Strom Bestands Analyse Deutsch Englisch Übersetzung

Strom-Bestands-Analyse f econ.	stock-flow analysis
Analyse	analysis
Analyse der Nachfrage	demand analysis
Analyse des kritischen Wegs	critical path analysis
Aufgliederung, Analyse, Zusammenbruch, Panne	breakdown
Bewegung, Strom, Stromgröße	flow
Kosten Nutzen-Analyse	cost benefit analysis
Kosten-Leistung Analyse	cost-performance analysis
Kosten-Nutzen-Analyse	cost-benefit analysis
Nutzen-Kosten-Analyse	benefit-cost analysis
partielle Analyse	partial analysis
qualitative Analyse	qualitative analysis
quantitative Analyse	quantitative analysis
Strom, Fluss, Bach	stream
ununterbrochener Strom	perpetual stream
Analyse f, Analysierung f, Auswertung f, Untersuchung f Analysen pl, Analysierungen pl, Auswertungen pl, Untersuchungen pl	analysis analyses
Analyse f (von), Untersuchung f (von), kritische Auseinandersetzung f (mit) Analysen pl, Untersuchungen pl, kritische Auseinandersetzungen pl	analysis (of) analyses
Kliometrie f, Wissenschaft von der quantitativen Analyse von Wirtschaftsgeschichte	cliometrics
Kosten-Nutzen-Analyse f econ.	cost-benefit analysis
Kosten-Wirksamkeits-Analyse f	cost-effectiveness analysis

Leitung f (Strom, Wärme) Leitungen pl	conduction conductions
Nutzen-Kosten-Analyse f	benefit-cost analysis
Stärken-Schwächen- und Chancen-Risiko-Analyse, SWOT-Analyse f	SWOT analysis, strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis
Strömung f, Strom m, Lauf m Strömungen pl	current currents
Strom m Ströme pl elektrischer Strom hohe Ströme hoher Strom bei geringer Spannung	current currents electric current high currents high current at low voltage
Strom m	flow
Strom m	gush
Strom m, Fluss m gegen den Strom, entgegen der Strömungsrichtung mit dem Strom	stream upstream downstream
Strom sparend sein ugs.	to save electricity
Strom abzapfen, Telefongespräch abhören	to tap the wire
Sturzflut f, reißender Strom Sturzfluten pl, reißende Ströme	flash flood, torrent torrents
Untersuchung f, Prüfung f, Analyse f	assay
Verkaufsbuch n, Debitorenbuch n, Verkaufsjournal n fin. Analyse des Verkaufsjournals	sales ledger sales ledger analysis
Wasserschwall m, Schwall m, Strom m	flush
den Strom abschalten, ausschalten v den Strom abschaltend, ausschaltend den Strom abgeschaltet, ausgeschaltet	to power off powering off powered off
den Strom anschalten, einschalten v anschaltend angeschaltet	to power on powering on powered on
geschlossen adj geschlossener (Regel-) Kreis geschlossener (Strom-) Kreis geschlossener Kreislauf geschlossener Rechenzentrumsbetrieb geschlossenes Regelkreissystem	closed closed loop closed circuit closed circuit closed shop closed system
Der Draht steht unter Strom.	That's a live wire.
