Suche

Stumpf Deutsch Englisch Übersetzung



Stumpf
stub
stumpf
dull
stumpf
bluntly
Stumpf
stump
stumpf
blunt
stumpf adj
dull-edged
stumpf adv
bluntly
Stumpf und Stiel
root and branch
stumpf werden v
to blunt
stumpf; dumpf adj
lumpish
stumpf, dumpf adj
lumpish
stumpf, stumpf machen
blunt
stumpf; glanzlos adj
tarnished
stumpf, glanzlos adj
tarnished
Stumpf m
Stümpfe pl
stump
stumps
stumpf sein; nicht schneiden
to have no edge
stumpf sein, nicht schneiden
to have no edge
schwerfaellig, stumpf, truebe
dull
etw. stumpf machen v (gegen)
to blunt (to)
stumpf machen; die Schärfe nehmen
to take the edge off
stumpf sein; nicht schneiden v
to have no edge
stumpf, sehr deutlich, abstumpfen
blunt
stumpf machen, die Schärfe nehmen
to take the edge off
etw. stumpf auslösen v (Chirurgie)
to free sth. without cutting (surgery)
schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe adj
dull
stumpf adj
stumpfer
am stumpfsten
blunt
blunter
bluntest
schwerfällig, stumpf, dumpf, trübe adj
dull
etw. stumpf machen; die Schärfe nehmen v
to take the edge off sth.
glanzlos, stumpf, matt adj, ohne Höhepunkt
lackluster, lacklustre, lustreless, lusterless
stumpf machen v
stumpf machend
stumpf gemacht
to dull
dulling
dulled
Baumstumpf m; Stumpf m
Baumstümpfe pl; Stümpfe pl
stump (of a tree); stub (of a tree)
stumps; stubs
Stumpf m, Baumstumpf m
Stümpfe pl, Baumstümpfe pl
stub
stubs
abstumpfen; stumpf machen (gegen)
abgestumpft (gegen)
abgestumpft
to blunt (to)
blunt (to)
blunted
abstumpfen, stumpf machen (gegen)
abgestumpft (gegen)
abgestumpft
to blunt (to)
blunt (to)
blunted
mattieren; stumpf werden v
mattierend
mattiert
mattiert
mattierte
to tarnish
tarnishing
tarnished
tarnishes
tarnished
mattieren, stumpf werden lassen v
mattierend
mattiert
mattiert
mattierte
to tarnish
tarnishing
tarnished
tarnishes
tarnished
glanzlos; stumpf; matt adj; ohne Höhepunkt
mittelmäßige Leistung f; schwaches Ergebnis n
lackluster; lacklustre; lustreless; lusterless
lackluster performance
schiefwinkelig; schiefwinklig; schief adj (Geometrie) math.
schiefer Kegel
schiefer Kreiskegel
schiefer Kreiszylinder
schiefe Parallelprojektion; schiefe Projektion
schiefes Prisma
schiefe Pyramide
schiefer Stumpf (vom Kegel Prisma Zylinder)
oblique-angled; oblique (geometry)
oblique cone
oblique circular cone; scalene cone
oblique circular cylinder
oblique projection; oblique view
oblique prism
oblique pyramid
ungula
Eisenbahnweiche f; Weiche f (Bahn)
Eisenbahnweichen pl; Weichen pl
Entgleisungsweiche f
spitzbefahrene Weiche f
stumpfbefahrene Weiche f
Weiche ohne Kreuzung
Weiche auf Ablenkung
Weiche in Halblage
Weiche mit federnder Zunge
die Weichen stellen
die Weichen umlegen
die Weichen auffahren aufschneiden
die Weichen spitz stumpf befahren
doppelte Weichenverbindung f
gekreuzte Weichenverbindung f
Fühlschiene einer spitz befahrenen Weiche
railway points Br.; points Br.; railroad switch Am.; track switch Am.; switch Am.
railway points; points; railroad switches; track switches; switches
derailing points Br.; catch points Br.; derailing switch Am.; safety switch Am.
facing points
trailing points
points and crossings Br.; switch gear Am.
points in reverse position
half-closed points
flexible points Br. switch Am.
to make the road to throw the points Br.
to reverse the points
to split the points
to pass the point facing trailing
double crossover
scissors crossover
