Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Streitkr�ftebasis
Deutsch Englisch Übersetzung
Stationierungsabkommen
n
(für Streitkräfte)
mil.
Status of Forces Agreement
Am.
Streitkräfte
pl
mil.
armed forces
Streitkraefte
armed forces
Inanspruchnahme
f
+Gen.
; Rückgriff
m
(auf jdn. etw.)
f
Inanspruchnahme der Gerichte
Inanspruchnahme des Schiedsverfahrens
Inanspruchnahme des Kapitalmarktes
Inanspruchnahme eines Darlehens
gezielte Inanspruchnahme von Rechten
Inanspruchnahme von Vergünstigungen
einen Streit beilegen ohne die Gerichte damit zu befassen
etw. in Anspruch nehmen; auf etw. zurückgreifen
das Schlichtungsverfahren in Anspruch nehmen
spezielle Maßnahmen ergreifen
Wenn nötig greift die Regierung auf die Streitkräfte zurück.
recourse (to sb. sth.); availment (of sth.)
recourse to the courts
recourse to arbitration
recourse to the capital market
recourse to a loan; availment of a credit
purposeful availment of rights
taking advantage of concessions
to solve a dispute without recourse to courts of law
to have recourse to sth.
to have recourse to arbitration
to have recourse to special measures
The government when necessary has recourse to the armed forces.
Militärschlag
m
; Angriff
m
(gegen auf jdn. etw.)
mil.
Militärschläge
pl
; Angriffe
pl
Erstschlag
m
zweiter Schlag
Präemptivschlag
m
Luftschlag
m
Schlag gegen (städtische) Ballungszentren
Schlag gegen Ballungsräume
Schlag gegen strategische Streitkräfte
einen Angriff fliegen
strike (against on sb. sth.)
strikes
first strike
second strike
pre-emptive preemptive strike; pre-emption preemption
air strike
countercity strike
countervalue strike
counterforce strike
to launch a strike
Revolutionäre Streitkräfte
pl
Kolumbiens (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) FARC (Terrorgruppe)
pol.
Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) FARC (terrorist group)
Streitkräfte
pl
mil.
aktive Streitkräfte
reguläre Streitkräfte
armed forces
active armed forces
regular armed forces
gegen Streitkräfte gerichtet
adj
mil.
gegen Streitkräfte gerichtete Waffen
anti-forces
anti-forces weapons
Inanspruchnahme
f
+Gen.
; Rückgriff
m
(auf jdn. etw.)
Inanspruchnahme der Gerichte
Inanspruchnahme des Schiedsverfahrens
Inanspruchnahme des Kapitalmarktes
Inanspruchnahme eines Darlehens
gezielte Inanspruchnahme von Rechten
Inanspruchnahme von Vergünstigungen
einen Streit beilegen, ohne die Gerichte damit zu befassen
etw. in Anspruch nehmen; auf etw. zurückgreifen
das Schlichtungsverfahren in Anspruch nehmen
spezielle Maßnahmen ergreifen
Wenn nötig, greift die Regierung auf die Streitkräfte zurück.
recourse (to sb. sth.); availment (of sth.)
recourse to the courts
recourse to arbitration
recourse to the capital market
recourse to a loan; availment of a credit
purposeful availment of rights
taking advantage of concessions
to solve a dispute without recourse to courts of law
to have recourse to sth.
to have recourse to arbitration
to have recourse to special measures
The government, when necessary, has recourse to the armed forces.
Militärschlag
m
; Angriff
m
(gegen auf jdn. etw.)
mil.
Militärschläge
pl
; Angriffe
pl
atomarer Erstschlag Zweitschlag
Luftschlag
m
Präemptivschlag
m
Torpedoangriff
m
Schlag gegen (städtische) Ballungszentren
Schlag gegen Ballungsräume
Schlag gegen strategische Streitkräfte
einen Angriff fliegen
strike (against on sb. sth.)
strikes
nuclear first strike second strike
air strike
pre-emptive preemptive strike; pre-emption preemption
torpedo strike
countercity strike
countervalue strike
counterforce strike
to launch a strike
Potenzial zur Bekämpfung strategischer Streitkräfte
n
mil.
counterforce capability
Revolutionäre Streitkräfte
pl
Kolumbiens (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) FARC (Terrorgruppe)
pol.
Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) FARC (terrorist group)
Stärke
f
übtr.
Stärken
pl
Stärken und Schwächen
Stärke der Streitkräfte
strength
fig.
strengths
strengths and weaknesses
strength of the armed forces
Strategie
f
zur Bekämpfung strategischer Streitkräfte
mil.
counterforce strategy
Streitkräfte
pl
mil.
aktive Streitkräfte
interalliierte Streitkräfte
reguläre Streitkräfte
Reservestreitkräfte
pl
; die Reserve
armed forces
active armed forces
combined forces
regular armed forces
reserve forces; reserve components
Am.