Sankt-Lorenz-Strom m geogr.	St Laurence (river)

Analyse f electr. techn.	analysis
Analyse, Auswertung	analysis
Analyse	anaysis
Strom-, Sammelschiene	busbar
geschlossener (Strom-) Kreis	closed circuit
Leitung (Strom, Waerme)	conduction
Strom	current
elektrischer Strom	electric current
Strom	electricity
Strom	gush
Kraft, Energie, Strom	power
Strom, stroemen	stream
Strom	stream
der Draht steht unter Strom	that's a live wire
unter Strom ziehen	electrify
Analyse f; Analysierung f; Auswertung f; Untersuchung f; Bestimmung f Analysen pl; Analysierungen pl; Auswertungen pl; Untersuchungen pl; Bestimmungen pl eine Analyse machen erstellen durchführen vornehmen multidisziplinäre Auswertung Was-Wenn-Analyse f	analysis analyses to do carry out conduct an analysis mulitidisciplinary analysis what-if analysis; sensitivity testing
Analyse f (von); Untersuchung f (von); kritische Auseinandersetzung f (mit) Analysen pl; Untersuchungen pl; kritische Auseinandersetzungen pl	analysis (of) analyses
harmonische Analyse f; Fourier-Analyse f math. phys.	harmonic analysis; Fourier analysis
Antrieb geben; unter Strom setzen electr. Antrieb gebend; unter Strom setzend Antrieb gegeben; unter Strom gesetzt	to energize eAm.; to energise Br. energizing; energising energized; energised
Auswertung Analyse f der verfügbaren Daten; Prüfung f der vorliegenden Unterlagen	desk review; desktop review
Bedarfsanalyse f; Analyse f der Nachfrage Bedarfsanalysen pl; Analysen pl der Nachfrage	demand analysis; requirement analysis demand analyses; requirement analyses
Berücksichtigung f unter Berücksichtigung von ohne Berücksichtigung von ohne Berücksichtigung unter Berücksichtigung aller Vorschriften unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände Berücksichtigung finden Analyse der indischen Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Exports	consideration in consideration of without consideration for regardless of subject to all regulations in the light of all the relevant circumstances to be considered analysis of the Indian economy with a special focus on export
DNS-Analyse f; DNA-Analyse f; DNS-Test m; DNA-Test m; Genanalyse f; Gentest m DNS-Analysen pl; DNA-Analysen pl; DNS-Tests pl; DNA-Tests pl; Genanalysen pl; Gentests pl genealogische DNS-Analyse kriminaltechnische DNS-Analyse medizinischer DNS-Test	DNA analysis; DNA test DNA analysises; DNA tests genealogical DNA analysis forensic DNA analysis medical DNA test
Fertigkeit f; Fähigkeit f; Kompetenz f psych. Fertigkeiten pl; Fähigkeiten pl; Kompetenz f verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit Schlüsselkompetenzen pl; soziale und emotionale Fähigkeiten (Umgang mit Menschen) Fachkompetenz f; fachliche Qualifikationen pl Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche	skill skills verbal skills soft skills hard skills; specialist skills analytical and troubleshooting skills
Fluss m; Fluß m alt; Strom m geogr. Flüsse pl; Ströme pl rückgebaute Flüsse schiffbarer Fluss staugeregelter Fluss stauregulierter Fluss verzweigter Fluss	river; (higher-order) stream rivers reconverted rivers navigable river regulated river impounded river braided river
Fuzzy-Analyse f	fuzzy analysis
Gap-Analyse f; Lückenanalyse f econ. biol.	gap analysis
Input-Output-Analyse f econ.	input-output analysis
Kliometrie f; Wissenschaft von der quantitativen Analyse von Wirtschaftsgeschichte	cliometrics
Kosten-Nutzen-Analyse f fin. econ.	cost-benefit analysis
Kurzschlussstrom m; Strom m bei festgebremstem Läufer electr.	locked rotor current
Leitung f (Strom; Wärme) Leitungen pl	conduction conductions
anderer Meinung als jd. sein; jdm. widersprechen; mit jdm. eine Diskussion anfangen v (wegen etw. bezüglich einer Sache) In diesem Punkt muss ich dir widersprechen. Ich habe mit ihm eine Diskussion wegen seiner Interpretation angefangen. Gegen seine Analyse kann man kaum etwas sagen.	to take issue; to join issue (rare) with sb. about on over sth. I must take issue with you on that point. I took issue with him over his interpretation. It is difficult to take issue with his analysis.
Meta-Analyse f Meta-Analysen pl	meta-analysis meta-analyses
Solenoid n; Zylinderspule f (die unter Strom als Elektromagnet wirkt) electr. Solenoide pl; Zylinderspulen pl	solenoid coil; solenoid solenoid coils; solenoids
Sperrstrom m; Strom m in Sperrrichtung electr. Sperrstrom in Vorwärtsrichtung	reverse current off-state forward current
Stärken-Schwächen- und Chancen-Risiko-Analyse; SWOT-Analyse f	SWOT analysis; strengths weaknesses opportunities and threats analysis
Stoßzeit f; Verkehrsspitze f; Spitzenzeit f außerhalb der Stoßzeiten Verkehrsspitzen Spitzenzeiten Reisen Strom außerhalb der Spitzenzeiten ist billiger.	busy time; rush hour; peak hour during off-peak hours periods; off-peak Off-peak travel electricity is cheaper.
