Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stummelscheren schwanz
Deutsch Englisch Übersetzung
Stummelscheren-schwanz
m
ornith.
Little Forktail
Schwanz
tail
Lunte
f
, Schwanz
m
des Fuchses
brush
Pferd
n
Pferde
pl
kleines Pferd
ein Pferd vor einen Wagen spannen
aufs falsche Pferd setzen
übtr.
das Pferd beim Schwanz aufzäumen
übtr.
horse
horses
cob
to harness a horse to a carriage
to back the wrong horse
fig.
to put the cart before the horse
fig.
Schwanz
m
Schwänze
pl
tail
tails
Schwanz
m
vulg.
, Penis
m
(kleiner) Penis
dick, cock, prick, todger
Br.
slang
vulg
weenie
vulg.
Schwanz...
zool.
caudal
Schwanz
m
dong
den Schwanz einziehen
übtr.
to draw in one's horns
fig.
schwänzeln, wedeln
schwänzelnd, wedelnd
geschwänzelt, gewedelt
schwänzelt, wedelt
schwänzelte, wedelte
mit dem Schwanz wedeln
der Schwanz wedelt mit dem Hund
übtr.
to wag
wagging
wagged
wags
wagged
to wag its tail
to wag the dog
Der Hund wedelte mit dem Schwanz.
The dog wagged its tail.
Sie sollen das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen.
Don't put the cart before the horse.
Stummelscheren-schwanz
m
ornith.
Little Forktail
Schwanz
caudal
erigierter Penis, Schwanz
cock
Steifer Penis, Schwanz
dick
Schwanz
dong
der Hund wedelte mit dem Schwanz
the dog wagged its tail
Dilemma
n
; Sackgasse
f
; Teufelskreis
m
; Zwickmühle
f
; verfahrene Situation
f
; vertrackte Situation
f
in der Zwickmühle
Da beißt sich die Katze in den Schwanz.
übtr.
catch-22 situation
between the devil and the deep blue sea
It this is catch-22.
Lunte
f
; Schwanz
m
des Fuchses
brush
Pferd
n
zool.
agr.
Pferde
pl
kleines Pferd
ein Pferd zureiten
ein Pferd vor einen Wagen spannen
aufs falsche Pferd setzen
übtr.
das Pferd beim Schwanz aufzäumen
übtr.
horse
horses
cob
to break in a horse
to harness a horse to a carriage
to back the wrong horse
fig.
to put the cart before the horse
fig.
Schwanz
m
vulg.
(Penis)
(kleiner) Penis
dick; cock; prick; wanger; todger
Br.
; pecker
Br.
; knob
Br.
; whanger
Br.
slang
vulg.
weenie
vulg.
schwänzeln; wedeln
v
schwänzelnd; wedelnd
geschwänzelt; gewedelt
schwänzelt; wedelt
schwänzelte; wedelte
mit dem Schwanz wedeln
der Schwanz wedelt mit dem Hund
übtr.
to wag
wagging
wagged
wags
wagged
to wag its tail
to wag the dog
(durch die Luft) schwingen
v
schwingend
geschwungen
Der Schwanz der Kuh schwang hin und her.
to swish
swishing
swished
The cow's tail swished back and forth.
etw. (an einen Ort) stecken; klemmen; etw. (an einem Ort) einstecken; einklemmen
v
steckend; klemmend; einsteckend; einklemmend
gesteckt; geklemmt; eingesteckt; eingeklemmt
eine Haarlocke hinter das Ohr stecken
die Beine anziehen; anhocken
den Kopf unter den Flügel stecken
zool.
seine Augengläser in die Tasche stecken
eine Tasche unter dem Arm einklemmen
Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.
to tuck sth. (in a place)
tucking
tucked
to tuck a lock of hair behind your ear
to tuck your legs under yourself
to tuck your head under your wing
to tuck your glasses into your pocket
to tuck a bag under your arm
The dog tucked its tail between its legs
wedelnd (Schwanz eines Tieres)
adj
swishy
es (bei etw.) mit der Angst (zu tun) bekommen kriegen; den Schwanz einziehen
v
(und etw. Geplantes nicht tun)
Mach dir nicht in die Hose!
to chicken out (of sth.)
coll.
Don't chicken out!
Mulesierung
f
; Mulesing
n
(Entfernen der Haut rund um den Schwanz von Schafen)
agr.
mulesierungsfreie Merinowolle
mulesing
mulesing-free merino wool
Pferd
n
zool.
agr.
Pferde
pl
Ackerpferd
n
; Ackergaul
m
pej.
