Suche

Strichh�he Deutsch Englisch Übersetzung



Strichhöhe f
bar height
Ableitung f math.
Ableitungen pl
totale Ableitung f
partielle Ableitung f
Ableitung der Funktion f, f', f Strich
Zeitableitung einer Funktion
derivative
derivatives
total derivative
partial derivative
f', f-prime, derivative of function f
time derivative of a function
Gedankenstrich m, Strich m
dash
Linie f, Strich m, Strecke f
Linien pl, Zeilen pl
gestrichelte Linie f
punktierte Linie f
vor der Linie
hinter der linie
stürzende Linien (Fotografie)
line
lines
dotted line, broken line, dashed line
broken line
in front of the line
behind the line
aberrant lines
Maser f, Maserung f, Streifen m, Strich m
vein
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen übtr.
to put a spoke in sb.'s wheel fig.
Schlag m, Hieb m, Stoß m, Strich m
Schläge pl, Hiebe pl, Stöße pl, Striche pl
stroke
strokes
Streich m, Schlag m, Strich m
stroke
Strich m, Faser f
gegen den Strich, quer zur Laufrichtung
mit den Strich, mit der Laufrichtung
grain
across the grain
with the grain
Strich m, Streifen m, Band n
bar
auf den Strich gehen ugs., sich prostituieren
auf den Strich gehend, sich prostituierend
auf den Strich gegangen, sich prostituiert
to hustle, to turn the trick coll.
hustling, turning the trick
hustled, turned the trick
auf dem Strich
on the game
auf dem Strich
on the streets
nach Strich und Faden
good and proper (thorough)
ausstreichen v
ausstreichend
ausgestrichen
streicht aus
strich aus
to cross out, to scratch out
crossing out, scratching out
crossed out, scratched out
crosses out, scratched out
crossed out, scratches out
ausstreichen, streichen, wegstreichen v
ausstreichend, streichend, wegstreichend
ausgestrichen, gestrichen, weggestrichen
streicht aus, streicht, streicht weg
strich aus, strich, strich weg
to strike out, to strike off
striking out, striking off
stricken out, stricken off
strikes out, strikes odd
struck out, struck odd
betonen, herausstreichen, hervorheben
betonend, herausstreichend, hervorhebend
betont, herausgestrichen, hervorgehoben
er
sie betont, er
sie streicht heraus, er
sie hebt hervor
ich
er
sie betonte, ich
er
sie strich heraus, ich
er
sie hob hervor
er
sie hat
hatte betont, er
sie hat
hatte herausgestrichen, er
sie hat
hatte hervorgehoben
to stress, to lay great stress
stressing
stressed
he
she stresses
I
he
she stressed
he
she has
had stressed
durchstreichen
durchstreichend
durchgestrichen
er
sie streicht durch
ich
er
sie strich durch
er
sie hat
hatte durchgestrichen
to cross out, to cross through, to strike out, to strike through, to score out
crossing out, crossing through, striking out, striking through, scoring out
crossed out, crossed through, struck out, struck through, scored out
he
she crosses through
I
he
she crossed through
he
she has
had crossed through
glätten, glatt streichen v
glättend, glatt streichend
geglättet, glatt gestrichen
glättet, streicht glatt
glättete, strich glatt
to smooth
smoothing
smoothed
smoothes
smoothed
kennzeichnen, markieren, anstreichen v
kennzeichnend, markierend, anstreichend
gekennzeichnet, markiert, angestrichen
kennzeichnet, markiert, streicht an
kennzeichnete, markierte, strich an
to mark
marking
marked
marks
marked
kürzen, reduzieren, zusammenstreichen v
kürzend, reduzierend, zusammenstreichend
gekürzt, reduziert, zusammengestrichen
kürzt, reduziert, streicht zusammen
kürzte, reduzierte, strich zusammen
to prune
pruning
pruned
prunes
pruned
streichen, anstreichen v
streichend, anstreichend
gestrichen, angestrichen
er
sie streicht
ich
er
sie strich
er
sie hat
hatte gestrichen
die Decke streichen
die Wände streichen
to paint
painting
painted
he
she paints
I
he
she painted
he
she has
had painted
to paint the ceiling
to paint the walls
streichen, durchstreichen, tilgen
streichend, durchstreichend, tilgend
gestrichen, durchgestrichen, getilgt
streicht, streicht durch, tilgt
strich, strich durch, tilgte
to delete
deleting
deleted
deletes
deleted
Das geht mir gegen den Strich.