facing point (lock) bar
Weiche f (die verstellbaren Teile einer Weichenanlage) (Bahn)
Weichen pl
Abzweigungsweiche f; Einmündungsweiche f; Anschlussweiche f; Trennungsweiche f; Verbindungsweiche f
Biegeweiche f (Magnetbahn)
aufgeschnittene Weiche (die für spitze Befahrung eingestellt war, aber stumpf befahren wurde)
bivalente Weiche (sowohl für Schienenbahn als auch für Magnetbahn ausgelegt)
Drehweiche f (Magnetbahn)
Dreiwegeweiche f (Magnetbahn)
Einfahrweiche f (erste spitz befahrene Weiche beim Einfahren in einen Bahnhof)
Entgleisungsweiche f; Schutzweiche f
elektrische Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb
gekuppelte Weichen
fahrzeuggesteuerte Weiche (Magnetbahn)
Federrückfallweiche f; Rückfallweiche f mit Feder
Handweiche f; handbediente Weiche
motorgetriebene Weiche
Schleppweiche f
spitzbefahrene Weiche f
stumpfbefahrene Weiche f
gerader Strang einer Weiche
krummer Strang; ablenkender Strang einer Weiche
Weiche, die im Notfall manuell entriegelt werden kann
Weiche mit Einzelbedienung
Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb
Weiche mit Doppelbedienung
Weiche mit federnder Zunge
Bedienpanel für lokale Weichen
Entriegelung einer Weiche
die Weichen stellen
die Weichen umlegen
die Weichen auffahren aufschneiden
die Weiche spitz befahren; die Weiche gegen die Spitze befahren
die Weiche stumpf befahren
point switch; set of (railway) points Br.; pair of points Br.; railway points Br.; points Br.; railroad switch Am.; track switch Am.; switch Am. (the movable parts of a turnout) (railway)
point switches; sets of points; pairs of points; railway pointses; points; railroad switches; track switches; switches
junction points Br.; junction switch Am.
deflexion points; deflexion switch (maglev guideway)
trailed point (which has been run through in the trailing direction when the switches were set differently)
bivalent points; bivalent switch (designed for both rail and maglev trains)
rotating points; rotating switch (maglev guideway)
three-way points; three-way switch; double-throw points; double-throw switch (maglev guideway)
entry point switch (first facing point switch in a station, run over by an arriving train)
derailing points Br.; catch points Br.; derailing switch Am.; safety switch Am.
electric-motor operated points Br.; electric-motor operated switch Am.
coupled points Br.; coupled switches Am.
vehicle-controlled switch (Maglev guideway)
spring point switch; spring points Br.; spring switch Am.
hand-operated point switch; hand-operated points Br.; points operated by hand Br.; hand-operated switch Am.
powered point switch; powered points Br.; powered switch Am.
stub points; stub switch
facing points
trailing points
main section; through section; through track of points switches
deflecting section; switching section of points switches
emergency-released point switch
individual points switches
hydraulically operated points Br.; hydraulically operated switch Am.
dual control switch
flexible points Br. switch Am.
local point operating panel
release of a point switch
to make the road; to throw the points Br.; to throw the switches Am.
to reverse the points
to split the points
to pass over the points Br. the switch Am. in the facing direction; to negotiate the facing points Br.
to trail the points Br.; to trail the switch Am.; to pass over the points Br. the switch Am. in the trailing direction