Arbeitspferd
n
Dressurpferd
n
Halbblutpferd
n
; Halbblut
n
(Kreuzung aus zwei Pferderassen)
Kaltblutpferd
n
; Kaltblut
n
(kräftig gebaute Pferderasse)
Kutschpferd
n
Rückepferd
n
agr.
Vollblutpferd
n
; Vollblut
n
Warmblutpferd
n
; Warmblut
n
(aus Vollblut und Kaltblut gekreuzte Pferderasse)
Pflegepferd
n
Zugpferd
n
; Karrengaul
m
pej.
kurzbeiniges, kräftiges Pferd
ein Pferd zureiten
ein Pferd vor einen Wagen spannen
aufs falsche Pferd setzen
übtr.
das Pferd beim Schwanz aufzäumen; das Pferd von hinten aufzäumen
übtr.
horse
horses
plough horse
Br.
; plow horse
Am.
workhorse
dressage horse
crossbred horse
heavy horse (strongly built horse breed)
carriage horse
logging horse
thoroughbred horse
warmblood
boarding horse
dray horse; draught horse
Br.
; draft horse
Am.
; cart horse
cob
to break in a horse
to harness a horse to a carriage
to back the wrong horse
fig.
to put the cart before the horse
fig.
Schwanz…
zool.
caudal
Uroboros
m
(Bild einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, als Symbol für Ganzheit Unendlichkeit)
uroboros; ouroboros (emblem depicting a snake devouring its tail as a symbol of wholeness infinity)
kupieren
v
(Beschneiden von Schwänzen oder Ohren bei Haustieren)
kupierend
kupiert
ein Tier am Schwanz kupieren
ein Tier am Ohr kupieren
to dock (tails); to crop (ears)
docking; croping
docked; cropped
to dock the tail of an animal
to crop the ear of an animal
etw. (an einen Ort) stecken; klemmen; etw. (an einem Ort) einstecken; einklemmen
v
steckend; klemmend; einsteckend; einklemmend
gesteckt; geklemmt; eingesteckt; eingeklemmt
eine Haarlocke hinter das Ohr stecken
die Beine anziehen; anhocken
den Kopf unter den Flügel stecken
zool.
seine Augengläser in die Tasche stecken
eine Tasche unter dem Arm einklemmen
Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.
to tuck sth. (in a place)
tucking
tucked
to tuck a lock of hair behind your ear
to tuck your legs under yourself
to tuck your head under your wing
to tuck your glasses into your pocket
to tuck a bag under your arm
The dog tucked its tail between its legs.
Deutsche
Stummelscheren schwanz Synonyme
Rute
ÂSchwanz
ÂSchweif
(sich)
zurücknehmen
Âden
Schwanz
einziehen
(umgangssprachlich)
Âfeige
sein
Âmauern
(umgangssprachlich)
Âsich
nicht
trauen
Glied
Âmännliches
Glied
ÂPenis
ÂPhallus
(fachsprachlich)
ÂPimmel
(derb)
ÂPimmelmann
(derb)
ÂRiemen
(vulgär)
ÂSchwanz
(derb)
Weitere Ergebnisse für
Stummelscheren Synonym
nachschlagen
Englische
Little Forktail Synonyme
little
Lilliputian
a bit
a breath
a little
abject
abominable
ace
arrant
atom
atrocious
authoritarian
baby
back-burner
bantam
barely
base
beggarly
bigot
bigoted
bit
borne
bowshot
brief
brief span
by a hair
by an ace
casual
cheap
cheesy
close quarters
close range
closed
collateral
compact
compendious
concise
constricted
contemptible
crack
cramped
creedbound
crumb
crummy
cursory
curt
curtal
curtate
dab
deaf
deaf to reason
debased
decurtate
deficient
degraded
depraved
depthless
despicable
diminutive
dinky
dirty
disgusting
dispensable
dole
dollop
dot
dram
dribble
driblet
dwarf
earreach
earshot
elfin
ever so little
execrable
exiguous
exiguously
faintly
fanatical
farthing
feebly
few
flagrant
fleck
flyspeck
footling
fortuitous
foul
fragment
fulsome
gobbet
grain
granule
grave
groat
gross
gunshot
hair
hair space
hairbreadth
hairsbreadth
half-pint
handful
hardly
hardly any
hardly ever
heinous
hidebound
illiberal
immaterial
imperfect
imperfectly
in a nutshell
in miniature
in the small
inadequate
inappreciable
inappreciably
inch
incidental
incompetent
inconsequential
inconsequentially
inconsiderable
ineffectual
inessential
inferior
infinitesimal
infrequently
insignificant
insignificantly
instant
instantaneous
insufficient
insular
iota
irrelevant
itsy-bitsy
itty-bitty
jot
just a bit
knee-high
light
lightly
limited
little bit
little ways
little while
little-minded