It goes against the grain for me.
Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.
The weather has scotched that.
Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.
That has upset my plans.
Strich, Streifen, Band, Bar, Theke
bar
zogen einen Strich
drew a line
Linie, Vers, Furche, Strich
line
Ableitung f math.
Ableitungen pl
totale Ableitung f
partielle Ableitung f
Ableitung der Funktion f; f'; "f Strich"
Zeitableitung einer Funktion
derivative
derivatives
total derivative
partial derivative
f'; "f-prime"; derivative of function f
time derivative of a function
Gedankenstrich m; Strich m
dash
Linie f; Strich m; Strecke f
Linien pl; Zeilen pl
gestrichelte Linie f
punktierte Linie f
vor der Linie
hinter der linie
auf der faulen Haut liegen übtr.
viel Haut zeigen (weit ausgeschnittene Kleidung tragen) übtr.
auf der ganzen Linie; auf ganzer Linie übtr.
stürzende Linien (Fotografie)
line
lines
dotted line; broken line; dashed line
broken line
in front of the line
behind the line
to be idle
to reveal a lot of skin flesh fig.
all along the line; across-the-board
aberrant lines
Marke f; Markierung f; Strich m (auf einer Skala) techn.
Marken pl; Markierungen pl; Striche pl
Die Lösung reichte bis zum 500 ml-Marke auf dem Becherglas.
mark
marks
The solution came up to the 500-ml mark on the beaker.
Schlag m; Hieb m; Stoß m; Strich m
Schläge pl; Hiebe pl; Stöße pl; Striche pl
stroke; dint (dated)
strokes; dints
Straßenprostitution f; Straßenstrich m; Strich m
sich auf der Straße prostituieren; auf den Strich gehen
street prostitution; streetwalking
to engage in street prostitution; to walk the streets
Streich m; Schlag m; Strich m
stroke
Strich m; Faser f
gegen den Strich; quer zur Laufrichtung
mit den Strich; mit der Laufrichtung
grain
against the grain; across the grain
with the grain
Strich-Punkt-Strich-Linie f
chain-dotted line
Strich m; Streifen m; Band n
bar
Strich m (Druckzeichen) print
x Strich x'
Fünf-Strich-Ende 5'-Ende (Genetik)
prime
x prime x'
five-prime-end 5' end (genetics)
auf den Strich gehen; anschaffen gehen v ugs.; sich prostituieren v
auf den Strich gehend; anschaffen gehend; sich prostituierend
auf den Strich gegangen; anschaffen gegangen; sich prostituiert
to hustle; to cruise the streets; to turn the trick coll.
hustling; cruising the streets; turning the trick
hustled; cruised the streets; turned the trick
auf dem Strich
on the game; on the streets
Strich m in der Landschaft; Grispindl n Ös.; Krispindl Ös. m
whisp of a boy girl man woman
alles in allem; unterm Strich
Unterm Strich war es ein Erfolg.
on balance
On balance it was a success.
eine ausgeglichene Bilanz f; kein großer Unterschied m (bei einem Vergleich)
Unterm Strich kommt dasselbe heraus.
a wash Am. coll. (in a comparison)
It's a wash.; I call it a wash.
ausstreichen v
ausstreichend
ausgestrichen
streicht aus
strich aus
to cross out; to scratch out
crossing out; scratching out
crossed out; scratched out
crosses out; scratched out
crossed out; scratches out
ausstreichen; streichen; wegstreichen v
ausstreichend; streichend; wegstreichend
ausgestrichen; gestrichen; weggestrichen
streicht aus; streicht; streicht weg
strich aus; strich; strich weg
to strike out; to strike off
striking out; striking off
stricken out; stricken off
strikes out; strikes odd
struck out; struck odd
jdn. bedienen v
Er lässt sich von ihr vorne und hinten nach Strich und Faden bedienen.
to wait on sb.