Strömung f; Strom m; Lauf m (sich forwärtsbewegendes Wasser) envir. Strömungen pl	current (water moving forward) currents
Strom m Ströme pl elektrischer Strom hohe Ströme hoher Strom bei geringer Spannung auslaufender Strom einlaufender Strom nacheilender Strom unbeeinflusster Strom m electr.	current currents electric current high currents high current at low voltage outgoing current incoming current lagging current prospective current
Strom m; Fluss m gegen den Strom; entgegen der Strömungsrichtung mit dem Strom gegen den Strom schwimmen übtr.	stream upstream downstream to be contrary
Strom m; Fluss m übtr.	flow fig.
Strom-Bestands-Analyse f econ.	stock-flow analysis
Sturzflut f; reißender Strom Sturzfluten pl; reißende Ströme	flash flood; flash flooding; torrent torrents
Überlaststrom m; Überstrom m; unzulässig hoher Strom m electr.	overload current
Untersuchung f; Prüfung f; Analyse f chem.	assay
Verkaufsbuch n; Debitorenbuch n; Verkaufsjournal n fin. Analyse des Verkaufsjournals	sales ledger sales ledger analysis
Wasserschwall m; Schwall m; Strom m	flush
abflusswirksamer Querschnitt m; Abflussquerschnitt m; Abflussprofil n; Durchflussquerschnitt m; Durchflussprofil n; Fließquerschnitt m (Fläche quer zu einem Strom die ebenfalls durchflossen werden kann) envir.	flow section; discharge cross section; discharge section (cross-section of a stream which may also be occupied by flowing water)
den Strom abschalten ausschalten v electr. den Strom abschalten ausschalten pl den Strom abgeschaltet ausgeschaltet (den Strom) aus- und wieder einschalten	to cut switch off the current to cut switch off the currents cut switched off the current to cycle power
(Flüssigkeit) abzapfen (von) v abzapfend abgezapft Blut abzapfen jdm. Blut abzapfen Strom abzapfen die Stromleitung anzapfen	to draw off; to tap (liquid) (from) drawing off; tapping drawn off; tapped to draw blood to take some blood from sb. to tap milk the wire
den Strom anschalten; einschalten v anschaltend angeschaltet	to power on powering on powered on
asymptotisch adj math. asymptotische Analyse f asymptotische Entwicklung f asymptotische Folge f asymptotische Stabilität f asymptotisches Verhalten (einer Funktion) n	asymptotic asymptotic analysis asymptotic expansion asymptotic series; asymptotic expansion; PoincarÃ© expansion asymptotic response asymptotic behaviour (of a function)
durchgehend; fortlaufend (örtlich und zeitlich); andauernd; dauernd; anhaltend adj eine durchgehende Linie durchgehende Öffnungszeiten eine anhaltende Dürre eine durchgehende Straßenverbindung Bahnverbindung ein durchgehendes Beschäftigungsverhältnis jur. Beurteilung der laufenden Mitarbeit (im Unterricht) school f Die Batterien liefern genug Strom für neun Stunden durchgehenden Gebrauch. Der erste Satz ist in mehrere Titel unterteilt er ist aber ein durchgehendes Musikstück.	continuous a continuous line continuous opening hours a continuous drought a continuous road rail link continuous employment continuous assessment Br. The batteries provide enough power for nine hours of continuous use. The first movement is divided into several tracks but it is really one continuous piece of music.
