Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Stuehle Deutsch Englisch Übersetzung

Hocker m, Stuhl m Hocker pl, Stühle pl	stool stools
Stuhl m Stühle pl elektrischer Stuhl der Heilige Stuhl zwischen zwei Stühlen sitzen übtr.	chair, upright chair chairs electric chair, Old Sparky Am. the Holy See, See of Rome to sit on the fence fig.
Hocker m, Stuhl m Hocker pl, Stühle pl	stool stools
Stuhl m Stühle pl elektrischer Stuhl der Heilige Stuhl zwischen zwei Stühlen sitzen übtr.	chair, upright chair chairs electric chair, Old Sparky Am. the Holy See, See of Rome to sit on the fence fig.
Stuehle	chairs
Stuehle, Vorsitze	chairs
Sicht f (auf etw.); Sichtweite f; Blickfeld n verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein in Sicht kommen; sichtbar werden aus dem Blickfeld von der Bildfläche verschwinden Du verstellst mir die Sicht. Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne. Einige stiegen auf Stühle um besser zu sehen. Es war niemand zu sehen. Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt. Kinder bleibt in Sichtweite. Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.	view (of sth.) to be hidden from view to come into view to disappear vanish from view You're blocking my view. We didn't have a good view of the stage. Some stood on chairs to get a better view. There was nobody in view. The robbery took place in full view of the students. Children stay within view. The museum is within view of our hotel.
Einrichtung f; Einrichtungsgegenstände pl arch. Inneneintrichtung f Zimmereinrichtung f ein großer Raum mit luxuriösen Einrichtungsgegenständen Die Einrichtung umfasste zwei Schränke einen ovalen Tisch und drei Stühle.	furnishing interior furnishing(s) indoor furnishing(s) a large room filled with luxurious furnishings The furnishing comprised two cupboards one oval table and three chairs.
Hocker m; Stuhl m Hocker pl; Stühle pl	stool stools
Stuhl m; Sessel m Ös. Stühle pl; Sessel pl elektrischer Stuhl der Heilige Stuhl zwischen zwei Stühlen sitzen übtr.	chair; upright chair chairs electric chair; Old Sparky Am. the Holy See; See of Rome to sit on the fence; to have fallen between two stools fig.
etw. in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen anordnen v dicht eng beieinander liegende Drähte in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen etw. ein bisschen weiter auseinanderstellen voneinander aufstellen Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt im Abstand von einem Meter aufgestellt werden. Stell die Stühle weit genug auseinander dass sich die Leute gut bewegen können.	to space sth.; to space out sth. closely spaced wires evenly spaced plants to space sth. a bit farther apart The poles should be spaced about a metre apart. Space the chairs far enough apart to make it easy for people to manoeuvre.
ausreichen; reichen; vorhalten v (für) ausreichend; reichend; vorhaltend ausgereicht; gereicht; vorgehalten reicht aus; reicht reichte aus; reichte Das Geld wird nicht reichen. Wenn ich Gäste habe reichen die Stühle oft nicht.	to last out; to last (for) lasting out; lasting lasted out; lasted lasts out; lasts lasted out; lasted The money won't last. When I have guests there often are not enough chairs.
Einrichtung f; Einrichtungsgegenstände pl arch. Inneneinrichtung f Zimmereinrichtung f ein großer Raum mit luxuriösen Einrichtungsgegenständen Die Einrichtung umfasste zwei Schränke, einen ovalen Tisch und drei Stühle.	furnishing interior furnishing(s) indoor furnishing(s) a large room filled with luxurious furnishings The furnishing comprised two cupboards, one oval table and three chairs.
Sicht f (auf etw.); Sichtweite f; Blickfeld n verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein in Sicht kommen; sichtbar werden aus dem Blickfeld von der Bildfläche verschwinden Du verstellst mir die Sicht. Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne. Einige stiegen auf Stühle, um besser zu sehen. Es war niemand zu sehen. Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt. Kinder, bleibt in Sichtweite. Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.	view (of sth.) to be hidden from view to come into view to disappear vanish from view You're blocking my view. We didn't have a good view of the stage. Some stood on chairs to get a better view. There was nobody in view. The robbery took place in full view of the students. Children, stay within view. The museum is within view of our hotel.
Stuhl m; Sessel m Ös. Stühle pl; Sessel pl Besucherstuhl m; Besuchersessel m Ös. Kinderstuhl m Polsterstuhl m bequemer Stuhl; bequemer Sessel elektrischer Stuhl (jetzt) zwischen zwei Stühlen sitzen übtr. zwischen allen Stühlen sitzen übtr.	chair; upright chair chairs visitors' chair; chair for visitors child's chair upholstered chair easy chair electric chair; Old Sparky Am. to have got yourself in the bad books of both sides; to have fallen between two stools Br. to have landed yourself in everybody's bad books; to have lost support from all sides
etw. in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen anordnen v dicht eng beieinander liegende Drähte in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen etw. ein bisschen weiter auseinanderstellen voneinander aufstellen Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt im Abstand von einem Meter aufgestellt werden. Stell die Stühle weit genug auseinander, dass sich die Leute gut bewegen können.	to space sth.; to space out sth. closely spaced wires evenly spaced plants to space sth. a bit farther apart The poles should be spaced about a metre apart. Space the chairs far enough apart to make it easy for people to manoeuvre.
ausreichen; reichen; vorhalten v (für) ausreichend; reichend; vorhaltend ausgereicht; gereicht; vorgehalten reicht aus; reicht reichte aus; reichte Das Geld wird nicht reichen. Wenn ich Gäste habe, reichen die Stühle oft nicht. Das Licht reicht nicht zum Lesen.	to last out; to last (for) lasting out; lasting lasted out; lasted lasts out; lasts lasted out; lasted The money won't last. When I have guests, there often are not enough chairs. There is insufficient light for reading.
bis auf prp; +Akk.; außer prp; +Dat.; ausgenommen prp; + Fall des jeweiligen Bezugsworts geh.; nur nicht; exklusive prp prp; +Gen. geh. (Ausnahme von einem Phänomen) alle bis auf einen; alle außer einem aller außer einigen wenigen Außer mir war niemand da. Unsere Kinder sind alle aus dem Haus, bis auf eines außer einem ausgenommen eines. Die Bühne war bis auf ein paar Stühle leer. Bis auf diesen einen Tippfehler waren keine Fehler drin. Die Geschäfte sind täglich außer sonntags exklusive sonntags geöffnet. Außer zwei Schülern Mit Ausnahme von zwei Schülern konnte niemand die letzte Frage richtig beantworten. Bis auf einen Motortausch Außer einem Motortausch habe ich alles versucht, um das Auto wieder flott zu bekommen. Außer ihr brauchte das niemand zu wissen. Wenn es keine Unfälle gibt, müssten wir gewinnen.	except: excepting; with the exception of; if there is are no; but; but for; short of; barring; bar Br.; excluding formal; save formal; save for formal; saving rare; outside of Am. coll. (exception from a phenomenon) all but one; all except one; all excepting one; all save one all but a few Nobody was there but me. Our children have all left home now, but except bar one. The stage was bare but for save for a couple of chairs. Except for that one typo, there were no mistakes. The shops will be open daily except Sundays excluding Sundays outside of Sundays Am.. Excepting two students With the exception of two students, no one could answer the last question correctly. Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car. No one needed to know save herself outside herself Am.. Barring accidents, we should win. Short of accidents, we should win.; If there are no accidents, we should win.
Im Frühjahr werden die Stühle vor das Café gestellt, im Herbst kommen sie zurück ins Lager. (Merksatz für das Umstellen der Uhren zur Sommerzeit)	Spring forward and fall behind. (mnemonic for changing the clocks for daylight saving time)