He makes her wait on him hand and foot.
etw. beschneiden; kürzen; zusammenstreichen; streichen v adm. fin.
beschneidend; kürzend; zusammenstreichend; streichend
beschnitten; gekürzt; zusammengestrichen; gestrichen
beschneidet; kürzt; streicht zusammen; streicht
beschnitt; kürzte; strich zusammen; strich
to prune sth.; to prune down sth.
pruning; pruning down
pruned; pruned down
prunes; prunes down
pruned; pruned down
betonen; herausstreichen; hervorheben
betonend; herausstreichend; hervorhebend
betont; herausgestrichen; hervorgehoben
er sie betont; er sie streicht heraus; er sie hebt hervor
ich er sie betonte; ich er sie strich heraus; ich er sie hob hervor
er sie hat hatte betont; er sie hat hatte herausgestrichen; er sie hat hatte hervorgehoben
to stress; to lay great stress
stressing
stressed
he she stresses
I he she stressed
he she has had stressed
etw. durchstreichen v
durchstreichend
durchgestrichen
er sie streicht durch
ich er sie strich durch
er sie hat hatte durchgestrichen
to cross strike through sth.; to strike score sth. out
crossing striking through; striking scoring out
crossed struck through; struck scored out
he she crosses through
I he she crossed through
he she has had crossed through
etw. ernten v übtr.
den Lohn dafür erhalten
die Früchte einer Sache ernten übtr.
reichen Lohn ernten poet.
Jetzt fährt sie den Lohn der harten Arbeit ein.
Er strich hohe Gewinne aus seinen Investitionen ein.
to reap sth. fig.
to reap a the harvest Br.
to reap the benefits of sth.
to reap a rich reward
She is now reaping the benefits rewards of her hard work.
He reaped large profits from his investments.
etw. glätten; etw. glattstreichen v textil.
glättend; glattstreichend
geglättet; glattgestrichen
glättet; streicht glatt
glättete; strich glatt
to smooth sth.; to smooth sth. out
smoothing (out)
smoothed (out)
smooths; smoothes
smoothed
kennzeichnen; markieren; anstreichen v
kennzeichnend; markierend; anstreichend
gekennzeichnet; markiert; angestrichen
kennzeichnet; markiert; streicht an
kennzeichnete; markierte; strich an
to mark
marking
marked
marks
marked
streichen; anstreichen v
streichend; anstreichend
gestrichen; angestrichen
er sie streicht
ich er sie strich
er sie hat hatte gestrichen
die Decke streichen
die Wände streichen
Die Wände im Wohnzimmer sind weiß gestrichen.
to paint
painting
painted
he she paints
I he she painted
he she has had painted
to paint the ceiling
to paint the walls
The living-room walls are painted white.
etw. wegstreichen; streichen; abhaken v adj
wegstreichend; streichend; abhakend
weggestrichen; gestrichen; abgehakt
Immer wenn ich etwas kaufe streiche ich es von der Liste.
Er strich die Namen der Leute aus die bereits eingeladen worden waren.
Wir können sie von unsere Liste möglicher Spender streichen.
Dann können wir das also abhaken.
to cross sth. off
crossiing off
crossed off
Whenever I buy something I cross it off the list.
He crossed off the names of the people who had already been invited.
We can cross her off our list of potential donors.
So we can cross that (one) off the list.
Strich m min.
streak (of a mineral)
Ableitung f math.
Ableitungen pl
totale Ableitung f
partielle Ableitung f
Ableitung der Funktion f; f'; „f Strich“
Zeitableitung einer Funktion
derivative
derivatives
total derivative
partial derivative
f'; "f-prime"; derivative of function f
time derivative of a function
jds. Auffassung f; jds. Einschätzung f
meiner Auffassung nach; meiner Einschätzung nach
unterm Strich
Nach alter Auffassung sind Bakterien Pflanzen.
sb.'s reckoning (judgement)
in my reckoning
in the final reckoning
By ancient reckoning, bacteria are plants.
Gedankenstrich m; Strich m
Gedankenstriche pl; Striche pl
dash
dashs
Kompassstrich m; nautischer Strich m; Windstrich m
point of the compass; compass point (marked point)
Linie f; Strich m; Strecke f
Linien pl; Zeilen pl
gestrichelte Linie f
punktierte Linie f
vor der Linie
hinter der Linie
auf der ganzen Linie; auf ganzer Linie übtr.
stürzende Linien (Fotografie)
line
lines
dotted line; broken line; dashed line
broken line
in front of the line
behind the line
all along the line; across-the-board
aberrant lines
Marke f; Markierung f; Strich m (auf einer Skala) techn.