dynamisch adj dynamischer am dynamischsten dynamische Analyse	dynamic more dynamic most dynamic dynamic analysis
etw. ergeben (als Ergebnis hervorbringen) v Was ergeben die Zahlen? Die Analyse ergab Folgendes: Die Sichtung des Nachlasses hat ergeben dass das Manuskript fehlt. Die Prüfung des Antrags hat ergeben dass die Voraussetzungen für die Zulassung der Methode erfüllt sind. Wenn die Ermittlungen ergeben dass Betrug vorliegt müssen neue Kontrollen eingeführt werden. Wissenschaftliche Tests haben ergeben dass die meisten Liverpooler einen chronischen Katarrh haben. Die durchgeführten Kontrollen haben nichts ergeben was die Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben in Frage stellen würde.	to show; to reveal; to establish; to prove sth. What are the figures showing? The analysis yielded the following result(s): An examination of the deceased's estate shows has shown that the manuscript is missing. The assessment of the application reveals has revealed that the conditions for authorizing the method are fulfilled satisfied. If the investigations establish that fraud has taken place new controls need to be implemented. Scientific tests prove that most Liverpudlians have chronic catarrh. The inspections carried out have not disclosed any factor capable of casting doubt on the regularity of the expenditure declared.
gaschromatographische Auswertung Analyse f chem.	gas chromatographic analysis
geochemisch adj geol. chem. geochemische Analyse geochemischer Charakter geochemische Besonderheit	geochemical geochemical analysis geochemical character geochemical anomaly
gründlich; genau adj eine genaue Analyse eine gründliche Untersuchung	rigorous a rigorous analysis. a rigorous investigation
meckern; maulen; mäkeln; nörgeln; mosern Dt.; matschkern Ös.; schnorren Schw. v (über etw.) meckernd; maulend; mäkelnd; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend gemeckert; gemault; gemäkelt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt über das Wetter meckern immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden Er mault immer dass wir zu viel Strom verbrauchen.	to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch Am.; to crab Am.; to kvetch Am. (about sth.) grumbling; grousing; grouching; griping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching grumbled; groused; grouched; griped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched to grumble about the weather to always find something to gripe about He's always moaning that we use too much electricity.
querköpfig; opponierend adj (Person) Meinst du das ernst oder willst du nur opponieren gegen den Strom schwimmen?	perverse (person) Do you really mean that or are you just being deliberately perverse?
scharf; scharfsinnig; treffend; träf Schw.; präzise adj scharfe Kritik ein Schriftsteller mit einem scharfen Verstand treffende präzise Analyse	incisive; trenchant incisive criticism a writer with a trenchant wit incisive trenchant analysis
stromführend; unter Strom stehend adj electr. stromführendes Teil	live; alive; current-carrying live part
stromsparend adj techn. stromparend Strom sparend sein	power-saving; power-conserving to save electricity
etw. überfluten; überschwemmen; überlaufen v übtr. überflutend; überschwemmend; überlaufend überflutet; überschwemmt; übergelaufen Der Strom ist über seine Ufer getreten. Das Schiff war mit Ratten überschwemmt. Im Sommer ist die Stadt von Touristen überlaufen.	to overrun sth. {overran; overrun} overrunning overrun The stream has overrun its banks. The ship was overrun with rats.; Rats overran the ship. In the summer the town is overrun with by tourists.
vergleichend; comparativ adj vergleichende Studie komparativ-dynamische Analyse komparativ-statische Analyse komparativer Vorteil komparativer Nachteil komparative Dynamik komparative Statik	comparative comparative study comparative dynamic analysis comparative-static analysis comparative advantage comparative disadvantage comparative dynamics comparative statics
Sankt-Lorenz-Strom m (Fluss) geogr.	Saint Lawrence (river)
pyroklastisch adj geol. pyroklastischer Strom; pyroklastischer Fluss	pyroclastic pyroclastic flow; pyroclastic density current
Ableitstrom m (durch die Isolierung fließender Strom) electr.	leakage current; leakance current
Analyse f (eines Ereignisses) Spielanalyse f sport Wahlanalyse f	post-analysis; post-mortem (of an event) match post-mortem post-election analysis; election post-mortem
(vorübergehende) Anschlussstelle f; Anschluss m (Wasser, Strom) Anschlussstellen pl; Anschlüsse pl Abwasseranschluss m	hook-up; hookup (for temporary water or electricity supply) hook-ups; hookups sewage hook-up
etw. Antrieb geben; unter Strom setzen v electr. Antrieb gebend; unter Strom setzend Antrieb gegeben; unter Strom gesetzt	to energize eAm.; to energise Br. sth. energizing; energising energized; energised
Auseinandernehmen n; Zerpflücken n (von etw.) (Punkt-für-Punkt-Analyse) übtr.	dissection (of sth.) fig.