; the reserves
versehentliches Töten
n
eigener Streitkräfte
mil.
fratricide
eAm.
Streitkräftebasis
f
(Bundeswehr)
mil.
Joint Support Services
Technischer Berater (in den Streitkräften)
mil.
Tech Rep
Am.
Deutsche
Streitkr�ftebasis Synonyme
Englische
Status of Forces Agreement Synonyme
status
angle
base
bearings
blood
bracket
branch
cachet
caliber
capacity
case
caste
category
character
circumstance
clan
class
condition
consequence
dignity
distance
distinction
division
echelon
eminence
estate
face
fix
footing
grade
ground
group
grouping
head
heading
hierarchy
high place
importance
jam
kin
kudos
label
level
location
lot
merit
modality
mode
order
part
pass
perspective
pickle
pigeonhole
place
plight
position
post
posture
power structure
precedence
predicament
prestige
prominence
quality
race
rank
rate
rating
relation
renown
reputation
repute
role
rubric
seat
section
sept
set
significance
situation
sphere
spot
stage
stand
standing
state
state of affairs
station
stature
status quo
strain
stratum
subdivision
subgroup
suborder
title
venue
viewpoint
worth
Streitkr�ftebasis Definition
Agreement
(
n.
)
State
of
agreeing
Agreement
(
n.
)
Concord
or
correspondence
of
one
word
with
another
in
gender,
number,
case,
or
person.
Agreement
(
n.
)
A
concurrence
in
an
engagement
that
something
shall
be
done
or
omitted
Agreement
(
n.
)
The
language,
oral
or
written,
embodying
reciprocal
promises.
Status
(
n.
)
State
Status
in
quo
(
)
Alt.
of
Status
quo
Status
quo
(
)
The
state
in
which
anything
is
already.
The
phrase
is
also
used
retrospectively,
as
when,
on
a
treaty
of
place,
matters
return
to
the
status
quo
ante
bellum,
or
are
left
in
statu
quo
ante
bellum,
i.e.,
the
state
(or,
in
the
state)
before
the
war.
Status of Forces Agreement [Am.] Bedeutung
armed
forces
censorship
military
censorship
of
personal
communications
to
or
from
persons
in
the
armed
forces
North
American
Free
Trade
Agreement
NAFTA
an
agreement
for
free
trade
between
the
United
States
and
Canada
and
Mexico,
became
effective
in
for
ten
years
agreement
correspondence
compatibility
of
observations,
there
was
no
agreement
between
theory
and
measurement,
the
results
of
two
tests
were
in
correspondence
power
hunger
status
seeking
a
drive
to
acquire
power
agreement
arrangement
the
thing
arranged
or
agreed
to,
they
made
arrangements
to
meet
in
Chicago
purchase
contract
purchase
agreement
a
contract
stating
the
terms
of
a
purchase
fair-trade
agreement
an
agreement
(illegal
in
the
United
States)
between
the
manufacturer
of
a
trademarked
item
of
merchandise
and
its
retail
distributors
to
sell
the
item
at
a
price
at
or
above
the
price
set
by
the
manufacturer
articles
of
agreement
shipping
articles
a
contract
between
crew
and
captain
of
a
ship
labor
contract
labor
agreement
collective
agreement
contract
between
labor
and
management
governing
wages
and
benefits
and
working
conditions
employment
contract
employment
agreement
contract
between
employer
and
employee
distribution
agreement
a
contract
governing
the
marketing
of
an
item
of
merchandise
licensing
agreement
contract
giving
someone
the
legal
right
to
use
a
patent
or
trademark
merger
agreement
acquisition
agreement
contract
governing
the
merger
of
two
or
more
companies
sale
sales
agreement
an
agreement
(or
contract)
in
which
property
is
transferred
from
the
seller
(vendor)
to
the
buyer
(vendee)
for
a
fixed
price
in
money
(paid
or
agreed
to
be
paid
by
the
buyer),
the
salesman
faxed
the
sales
agreement
to
his
home
office
agreement
understanding
the
statement
(oral
or
written)
of
an
exchange
of
promises,
they
had
an
agreement
that
they
would
not
interfere
in
each
other's
business,
there
was
an
understanding
between
management
and
the
workers
working
agreement
an
informal
agreement
to
work
together
gentlemen's
agreement
a
personal
agreement
based
on
honor
and
not
legally
binding
written
agreement
a
legal
document
summarizing
the
agreement
between
parties
agreement
the
verbal
act
of
agreeing
severance
agreement
an
agreement
on
the
terms
on