Marken pl; Markierungen pl; Striche pl
Füllmarke f; Füllstrich m; Eichstrich m (auf Trinkgläsern)
Rutschmarkierungen pl; Rutschmarken pl (auf Reifen) aviat.
Die Lösung reichte bis zum 500 ml-Marke auf dem Becherglas.
mark
marks
fill mark; fill line (on drinking glasses)
creep marks; slippage marks Am. (on tyres)
The solution came up to the 500-ml mark on the beaker.
der Prostitution nachgehen adm.; sich prostituieren v; anschaffen gehen ugs.; auf (die) Anschaffe gehen Dt. ugs. v
der Prostitution nachgehend; sich prostituierend; anschaffen gehend; auf Anschaffe gehend
der Prostitution nachgegangen; sich prostituiert; anschaffen gegangen; auf Anschaffe gegangen
sich auf der Straße prostituieren; auf den Strich gehen
to engage in prostitution adm.; to prostitute yourself; to hustle Am.
engaging in prostitution; prostituting yourself; hustling
engaged in prostitution; prostituted yourself; hustled
to engage in street prostitution; to walk the streets
jdn. der Prostitution zuführen adm.; jdn. anschaffen lassen; jdn. auf den Strich schicken v
to force sb. into prostitution; to prostitute sb.
Punkt-vor-Strich-Regel f (Rechenregel) math.
PEMDAS rule ("Please excuse my dear aunt Sally." standing for parentheses exponents multiplication & division addition & subtraction)
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen v übtr.
to put a spoke in sb.'s wheel fig.
Straßenprostitution f; Straßenstrich m; Strich m
street prostitution; streetwalking
Strich m (Druckzeichen) print
x Strich x'
Fünf-Strich-Ende 5'-Ende (Genetik)
prime
x prime x'
five-prime-end 5' end (genetics)
Strich m (Abriebfarbe eines Minerals) min.
streak (of a mineral)
Strich m in der Landschaft; Grispindl n Ös.; Krispindl m Ös.
whisp of a boy girl man woman

Deutsche Strichh�he Synonyme

Englische bar height Synonyme

bar  Hershey bar  Maypole  abscind  accent  accent mark  achievement  ait  alehouse  alerion  ambo  amputate  animal charge  annihilate  annulet  anticipate  arch dam  archipelago  argent  armorial bearings  armory  arms  aside from  atoll  avert  aviation badge  azure  backstop  badge  bamboo curtain  ban  band  bandeau  bang  banish  bank  bar line  bar out  bar sinister  barrage  barrel house  barricade  barrier  barring  barroom  bate  baton  batten  batten down  beam  bear-trap dam  bearings  beaver dam  beer garden  beer parlor  belt  bench  bend  bend sinister  beside  besides  bespangle  bespeckle  bespot  billet  bind  bistro  blank wall  blazon  blazonry  blind alley  blind gut  blind tiger  block  block up  blockade  blockage  blotch  board  bob  bolt  boom  boozer  bordure  bottleneck  boycott  brace  brake  breakwater  breastwork  brick wall  broad arrow  bucket shop  buffer  buffet  bulkhead  bulkhead in  bullion  bulwark  bung  but  button  button up  cabaret  cadency mark  cafe  cancel  cant hook  cantina  canton  caulk  cay  cecum  chaplet  character  charge  check  checker  checkrein  chevron  chicken  chief  chink  chock  choke  choke off  choke up  choking  choking off  circumscribe  circumscription  clap  claw bar  clip  clog  clog up  close  close off  close out  close tight  close up  coat of arms  cockatrice  cocktail lounge  cofferdam  coin gold  coin silver  confine  congest  congestion  constipate  constipation  constrict  contain  continental island  contract  control  copper  coral head  coral island  coral reef  cork  coronet  costiveness  counsel  count out  counter  cover  crack  crank  craze  crescent  crest  crisscross  crop  cross  cross moline  cross-hatching  crossbar  crosscut  crow  crowbar  crowd  crown  cruciate  cul-de-sac  cull  curb  custos  cut  cut across  cut away  cut off  cut out  dam  dam up  dapple  dash  dead end  debar  debarment  debarring  decussate  defense  deflect  degree  delimit  delimitate  delineation  de  