Auswertebereich m (bei einer Analyse) chem. Auswertebereiche pl	range (of an analysis) ranges
Auswertung f; Analyse f (nähere Untersuchung) Auswertungen pl; Analysen pl multidisziplinäre Auswertung Was-Wenn-Analyse f	analysis (more detailed examination) analyses multidisciplinary analysis what-if analysis; sensitivity testing
Berücksichtigung f unter Berücksichtigung +Gen.; unter Bedachtnahme auf etw. Ös. ohne Berücksichtigung von ohne Berücksichtigung unter Berücksichtigung aller Vorschriften unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände Berücksichtigung finden Analyse der indischen Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Exports Mit Rücksicht auf; Angesichts +Gen.; In Anbetracht +Gen.; In Anbetracht der Tatsache, dass … adv (Einleitungsformel in einer Präambel) jur.	consideration taking into consideration sth.; taking into account sth. without consideration for regardless of subject to all regulations in the light of all the relevant circumstances to be considered analysis of the Indian economy with a special focus on export In consideration of; Considering sth. (introductory phrase in a preamble)
Bestimmung f; Bestimmen n; Analyse f (der Eigenschaften oder Bestandteile einer Substanz eines Objekts) chem. envir. med. pharm. phys. Absolutbestimmung f Aschengehaltsbestimmung f chem. Blindbestimmung f chem. Fettbestimmung f chem. Halbmikrobestimmung f chem. Keimzahlbestimmung f envir. med. Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung f chem. Mikrobestimmung f chem. Molmassenbestimmung f chem. Neubestimmung f; Nachbestimmung f; nochmalige Bestimmung pH-Bestimmung Taupunktsbestimmung f chem. Bestimmung der Bestandteile Bestimmung der Liegezeit einer Leiche; Liegezeitbestimmung f med. Bestimmung der Masse; Massenbestimmung f chem. phys. Bestimmung des Schwefelgehalts chem. eine Analyse machen erstellen durchführen vornehmen	determination; determining; analysis (of the properties or constituents of a substance an object) absolute determination ash determination blank determination fat determination semimicro determination determination of germ count carbon-hydrogen determination microdetermination molecular-weight determination; molar-mass determination redetermination pH determination determination of dew point determination of content determination of time since death mass determination determination of sulphur content to do carry out conduct an analysis
Data-Mining n; statistische Datenanalyse f (Analyse großer Datenbestände zur Erkennung von Zusammenhängen und Trends) comp. statist. statistische Analyse von Textdatenbeständen statistische Analyse von Bilddatenbeständen	data mining; statistical data analysis (analysis of large data inventories to identify patterns and trends) text data mining video data mining
DNS-Analyse f; DNA-Analyse f; DNS-Test m; DNA-Test m; Genanalyse f; Gentest m DNS-Analysen pl; DNA-Analysen pl; DNS-Tests pl; DNA-Tests pl; Genanalysen pl; Gentests pl genealogische DNS-Analyse kriminaltechnische DNS-Analyse medizinischer DNS-Test	DNA analysis; DNA test DNA analyses; DNA tests genealogical DNA analysis forensic DNA analysis medical DNA test
Durchschlagen n; Durchschlag m (von Strom durch einen Isolator) electr.	disruptive breakdown; puncture
Energiequelle f; Energieträger m Energiequellen pl; Energieträger pl alternative Energiequellen Schweißenergiequelle f Energieträger wie Wasser, Gas oder Strom	source of energy; energy source; energy carrier sources of energy; energy sources; energy carrier alternative energy sources welding energy source energy carriers like water, gas or electricity