which
an
employee
will
leave
Army
for
the
Liberation
of
Rwanda
ALIR
Former
Armed
Forces
FAR
Interahamwe
a
terrorist
organization
that
seeks
to
overthrow
the
government
dominated
by
Tutsi
and
to
institute
Hutu
control
again,
in
ALIR
guerrillas
kidnapped
and
killed
eight
foreign
tourists
Forces
of
Umar
Al-Mukhtar
Umar
al-Mukhtar
Forces
a
little
known
Palestinian
group
responsible
for
bombings
and
for
killing
Israelis,
seeks
to
defeat
Israel
and
liberate
southern
Lebanon,
Palestine,
and
Golan
Heights
Lautaro
Youth
Movement
Lautaro
Faction
of
the
United
Popular
Action
Movement
Lautaro
Popular
Rebel
Forces
a
violent
terrorist
group
organized
in
the
s
and
advocating
the
overthrow
of
the
Chilean
military
government,
leaders
are
mainly
criminals
or
impoverished
youths
Revolutionary
Armed
Forces
of
Colombia
Fuerzas
Armadas
Revolucionarios
de
Colombia
FARC
a
powerful
and
wealthy
terrorist
organization
formed
in
as
the
guerilla
arm
of
the
Colombian
communist
party,
opposed
to
the
United
States,
has
strong
ties
to
drug
dealers
army
regular
army
ground
forces
a
permanent
organization
of
the
military
land
forces
of
a
nation
or
state
navy
naval
forces
an
organization
of
military
vessels
belonging
to
a
country
and
available
for
sea
warfare
military
armed
forces
armed
services
military
machine
war
machine
the
military
forces
of
a
nation,
their
military
is
the
largest
in
the
region,
the
military
machine
is
the
same
one
we
faced
in
but
now
it
is
weaker
Special
Forces
U.
S.
Army
Special
Forces
United
States
Army
Special
Forces
a
division
of
the
United
States
Army
that
is
specially
trained
for
guerilla
fighting
Commission
on
the
Status
of
Women
the
commission
of
the
Economic
and
Social
Council
of
the
United
Nations
that
is
concerned
with
the
status
of
women
in
different
societies
General
Agreement
on
Tariffs
and
Trade
GATT
a
United
Nations
agency
created
by
a
multinational
treaty
to
promote
trade
by
the
reduction
of
tariffs
and
import
quotas
van
der
Waal's
forces
relatively
weak
attraction
between
neutral
atoms
and
molecules
arising
from
polarization
induced
in
each
particle
by
the
presence
of
other
particles
market
forces
the
interaction
of
supply
and
demand
that
shapes
a
market
economy
agreement
concord
the
determination
of
grammatical
inflection
on
the
basis
of
word
relations
number
agreement
agreement
in
number
between
words
in
the
same
grammatical
construction
(e.g.,
between
adjectives
and
the
nouns
they
modify)
person
agreement
agreement
in
person
between
pronouns
and
verbs
case
agreement
agreement
in
grammatical
case
between
words
in
the
same
construction
gender
agreement
agreement
in
grammatical
gender
between
words
in
the
same
construction
condition
status
a
state
at
a
particular
time,
a
condition
(or
state)
of
disrepair,
the
current
status
of
the
arms
negotiations
status
quo
the
existing
state
of
affairs
status
position
the
relative
position
or
standing
of
things
or
especially
persons
in
a
society,
he
had
the
status
of
a
minor,
the
novel
attained
the
status
of
a
classic,
atheists
do
not
enjoy
a
favorable
position
in
American
life
social
station
social
status
social
rank
rank
position
in
a
social
hierarchy,
the
British
are
more
aware
of
social
status
than
Americans
are
high
status
a
position
of
superior
status
seniority
senior
status
higher
status
higher
rank
higher
rank
than
that
of
others
especially
by
reason
of
longer
service
low
status
lowness
lowliness
a
position
of
inferior
status,
low
in
station
or
rank
or
fortune
or
estimation
inferiority
lower
status
lower
rank
the
state
of
being
inferior
junior
status
in
a
junior
position
legal
status
a
status
defined
by
law
marital
status
the
condition
of
being
married
or
unmarried
agreement
accord
harmony
of
people's
opinions
or
actions
or
characters,
the
two
parties
were
in
agreement
status
epilepticus
a
condition
in
which
there
are
continuing
attacks
of
epilepsy
without
intervals
of
consciousness,
can
lead
to
brain
damage
and
death
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.