bar mitzvah  agape  asperges  aspersion  auricular confession  bas mitzvah  celebration  circumcision  confession  confirmation  high celebration  incense  invocation  invocation of saints  kiss of peace  lesser litany  litany  love feast  lustration  pax  processional  reciting the rosary  telling of beads  the confessional  the confessionary  
bar sinister  achievement  alerion  animal charge  annulet  argent  armorial bearings  armory  arms  aspersion  attaint  azure  badge of infamy  bandeau  bantling  bar  bastard  bastard child  bastardism  bastardy  baton  bearings  bend  bend sinister  billet  black eye  black mark  blazon  blazonry  blot  blur  bordure  brand  broad arrow  by-blow  cadency mark  canton  censure  champain  chaplet  charge  chevron  chief  coat of arms  cockatrice  coronet  crescent  crest  cross  cross moline  crown  device  difference  differencing  disparagement  eagle  ermine  ermines  erminites  erminois  escutcheon  falcon  fess  fess point  field  file  flanch  fleur-de-lis  fret  fur  fusil  garland  griffin  gules  gyron  hatchment  helmet  heraldic device  honor point  illegitimacy  illegitimate  illegitimate child  illegitimateness  impalement  impaling  imputation  inescutcheon  label  lion  love child  lozenge  mantling  mark of Cain  marshaling  martlet  mascle  metal  motto  mullet  nombril point  octofoil  odium  onus  or  ordinary  orle  pale  paly  pean  pheon  pillorying  point champain  purpure  quarter  quartering  reflection  reprimand  reproach  rose  sable  saltire  scutcheon  shield  slur  smear  smirch  smudge  smutch  spot  spread eagle  stain  stigma  stigmatism  stigmatization  subordinary  taint  tarnish  tenne  tincture  torse  tressure  unicorn  vair  vert  wreath  yale  
barb  Amytal  Amytal pill  Demerol  Dolophine  H  Luminal  Luminal pill  M  Mickey Finn  Nembutal  Nembutal pill  Seconal  Seconal pill  Tuinal  Tuinal pill  alcohol  amobarbital sodium  analgesic  anodyne  antenna  arrow  arrowhead  barbel  barbiturate  barbiturate pill  barbule  barrel  black stuff  blue  blue angel  blue devil  blue heaven  blue velvet  bobtailed arrow  bolt  bristle  calmative  cat whisker  chested arrow  chloral hydrate  cilium  cloth yard shaft  codeine  codeine cough syrup  dart  depressant  depressor  dolly  downer  feeler  filament  filamentule  flight  goofball  hard stuff  heroin  hop  horse  hypnotic  junk  knockout drops  laudanum  liquor  lotus  meperidine  methadone  morphia  morphine  narcotic  opiate  opium  pacifier  pain killer  paregoric  pen yan  phenobarbital  phenobarbital sodium  purple heart  quarrel  quietener  quill  rainbow  red  reed  scag  secobarbital sodium  sedative  setula  setule  shaft  shit  sleep-inducer  sleeper  sleeping draught  sleeping pill  smack  sodium thiopental  somnifacient  soother  soothing syrup  soporific  striga  stubble  tactile hair  tactile process  tar  tranquilizer  turps  vibrissa  volley  white stuff  yellow  yellow jacket  
barbarian  Goth  Gothic  Neanderthal  Uitlander  alien  animal  anthropophagite  backward  barbaric  barbarous  beast  bestial  bloodthirsty  boor  boorish  brutal  brute  brutish  cannibal  churl  churlish  clod  coarse  crude  cruel  deracine  destroyer  displaced person  emigre  exile  exotic  exterior  external  extraneous  extraterrestrial  extrinsic  ferocious  foreign  foreign devil  foreign-born  foreigner  graceless  gringo  heathenish  hooligan  hyena  ignoramus  ill-bred  ill-mannered  impolite  inhuman  insensitive  intrusive  lout  loutish  lowbrow  man-eater  nihilist  noncivilized  oaf  oafish  outland  outlander  outlandish  outlaw  outside  outsider  philistine  primitive  refugee  rough  rough-and-ready  rude  ruffian  savage  shark  skinhead  strange  stranger  tasteless  the Wandering Jew  tiger  tough  tramontane  troglodyte  troglodytic  ulterior  ultramontane  uncivil  uncivilized  uncombed  uncouth  uncultivated  uncultured  unearthly  unkempt  unlicked  unpolished  unrefined  untamed  vandal  vandalic  vulgar  wanderer  wild  wild man  wrecker  yahoo  