Deutsche Stuehle Synonyme

Englische stool Synonyme

stool BM babble be indiscreet be unguarded bear witness against bedpan betray betray a confidence betrayer blab blabber bloody flux blow the whistle blurt blurt out bowel movement buffalo chips ca-ca can canary catharsis chamber chamber pot chemical closet chemical toilet commode coprolite coprolith cow chips cow flops cow pats crap crapper defecate defecation dejection diarrhea dingleberry droppings dung dysentery evacuate evacuation feces feculence fink flux give away guano inform inform against inform on jakes jerry john johnny jordan latrine leak let drop let fall let slip lientery loose bowels manure movement narc nark night soil number two ordure peach pimp piss pot potty potty-chair purgation purge rat reveal a secret runs sell out sewage sewerage shit shits sing snitch snitch on spill spill the beans squeak squeal squealer stool pigeon take a shit talk tattle tattle on tell on tell secrets tell tales testify against throne thunder mug tipster toilet trots turd turistas turn informer urinal void voidance water closet

stool pigeon agent provocateur betrayer blab blabber blabberer blabbermouth canary capper come-on man decoy delator fink informer narc nark peacher plant shill snitch snitcher spy squealer stoolie talebearer tattler tattletale telltale tipster whistle-blower

Stuehle Definition

Bishop-stool
(n.) A bishop's seat or see.

Close-stool
(n.) A utensil to hold a chamber vessel, for the use of the sick and infirm. It is usually in the form of a box, with a seat and tight cover.

Cucking stool
() A kind of chair formerly used for punishing scolds, and also dishonest tradesmen, by fastening them in it, usually in front of their doors, to be pelted and hooted at by the mob, but sometimes to be taken to the water and ducked

Stool
(n.) A plant from which layers are propagated by bending its branches into the soil.

Stool
(v. i.) To ramfy

Stool
(n.) A single seat with three or four legs and without a back, made in various forms for various uses.

Stool
(n.) A seat used in evacuating the bowels

Stool
(n.) A stool pigeon, or decoy bird.

Stool
(n.) A small channel on the side of a vessel, for the dead-eyes of the backstays.

Stool
(n.) A bishop's seat or see

Stool
(n.) A bench or form for resting the feet or the knees

Stool
(n.) Material, such as oyster shells, spread on the sea bottom for oyster spat to adhere to.

stool / stools Bedeutung

cucking stool ducking stool	an instrument of punishment consisting of a chair in which offenders were ducked in water
cutty stool	a low stool, formerly in Scotland, a seat in a church where an offender was publicly rebuked
milking stool	low three-legged stool with a half round seat, used to sit on while milking a cow
music stool piano stool	a stool for piano players, usually adjustable in height
step stool	a stool that has one or two steps that fold under the seat
stool	a simple seat without a back or arms
stool pigeon	a dummy pigeon used to decoy others
toilet can commode crapper pot potty stool throne	a plumbing fixture for defecation and urination
fecal occult test faecal occult test stool test	a test performed at home in which you collect specimens of your stool that are tested for traces of blood, used to detect colorectal cancers
fink snitch snitcher stoolpigeon stool pigeon stoolie sneak sneaker canary	someone acting as an informer or decoy for the police
stool	(forestry) the stump of a tree that has been felled or headed for the production of saplings
fecal matter faecal matter feces faeces BM stool ordure dejection a	solid excretory product evacuated from the bowels
stool defecate shit take a shit take a crap ca-ca crap make	have a bowel movement, The dog had made in the flower beds
stool tiller	grow shoots in the form of stools or tillers
stool	react to a decoy, of wildfowl
stool	lure with a stool, as of wild fowl

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.