Fertigkeit f; Fähigkeit f; Kompetenz f (einer Person) Fertigkeiten pl; Fähigkeiten pl; Kompetenz f verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit handwerkliche Fähigkeiten pl schauspielerische Fähigkeiten vorgelagerte Fähigkeiten; vorgelagerte Kompetenzen school Lerntechniken pl; Lernfertigkeiten pl Schlüsselkompetenzen pl; Souveränität im zwischenmenschlichen Umgang (im Gegensatz zu Fachkompetenzen) Fachkompetenz f; fachliche Qualifikationen pl Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche Fähigkeiten zur Bewältigung (von Problemsituationen); Bewältigungskompetenzen pl; Handlungskompetenzen pl	skill (of a person) skills verbal skills handicraft skills; manual skills acting skills precursor skills study skills soft skills (as opposed to technical proficiency) hard skills; specialist skills analytical and troubleshooting skills coping skills
Fluoreszenzindikator-Analyse f chem.	fluorescence-indicator analysis FIA
Gravimetrie f; gravimetrische Analyse f chem.	gravimetry; gravimetric analysis
Hausanschlusskabel n; Hausanschluss m für Strom electr.	service cable
Hausanschlusskabel n; Hausanschluss m für Strom (Freileitung) electr.	service drop wire; service wire; drop wire
Hausanschlusskabel n; Hausanschluss m für Strom (Erdleitung) electr.	service lateral (of an underground line)
Irrstrom m; Streustrom m; Fremdstrom m; vagabundierender Strom m (bei stromführenden Leitern) electr.	stray current
anderer Meinung als jd. sein; jdm. widersprechen; mit jdm. eine Diskussion anfangen v (wegen etw., bezüglich einer Sache) In diesem Punkt muss ich dir widersprechen. Ich habe mit ihm eine Diskussion wegen seiner Interpretation angefangen. Gegen seine Analyse kann man kaum etwas sagen.	to take issue; to join issue rare with sb. about on over sth. I must take issue with you on that point. I took issue with him over his interpretation. It is difficult to take issue with his analysis.
Nennstrom m; Bemessungsstrom m; Strom-Bemessungswert m electr. Nennausgangsstrom m Bemessungsdauerstrom m	rated current; current rating rated output current rated uninterrupted current
Nettostromabrechnung f (bei Stromkunden, die selbstproduzierten Strom einspeisen)	net metering (for electric customers who feed in self-generated electricity)
Probit-Analyse f pharm. statist.	probit analysis
Prüfung f; Analyse f; Untersuchung f chem. techn. Prüfungen pl; Analysen pl; Untersuchungen pl	assay assays
Stärken-Schwächen- und Chancen-Risiko-Analyse; SWOT-Analyse f	SWOT analysis; strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis
Starkstrom m; Strom m mit hoher Stromstärke electr.	power current; heavy current; high-voltage current
betriebliche Steuerplanung f; Analyse f der betrieblichen Steuerbelastung econ.	tax planning
Strömung f; Strom m; Lauf m (sich vorwärtsbewegendes Wasser) envir. Strömungen pl	current (water moving forward) currents
elektrischer Strom m; Strom m electr. Ströme pl nachlaufender Strom Einraststrom m (Thyristor) Wellenstrom m; Mischstrom m hohe Ströme hoher Strom bei geringer Spannung auslaufender Strom einlaufender Strom nacheilender Strom unbeeinflusster Strom m electr.	electric current; current currents follow-on current latching current (thyristor) ripple current high currents high current at low voltage outgoing current incoming current lagging current prospective current
Strom m (Fließrichtung eines Wasserlaufs) (Gewässerkunde) gegen den Strom; stromaufwärts; flussaufwärts; bachaufwärts adv mit dem Strom; stromabwärts; flussabwärts; bachabwärts adv	stream (direction in which a watercourse flows) (hydrology) upstream; up the river downstream; down the river
Strom m (breiter Fluss, der ins Meer mündet) geogr. Ströme pl	large river; major river (which flows into the sea) large rivers; major rivers
Strom m; Fluss m (von etw.) übtr.	flow (of sth.) fig.