barbaric  Doric  Draconian  Gothic  Neanderthal  Philistine  Tartarean  aggressive  alien  animal  anthropophagous  atrocious  barbarian  barbarous  beastly  bestial  blatant  bloodthirsty  bloody  bloody-minded  bookless  brutal  brutalized  brute  brutish  cacophonous  cannibalistic  careless  clumsy  coarse  crude  cruel  cruel-hearted  deceived  demoniac  demoniacal  devilish  diabolic  doggerel  dysphemistic  erroneous  exotic  exterior  external  extraneous  extraterrestrial  extrinsic  faulty  fell  feral  ferine  ferocious  fiendish  fiendlike  fierce  flamboyant  flashy  florid  foreign  foreign-born  functionally illiterate  garish  gaudy  graceless  grammarless  gross  harsh  heathen  hellish  hoodwinked  ill-bred  ill-educated  illiterate  impolite  imprecise  improper  impure  in bad taste  incline  inconcinnate  inconcinnous  incorrect  indecorous  inelegant  infelicitous  infernal  inhuman  inhumane  intrusive  kill-crazy  led astray  loose  loud  low  lowbrow  malign  malignant  merciless  misinformed  misinstructed  mistaught  murderous  noncivilized  nonintellectual  ornate  ostentatious  outland  outlandish  outside  pagan  pitiless  primitive  raucous  rough  rough-and-ready  rude  ruthless  sadistic  sanguinary  sanguineous  satanic  savage  sharkish  showy  slavering  slipshod  slovenly  solecistic  strange  subhuman  tameless  tasteless  tawdry  troglodytic  truculent  ulterior  unbooked  unbookish  unbooklearned  unbriefed  unchristian  uncivil  uncivilized  uncombed  uncourtly  uncouth  uncultivated  uncultured  undignified  unearthly  unedified  uneducated  unerudite  uneuphonious  unfelicitous  ungentle  ungraceful  ungrammatic  unguided  unhuman  uninstructed  unintellectual  unkempt  unlearned  unlettered  unlicked  unliterary  unpolished  unread  unrefined  unscholarly  unschooled  unseemly  unstudious  untamed  untaught  untutored  vicious  vulgar  wild  wolfish  
barbarism  Gothicism  Irish bull  Neanderthalism  age of ignorance  animality  antiphrasis  bad taste  barbarity  barbarousness  benightedness  benightment  bestiality  bombasticness  brutality  brutishness  cacology  cacophony  clumsiness  coarseness  colloquialism  corruption  crudeness  cumbrousness  dark  dark age  darkness  dysphemism  error  foreignism  gracelessness  grossness  harshness  heathenism  heaviness  ill breeding  ill-balanced sentences  impoliteness  impropriety  impurity  incivility  inconcinnity  incorrectness  indecorousness  inelegance  inelegancy  infelicity  lack of finish  lack of polish  lapse  leadenness  localism  malaprop  malapropism  misconstruction  missaying  misusage  misuse  neologism  paganism  philistinism  pompousness  ponderousness  poor diction  roughness  rudeness  savagery  savagism  sesquipedalianism  sesquipedality  shibboleth  slang  slip  slipshod construction  solecism  spoonerism  stiltedness  taboo word  tastelessness  troglodytism  turgidity  uncivilizedness  uncouthness  uncultivatedness  uncultivation  unculturedness  unenlightenment  uneuphoniousness  ungracefulness  ungrammaticism  unrefinement  unseemliness  unwieldiness  vernacularism  vulgarism  vulgarity  wildness  