low
low-down
lumpen
maladroit
mangy
meager
meagerly
mean
mean-minded
mean-spirited
measly
mediocre
microscopic
midget
mingy
mini
miniature
minim
minimally
minimum
minor
minuscule
minute
minutely
minutiae
miserable
mite
modicum
molecule
moment
monkey
monstrous
mote
narrow
narrow-hearted
narrow-minded
narrow-souled
narrow-spirited
nearsighted
nefarious
negligible
negligibly
niggard
niggardly
no
no great shakes
no time
nonessential
little by little
bit by bit
by degrees
by inches
by inchmeal
by slow degrees
by snatches
degreewise
drop by drop
foot by foot
gradatim
grade by grade
gradually
in detail
in driblets
in installments
in lots
in small doses
in snatches
inch by inch
inchmeal
part by part
piece by piece
piecemeal
slowly
step by step
little fellow
Cockney
Everyman
John Smith
a nobody
a nothing
average man
bairn
bourgeois
cherub
child
chit
cipher
common man
commoner
darling
dummy
figurehead
innocent
insignificancy
jackstraw
kid
kitten
lamb
lambkin
lightweight
little bugger
little guy
little innocent
little man
little one
little tad
little tot
man of straw
mediocrity
mite
nebbish
nipper
nobody one knows
nonentity
obscurity
offspring
peewee
pip-squeak
pleb
plebeian
proletarian
punk
roturier
runt
scrub
shaver
shrimp
small fry
small potato
small potatoes
squirt
squit
tad
tot
wee tot
whiffet
whippersnapper
little known
ignotus
inglorious
nameless
no credit to
obscure
renownless
uncelebrated
undistinguished
unfamed
unglorified
unheard-of
unhonored
unknown
unnotable
unnoted
unnoticed
unpopular
unremarked
unrenowned
unsung
little minded
authoritarian
bigot
bigoted
borne
closed
constricted
cramped
creedbound
deaf
deaf to reason
fanatical
hidebound
illiberal
insular
little
mean
mean-minded
mean-spirited
narrow
narrow-hearted
narrow-minded
narrow-souled
narrow-spirited
nearsighted
parochial
petty
provincial
purblind
shortsighted
small
small-minded
straitlaced
stuffy
uncatholic
uncharitable
ungenerous
unliberal
littleness
abjectness
abominableness
atrociousness
authoritarianism
baseness
beggarliness
bigotry
blind side
blind spot
blinders
brevity
briefness
closed mind
compactness
compendiousness
conciseness
contemptibility
contemptibleness
cramped ideas
crumminess
curtness
daintiness
debasement
deficiency
degradation
delicacy
depravity
despicableness
diminutiveness
enormity
execrableness
exiguity
exiguousness
failure
fanaticism
fewness
foulness
fulsomeness
grossness
heinousness
hideboundness
illiberality
immateriality
imperfection
inadequacy
incompetence
inconsequence
inconsequentiality
inconsiderableness
indifference
ineffectuality
inferiority
insignificance
instantaneousness
insufficiency
insularism
insularity
irrelevance
little-mindedness
low priority
lowness
maladroitness
marginality
meagerness
mean mind
meanness
mediocrity
minginess
minuteness
miserableness
moderateness
monstrousness
narrow sympathies
narrow views
narrow-mindedness
narrowness
nearsightedness
nefariousness
negligibility
niggardliness
obnoxiousness
odiousness
odium theologicum
paltriness
parochialism
pettiness
petty mind
picayune
picayunishness
pokiness
poorness
provincialism
puniness
purblindness
rankness
scabbiness
scantiness
scrubbiness
scruffiness
scumminess
scurviness
secondariness
shabbiness
shoddiness
short time
shortness
shortsightedness
shut mind
slightness
smallness
squalor
stinginess
straitlacedness
stuffiness
subnormality
succinctness
summariness
tininess
transience
triviality
uncatholicity
ungenerousness
unimportance
unimpressiveness
unmagnanimousness
unnoteworthiness
unskillfulness
vileness
vulgarity
wretchedness
Stummelscheren schwanz Definition
Forktail
(
n.
)
One
of
several
Asiatic
and
East
Indian
passerine
birds,
belonging
to
Enucurus,
and
allied
genera.
The
tail
is
deeply
forking.
Forktail
(
n.
)
A
salmon
in
its
fourth
year's
growth.
Little Forktail Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: