Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Stuermer Deutsch Englisch Übersetzung

Stürmer m	hotspur
Stürmer m, Stürmerin f, Angreifer m, Angreiferin f sport Stürmer pl, Stürmerinnen pl, Angreifer pl, Angreiferinnen pl	forward, attacker, striker forwards, attackers, strikers
Stürmer m, Stürmerin f, Angreifer m, Angreiferin f sport Stürmer pl, Stürmerinnen pl, Angreifer pl, Angreiferinnen pl	forward, attacker, striker forwards, attackers, strikers
Stürmer m	hotspur
Stuermer, hitzige	hotspur
etw. mit einem (großen) Fragezeichen versehen (ungewiss machen) übtr. Hinter dem Stürmer steht nach seiner Verletzung noch ein Fragezeichen ob er rechtzeitig für das Turnier fit sein wird. Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem (großen) Fragezeichen versehen.	to put a (big) question mark over sth. fig. The striker's injury puts a question mark over his being fit in time for the tournament. There's a question mark (hanging) over the day-care clinic's future.; A big question mark hangs over the day-care clinic's future.
Stürmer m; Stürmerin f; Angreifer m; Angreiferin f sport Stürmer pl; Stürmerinnen pl; Angreifer pl; Angreiferinnen pl mit zwei Stürmern spielen (Fußball)	forward; attacker; striker forwards; attackers; strikers to play with two strikers (football)
(Spieler) auswechseln v sport auswechselnd ausgewechselt einen Mittelfeldspieler gegen einen Stürmer auswechseln	to make a substitution; to substitute out (players) making a substitution; substituting made a substitution; substituted to substitute a striker for a midfield player
auf jdn. etw. losgehen v; auf jdn. etw. losstürmen v; jdn. angehen; attackieren v losgehend; losstürmend; angehend; attackierend losgegangen; losgestürmt; angegangen; attackiert Der Stürmer attackierte den gegnerischen Torwart. Der Stier ging auf den Matador los. Die Fans stürmten auf die Bühne los.	to charge sb. sth.; to charge towards at sb. sth. charging (towards at) charged (towards at) The striker charged the opposition goalkeeper. The bull charged (at) the matador. Fans charged the stage.
etw. mit einem (großen) Fragezeichen versehen v (ungewiss machen) übtr. Hinter dem Stürmer steht nach seiner Verletzung noch ein Fragezeichen, ob er rechtzeitig für das Turnier fit sein wird. Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem (großen) Fragezeichen versehen.	to put a (big) question mark over sth. fig. The striker's injury puts a question mark over his being fit in time for the tournament. There's a question mark (hanging) over the day-care clinic's future.; A big question mark hangs over the day-care clinic's future.
Stürmer m; Stürmerin f; Angreifer m; Angreiferin f sport Stürmer pl; Stürmerinnen pl; Angreifer pl; Angreiferinnen pl Mittelstürmer m; Mittelstürmerin f mit zwei Stürmern spielen (Fußball)	forward; attacker; striker forwards; attackers; strikers centre forward Br.; center forward Am. to play with two strikers (football)
auf jdn. etw. losgehen v; auf jdn. etw. losstürmen v; jdn. angehen; attackieren v losgehend; losstürmend; angehend; attackierend losgegangen; losgestürmt; angegangen; attackiert ein heranstürmender Elefant Der Stürmer attackierte den gegnerischen Torwart. Der Stier ging auf den Matador los. Die Fans stürmten auf die Bühne los.	to charge sb. sth.; to charge towards at sb. sth. charging (towards at) charged (towards at) a charging elephant The striker charged the opposition goalkeeper. The bull charged (at) the matador. Fans charged the stage.

Deutsche Stuermer Synonyme

Englische hotspur Synonyme

Stuermer Definition

Hotspur
(n.) A rash, hot-headed man.

Hotspur
(a.) Alt. of Hotspurred

hotspur Bedeutung

hotspur	a rash or impetuous person
Percy Sir Henry Percy Hotspur Harry Hotspur	English soldier killed in a rebellion against Henry IV (-)

Ergebnisse der Bewertung:

123 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.