barbarity  Gothicism  Neanderthalism  acuteness  animality  atrociousness  atrocity  barbarism  barbarousness  beastliness  bestiality  bloodiness  bloodlust  bloodthirst  bloodthirstiness  bloody-mindedness  brutality  brutalness  brutishness  cannibalism  cruelness  cruelty  destructiveness  extremity  ferociousness  ferocity  fiendishness  fierceness  force  furiousness  harshness  heartlessness  ill breeding  impetuosity  impoliteness  incivility  inclemency  inhumaneness  inhumanity  intensity  malignity  mercilessness  mindlessness  murderousness  philistinism  pitilessness  rigor  roughness  ruthlessness  sadism  sadistic cruelty  sanguineousness  savagery  savagism  severity  sharpness  terrorism  troglodytism  truculence  uncivilizedness  uncouthness  uncultivatedness  uncultivation  unculturedness  ungentleness  unrefinement  vandalism  vehemence  venom  viciousness  violence  virulence  wanton cruelty  wildness  
barbarous  Doric  Draconian  Gothic  Neanderthal  Philistine  Tartarean  alien  animal  anthropophagous  atrocious  backward  barbarian  barbaric  beastly  benighted  bestial  bloodthirsty  bloody  bloody-minded  bookless  brutal  brutalized  brute  brutish  cacophonous  cannibalistic  careless  clumsy  coarse  cretinous  crude  cruel  cruel-hearted  deceived  demoniac  demoniacal  devilish  diabolic  doggerel  dysphemistic  erroneous  exotic  exterior  external  extraneous  extraterrestrial  extrinsic  faulty  fell  feral  ferine  ferocious  fiendish  fiendlike  fierce  foreign  foreign-born  functionally illiterate  graceless  grammarless  gross  harsh  heathen  hellish  hoodwinked  ignorant  ill-bred  ill-educated  illiterate  impolite  imprecise  improper  impure  in bad taste  inconcinnate  inconcinnous  incorrect  indecorous  inelegant  infelicitous  infernal  inhuman  inhumane  intrusive  kill-crazy  led astray  loose  low  lowbrow  malign  malignant  merciless  misinformed  misinstructed  mistaught  murderous  noncivilized  nonintellectual  outland  outlandish  outside  pagan  philistine  pitiless  primitive  rough-and-ready  rude  ruthless  sadistic  sanguinary  sanguineous  satanic  savage  sharkish  slavering  slipshod  slovenly  solecistic  strange  subhuman  tameless  tasteless  troglodytic  truculent  ulterior  unbooked  unbookish  unbooklearned  unbriefed  unchristian  uncivil  uncivilized  uncombed  unconscionable  uncourtly  uncouth  uncultivated  uncultured  undignified  unearthly  unedified  uneducated  unerudite  uneuphonious  unfelicitous  ungentle  ungodly  ungraceful  ungrammatic  unguided  unholy  unhuman  uninstructed  unintellectual  unkempt  unlearned  unlettered  unlicked  unliterary  unpolished  unread  unrefined  unscholarly  unschooled  unseemly  unstudious  untamed  untaught  untutored  vicious  vulgar  wicked  wild  wolfish  
barbecue  TV dinner  alfresco meal  aspic  bake  baste  blanch  boil  boiled meat  bouilli  braise  breakfast  brew  broil  brown  brunch  buffet supper  civet  clambake  coddle  coffee break  cook  cookout  curry  devil  diner  dinner  do  do to perfection  elevenses  fire  fish fry  flesh  forcemeat  fricassee  frizz  frizzle  fry  game  griddle  grill  hachis  hash  heat  high tea  hot luncheon  jerky  joint  jugged hare  lunch  luncheon  mash  meat  meat breakfast  menue viande  mince  oven-bake  pan  pan-broil  parboil  pemmican  petit dejeuner  picnic  poach  pot roast  prepare  prepare food  roast  sausage meat  saute  scallop  scrapple  sear  shirr  simmer  steam  stew  stir-fry  supper  tea  tea break  teatime  tiffin  toast  venison  viande  wiener roast  wienie roast  
barbecued  baked  boiled  braised  broiled  browned  coddled  cooked  curried  deviled  fired  fricasseed  fried  grilled  heated  oven-baked  pan-broiled  parboiled  poached  roast  roasted  sauteed  scalloped  seared  shirred  steamed  stewed  toasted  
barbed  acanthoid  acanthous  acicular  acuate  aculeate  aculeiform  acuminate  acute  cornuted  cusped  cuspidate  hispid  horned  horny  mucronate  needle-pointed  needle-sharp  pointed  pronged  sharp-pointed  spiculate  spiked  spiky  spined  spinous  spiny  tapered  tapering  tined  toothed  unbated  
barbel  antenna  barb  barbule  bristle  cat whisker  feeler  palp  palpus  setula  setule  striga  stubble  tactile cell  tactile corpuscle  tactile hair  tactile organ  tactile process  tactor  vibrissa  