etw. unter Strom setzen v electr. unter Strom setzend unter Strom gesetzt zwei Drähte unter Strom setzen	to electrify sth.; to electrize sth. rare electrifying; electrizing electrified; electrized to electrify two wires
Studie f; Untersuchung f; Analyse f Studien pl; Untersuchungen pl; Analysen pl	survey; review surveys; reviews
Sturzflut f; reißender Strom m envir. Sturzfluten pl; reißende Ströme pl	torrent torrents
Tarif m; Gebühr f; Satz m (für Dienstleistungen) econ. Einspeisetarif m (für privat produzierten Strom) Geschäftstarif m Grundtarif m Mondscheintarif m telco. Nachttarif m telco. Normaltarif m europäischer Personentarif m (Bahn) Rahmentarif m Zonentarif m Zweikomponententarif m electr.	rate; tariff Br. (for services) feed-in tariff (for privately generated electricity) business rate; business tariff autonomous tariff (reduced) night rate night-time rate normal rate; regular rate European passenger tariff (railway) skeleton tariff zone tariff contract-rate tariff
Übergangslösung f; Überbrückungsmaßnahme f; vorübergehender Behelf m; Provisorium n; Notnagel m ugs. Übergangslösungen pl; Überbrückungsmaßnahmen pl; vorübergehende Behelfe pl; Provisorien pl Wenn der Strom ausfällt, kann man sich mit Kerzen vorübergehend behelfen.	stopgap solution; stopgap measure; stopgap; band-aid solution Am. stopgap solutions; stopgap measures; stopgaps Candles are a stopgap when the electricity fails.
Zählsystem n (für Strom, Gas, Wasser) techn.	metering system (for electricity, gas, water)
etw. abdrehen; zudrehen v (den Zufluss von Energieträgern) abdrehend; zudrehend abgedreht; zugedreht das Gas das Wasser den Strom abdrehen den Wasserhahn zudrehen	to turn off () sth. (the inflow of energy carriers) turning off turned off to turn off the gas the water the power to turn off the water tap
abflusswirksamer Querschnitt m; Abflussquerschnitt m; Abflussprofil n; Durchflussquerschnitt m; Durchflussprofil n; Fließquerschnitt m (Fläche quer zu einem Strom, die ebenfalls durchflossen werden kann) envir. Hochwasserprofil n (Abflussquerschnitt, der bei Hochwasser durchströmt wird) benetzte Fläche des Abflussquerschnitts; benetzter Querschnitt benetzter Umfang des Abflussquerschnitts zusammengesetzter Querschnitt; zusammengesetztes Profil; Doppelprofil	flow section; discharge cross section; discharge section (cross-section of a stream which may also be occupied by flowing water) flood cross section (cross section that is occupied in times of flood) flow area wetted area of the cross-section; wetted cross-section; wetted section wetted perimeter of the cross-section compound cross-section; double cross-section
etw. anzapfen; etw. anstechen v (Behälter) anzapfend; anstechend angezapft; angestochen sticht an; zapft an stach an; zapfte an ein Fass anzapfen, anstechen die Stromleitung anzapfen; an der Leitung Strom abzapfen jdn. anzapfen übtr.	to tap sth.; to broach sth. (container) taping; broaching tapped; broached taps; broaches tapped; broached to tap broach start a barrel to tap milk the wire to tap pump sb. for money
asymptotisch adj math. asymptotische Analyse f asymptotische Entwicklung f asymptotische Folge f asymptotische Stabilität f asymptotisches Verhalten (einer Funktion) n	asymptotic asymptotic analysis asymptotic expansion asymptotic series; asymptotic expansion; Poincaré expansion asymptotic response asymptotic behaviour (of a function)
durchgehend; fortlaufend (örtlich und zeitlich); andauernd; dauernd; anhaltend adj eine durchgehende Linie durchgehende Öffnungszeiten eine anhaltende Dürre eine durchgehende Straßenverbindung Bahnverbindung ein durchgehendes Beschäftigungsverhältnis jur. Beurteilung der laufenden Mitarbeit (im Unterricht) school f Die Batterien liefern genug Strom für neun Stunden durchgehenden Gebrauch. Der erste Satz ist in mehrere Titel unterteilt, er ist aber ein durchgehendes Musikstück.	continuous a continuous line continuous opening hours a continuous drought a continuous road rail link continuous employment continuous assessment Br. The batteries provide enough power for nine hours of continuous use. The first movement is divided into several tracks, but it is really one continuous piece of music.

