor biloculare  cor juvenum  cor triatriatum  coronary  coronary insufficiency  coronary thrombosis  cortical epilepsy  countermove  coup  course of action  crack  cramp  cross-hatching  cursive epilepsy  cut  cutaneous sense  dash  dealings  deed  delineation  demarche  device  diagonal  diastolic hypertension  diastrophism  dig  dint  diplegia  dirty work  disaster  distress  diurnal epilepsy  dodge  doing  doings  dolor  donkeywork  dotted line  drain  drub  drubbing  drudgery  drumming  eclampsia  effort  embolism  employment  encased heart  endeavor  endocarditis  enterprise  epilepsia  epilepsia gravior  epilepsia major  epilepsia minor  epilepsia mitior  epilepsia nutans  epilepsia tarda  epilepsy  epitasis  essay  example  expedient  experiment  exploit  extrasystole  fag  fait accompli  falling sickness  fatigue  fatty heart  feat  feel  feel up  feeling  fibroid heart  fingertip caress  fit  flash  flask-shaped heart  flick  fling  flourish  focal epilepsy  fondle  frenzy  frictionize  frosted heart    

Streich Definition

By-stroke
(n.) An accidental or a slyly given stroke.
Dead-stroke
(a.) Making a stroke without recoil
Stroke
(imp.) Struck.
Stroke
(v. t.) The act of striking
Stroke
(v. t.) The result of effect of a striking
Stroke
(v. t.) The striking of the clock to tell the hour.
Stroke
(v. t.) A gentle, caressing touch or movement upon something
Stroke
(v. t.) A mark or dash in writing or printing
Stroke
(v. t.) Hence, by extension, an addition or amandment to a written composition
Stroke
(v. t.) A sudden attack of disease
Stroke
(v. t.) A throb or beat, as of the heart.
Stroke
(v. t.) One of a series of beats or movements against a resisting medium, by means of which movement through or upon it is accomplished
Stroke
(v. t.) The rate of succession of stroke
Stroke
(v. t.) The oar nearest the stern of a boat, by which the other oars are guided
Stroke
(v. t.) The rower who pulls the stroke oar
Stroke
(v. t.) A powerful or sudden effort by which something is done, produced, or accomplished
Stroke
(v. t.) The movement, in either direction, of the piston plunger, piston rod, crosshead, etc., as of a steam engine or a pump, in which these parts have a reciprocating motion
Stroke
(v. t.) Power
Stroke
(v. t.) Appetite.
Stroke
(v. t.) To strike.
Stroke
(v. t.) To rib gently in one direction
Stroke
(v. t.) To make smooth by rubbing.
Stroke
(v. t.) To give a finely fluted surface to.
Stroke
(v. t.) To row the stroke oar of

stroke Bedeutung

stroke stroking a light touch with the hands
stroke a single complete movement
keystroke
key stroke
the stroke of a key, one depression of a key on a keyboard, the number of keystrokes was used as a measure of work
medal play
stroke play
golf scoring by total strokes taken
stroke
shot
(sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand, it took two strokes to get out of the bunker, a good shot requires good balance and tempo, he left me an almost impossible shot
tennis stroke
tennis shot
the act of hitting a tennis ball with a tennis racket
backhand
backhand stroke
backhand shot
a return made with the back of the hand facing the direction of the stroke
forehand
forehand stroke
forehand shot
(sports) a return made with the palm of the hand facing the direction of the stroke (as in tennis or badminton or squash)
ground stroke a tennis return made by hitting the ball after it has bounced once
stroke any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing
swimming stroke a method of moving the arms and legs to push against the water and propel the swimmer forward
butterfly
butterfly stroke
a swimming stroke in which the arms are thrown forward together out of the water while the feet kick up and down
golf stroke
golf shot
swing
the act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it
four-stroke engine
four-stroke internalombustion engine
an internalombustion engine in which an explosive mixture is drawn into the cylinder on the first stroke and is compressed and ignited on the second stroke, work is done on the third stroke and the products of combustion are exhausted on the fourth stroke
stroke a mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush, she applied the paint in careful strokes
hair stroke a very fine line in writing or printing
solidus
slash
virgule
diagonal
stroke
separatrix
a punctuation mark (
)
used to separate related items of information
accident
stroke fortuity
chance event
anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause, winning the lottery was a happy accident, the pregnancy was a stroke of bad luck, it was due to an accident or fortuity
throw
stroke
cam stroke
the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam
stroke a light touch
stroke the oarsman nearest the stern of the shell who sets the pace for the rest of the crew
stroke (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club, Nicklaus won by three strokes
stroke
apoplexy
cerebrovascular accident
CVA
a sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain
ischemic stroke
ischaemic stroke
the most common kind of stroke, caused by an interruption in the flow of blood to the brain (as from a clot blocking a blood vessel)
hemorrhagic stroke
haemorrhagic stroke
stroke caused by the rupture of a blood vessel in the brain
stroke treat gingerly or carefully, You have to stroke the boss
stroke strike a ball with a smooth blow
stroke row at a particular rate
stroke touch lightly and repeatedly, as with brushing motions, He stroked his long beard
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Streich ist eine mutwillige, listige oder hinterlistige Handlung gegen andere, die keine schwerwiegenden rechtlichen Folgen hat. Es handelt sich dabei oft um ideenreiche Einfälle, um andere zu ärgern, zu provozieren oder zu erschrecken.