barber  beautician  beautifier  bob  clipper  coif  coiffeur  coiffeuse  coiffure  conk  cropper  hairdresser  manicurist  pompadour  process  shaver  shingle  trim  wave  
barbershop  agency  atelier  beauty parlor  beauty salon  beauty shop  bench  butcher shop  company  concern  corporation  desk  establishment  facility  firm  house  installation  institution  loft  organization  parlor  salon de beaute  shop  studio  sweatshop  work site  work space  workbench  workhouse  working space  workplace  workroom  workshop  worktable  
barbican  abatis  advanced work  antenna tower  balistraria  bank  banquette  barbed-wire entanglement  barricade  barrier  bartizan  bastion  battlement  belfry  bell tower  breastwork  bulwark  campanile  casemate  cheval-de-frise  circumvallation  colossus  column  contravallation  counterscarp  cupola  curtain  demibastion  derrick  dike  dome  drawbridge  earthwork  enclosure  entanglement  escarp  escarpment  fence  fieldwork  fire tower  fortalice  fortification  glacis  lantern  lighthouse  loophole  lunette  machicolation  mantelet  martello  martello tower  mast  merlon  minaret  monument  mound  obelisk  observation tower  outwork  pagoda  palisade  parados  parapet  pilaster  pillar  pinnacle  pole  portcullis  postern gate  pylon  pyramid  rampart  ravelin  redan  redoubt  sally port  scarp  sconce  shaft  skyscraper  spire  standpipe  steeple  stockade  stupa  television mast  tenaille  tope  tour  tower  turret  vallation  vallum  water tower  windmill tower  work  
barbiturate  Amytal  Amytal pill  Demerol  Dolophine  H  Luminal  Luminal pill  M  Mickey Finn  Nembutal  Nembutal pill  Seconal  Seconal pill  Tuinal  Tuinal pill  alcohol  amobarbital sodium  analgesic  anodyne  barb  barbiturate pill  black stuff  blue  blue angel  blue devil  blue heaven  blue velvet  calmative  chloral hydrate  codeine  codeine cough syrup  depressant  depressor  dolly  downer  goofball  hard stuff  heroin  hop  horse  hypnotic  junk  knockout drops  laudanum  liquor  lotus  meperidine  methadone  morphia  morphine  narcotic  opiate  opium  pacifier  pain killer  paregoric  pen yan  phenobarbital  phenobarbital sodium  purple heart  quietener  rainbow  red  scag  secobarbital sodium  sedative  shit  sleep-inducer  sleeper  sleeping draught  sleeping pill  smack  sodium thiopental  somnifacient  soother  soothing syrup  soporific  tar  tranquilizer  turps  white stuff  yellow  yellow jacket  
barbiturism  a habit  acquired tolerance  acute alcoholism  addictedness  addiction  alcoholism  amphetamine withdrawal symptoms  barbiturate addiction  chain smoking  chronic alcoholism  cocainism  crash  craving  dependence  dipsomania  drug addiction  drug culture  drug dependence  habituation  nicotine addiction  physical dependence  psychological dependence  tolerance  withdrawal sickness  withdrawal symptoms  
barbule  antenna  barb  barbel  barrel  cat whisker  cilium  feeler  filament  filamentule  palp  palpus  quill  shaft  tactile cell  tactile corpuscle  tactile hair  tactile organ  tactile process  tactor  vibrissa  
bard  Meistersinger  Parnassian  arch-poet  ballad maker  ballad singer  balladeer  balladmonger  beat poet  bucoliast  elegist  epic poet  fili  folk singer  folk-rock singer  gleeman  idyllist  imagist  jongleur  laureate  librettist  major poet  maker  minnesinger  minor poet  minstrel  modernist  muse  occasional poet  odist  pastoral poet  pastoralist  poet  poet laureate  poetress  rhapsode  rhapsodist  satirist  scop  serenader  skald  sonneteer  street singer  strolling minstrel  symbolist  troubadour  trouveur  trovatore  vers libriste  vers-librist  wait  wandering minstrel  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.