incentive option incentive stock option	an option granted to corporate executives if the company achieves certain financial goals
work flow workflow	progress (or rate of progress) in work being done
flow stream	the act of flowing or streaming, continuous progression
split stock split split up	an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity, they announced a two-for-one split of the common stock
reverse split reverse stock split split down	a decrease in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
analysis	an investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole
market analysis	marketing research that yields information about the marketplace
chemical analysis qualitative analysis	the act of decomposing a substance into its constituent elements
quantitative analysis quantitative chemical analysis	chemical analysis to determine the amounts of each element in the substance
colorimetry colorimetric analysis	quantitative chemical analysis by color using a colorimeter
volumetric analysis	quantitative analysis by the use of definite volumes of standard solutions or reagents
volumetric analysis	determination of the volume of gases (or changes in their volume) during combination
gravimetric analysis	quantitative analysis by weight
cost analysis	breaking down the costs of some operation and reporting on each factor separately
fundamental analysis fundamentals analysis	(stock exchange) the use of fundamentals as an investment strategy
technical analysis technical analysis of stock trends	(stock exchange) analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes
spectroscopy spectrometry spectroscopic analysis spectrum analysis spectrographic analysis	the use of spectroscopes to analyze spectra
psychoanalysis analysis depth psychology	a set of techniques for exploring underlying motives and a method of treating various mental disorders, based on the theories of Sigmund Freud, his physician recommended psychoanalysis
self-analysis	the application of psychotherapeutic principles to the analysis of your own personality
inventory inventorying stocktaking stock-taking	making an itemized list of merchandise or supplies on hand, an inventory may be necessary to see if anything is missing, they held an inventory every month
stocktake stock-take	an instance of stocktaking, the auditor did not attend the stocktake or check the valuations
stock issue	(corporation law) the authorization and delivery of shares of stock for sale to the public or the shares thus offered at a particular time
livestock stock farm animal	any animals kept for use or profit
American Stock Exchange AMEX Curb	a stock exchange in New York
laminar flow clean room	a clean room free of all extraneous particles, used in fabricating microprocessors
neckcloth stock	an ornamental white cravat
New York Stock Exchange N. Y. Stock Exchange NYSE big board	a stock exchange in New York
rolling stock	collection of wheeled vehicles owned by a railroad or motor carrier
stock inventory	the merchandise that a shop has on hand, they carried a vast inventory of hardware, they stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory
stock	the handle end of some implements or tools, he grabbed the cue by the stock
stock gunstock	the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun, the rifle had been fitted with a special stock
stock	lumber used in the construction of something, they will cut round stock to -inch diameter
stock car	a racing car with the basic chassis of a commercially available car
stock car	a car kept in dealers' stock for regular sales
stock exchange stock market securities market	an exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers
stock-in-trade	any equipment constantly used as part of a profession or occupation, friendliness is the salesman's stock in trade
stockroom stock room	storeroom for storing goods and supplies used in a business
stock saddle Western saddle	an ornamented saddle used by cowboys, has a high horn to hold the lariat
ticker stock ticker	a character printer that automatically prints stock quotations on ticker tape
menorrhea menstrual blood menstrual flow	flow of blood from the uterus, occurs at roughly monthly intervals during a woman's reproductive years
critical appraisal critical analysis	an appraisal based on careful analytical evaluation
stocktaking stock-taking	reappraisal of a situation or position or outlook
analysis analytic thinking	the abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations
cost-benefit analysis	an analysis of the cost effectiveness of different alternatives in order to see whether the benefits outweigh the costs
systems analysis	analysis of all aspects of a project along with ways to collect information about the operation of its parts
trend analysis	analysis of changes over time
soul-searching self-analysis	a penetrating examination of your own beliefs and motives
stock purchase plan	an organized plan for employees of a company to buy shares of its stock
employee stock ownership plan ESOP	a program under which employees regularly accumulate shares and may ultimately assume control of the company
numerical analysis	(mathematics) the branch of mathematics that studies algorithms for approximating solutions to problems in the infinitesimal calculus

Strom Bestands Analyse Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Strom Bestands Analyse Synonyme

Englische stock-flow analysis Synonyme

Strom Bestands Analyse Definition

stock-flow analysis Bedeutung