Deutsche Stumpf Synonyme

stumpf  
die  Schärfe  nehmen  Âstumpf  machen  
dumpf  Âglanzlos  Âmatt  Âstumpf  
dumpf  Âplump  Âstumpf  (umgangssprachlich)  Âunbeholfen  
abhärten  Âabstumpfen  Âabtöten  Âbetäuben  Âstumpf  machen  (gegen)  Âunempfindlich  machen  
Weitere Ergebnisse für Stumpf Synonym nachschlagen

Englische stub Synonyme

stub  Thule  Ultima Thule  billhead  bitter end  book stamp  bookplate  bottom dollar  boundary  brand  broad arrow  brush  butt  butt end  cachet  carton of cigarettes  cauda  caudal appendage  caudation  check  cig  cigarette  cigarette butt  cigarette case  colophon  counterfoil  countermark  cue  deck of cigarettes  dock  docket  end  extreme  extremity  fag  fag end  fantail  farthest bound  government mark  government stamp  hallmark  imprint  jumping-off place  label  letterhead  limit  logo  logotype  masthead  nib  pigtail  plate  point  pole  price tag  queue  rattail  receipt  registered trademark  remnant  running head  running title  seal  sigil  signet  snipe  stamp  sticker  stump  tag  tag end  tail  tail end  tailpiece  tally  ticket  tip  title page  token  trade name  trademark  trademark name  
stubble  Vandyke  afterglow  afterimage  balance  barb  barbel  beard  beaver  bones  bristle  bristles  butt  butt end  candle ends  chaff  culm  deadwood  debris  detritus  dishwater  down  draff  dregs  dust  end  fag end  filings  fossil  garbage  gash  goatee  hogwash  holdover  husks  imperial  leavings  lees  leftovers  odds and ends  offal  offscourings  orts  parings  peach fuzz  potsherds  rags  raspings  refuse  relics  remainder  remains  remnant  residue  residuum  rest  roach  rubbish  ruins  rump  sawdust  scourings  scrap iron  scraps  scum  setula  setule  shadow  shards  shavings  side whiskers  slack  slag  slop  slops  straw  striga  stump  survival  sweepings  swill  tares  trace  tuft  vestige  wastage  waste  waste matter  wastepaper  weeds  whiskers  
stubbled  barbellate  bearded  bewhiskered  bristled  bristling  bristly  glochidiate  hairy  hirsute  hispid  setaceous  setose  setous  strigal  strigate  strigose  stubbly  studded  unshaven  whiskered  
stubborn  adamant  adamantine  adherent  adhesive  assiduous  balking  balky  bigoted  bulldogged  bulldoggish  bulldoggy  bulletheaded  bullheaded  cantankerous  cartilaginous  case-hardened  chewy  clingy  cohesive  constant  continuing  contumacious  coriaceous  determined  diligent  dogged  dogmatic  dour  durable  enduring  faithful  fanatic  fibrous  firm  fundamentalist  gluey  glutinous  gristly  gummy  hard  hardheaded  hardy  headstrong  hidebound  immovable  immutable  impliable  inalterable  indefatigable  indomitable  inductile  industrious  inelastic  inexorable  inextensible  inextensile  inextensional  inflexible  insistent  insubordinate  intolerant  intractable  intractile  intransigent  invincible  iron  ironbound  ironclad  ironhanded  irresilient  lasting  leatherlike  leathery  loyal  mulish  muscle-bound  never-tiring  nonelastic  nonstretchable  obdurate  obstinate  opinionated  ornery  orthodox  overzealous  patient  patient as Job  permanent  perseverant  persevering  persistent  persisting  pertinacious  pigheaded  plodding  plugging  preoccupied  procrustean  purist  puristic  puritan  puritanic  rapt  rebellious  recalcitrant  refractory  relentless  resistant  resolute  restive  rigid  rigorist  rigoristic  rigorous  rockbound  ropy  sedulous  self-adhesive  self-willed  set  sinewy  single-minded  sleepless  slogging  stable  steadfast  steady  stickable  sticky  stiff  stiff-necked  straightlaced  straitlaced  stringy  strong  strong-willed  strongheaded  stunt  sulky  sullen  tacky  tenacious  tireless  tough  tough as leather  unabating  unalterable  unbending  uncompromising  unconquerable  uncooperative  undaunted  undiscouraged  undrooping  unextendible  unextensible  unfailing  unfaltering  unflagging  unflexible  unflinching  ungiving  unintermitting  uninterrupted  unlimber  unmalleable  unnodding  unpliable  unpliant  unregenerate  unrelaxing  unrelenting  unremitting  unsleeping  unswerving  untiring  untractable  unwavering  
stubbornness  adhesiveness  antipathy  application  assiduity  assiduousness  averseness  aversion  backwardness  balkiness  bigotry  bulldog tenacity  bullheadedness  cantankerousness  cohesiveness  concentration  consistency  constancy  contempt  contumaciousness  contumacy  cursoriness  defiance  defiance of authority  despite  determination  diligence  disagreement  disinclination  disobedience  disrelish  dissent  distaste  dogged perseverance  doggedness  dogmatism  durability  endurance  engrossment  fanaticism  fidelity  firmness  fixed mind  foot-dragging  fractiousness  fundamentalism  gluiness  glutinosity  grudging consent  grudgingness  gumminess  hardheadedness  hardiness  hardness  headstrongness  immovability  immutability  impliability  indefatigability  indisposedness  indisposition  indocility  inductility  industriousness  industry  inelasticity  inexorability  inextensibility  inflexibility  inflexible will  infrangibility  insistence  insistency  intolerance  intractability  intractableness  irresilience  irresiliency  lack of enthusiasm  lack of zeal  lastingness  leatherlikeness  loyalty  mulishness  mutinousness  nolition  obduracy  obdurateness  obstinacy  obstinateness  obstreperousness  opinionatedness  opposition  orneriness  orthodoxy  overzealousness  patience  patience of Job  perfunctoriness  permanence  perseverance  persistence  persistency  pertinaciousness  pertinacity  pigheadedness  plodding  plugging  precisianism  preoccupation  purism  puritanism  recalcitrance  recalcitrancy  recalcitration  refractoriness  refusal  relentlessness  reluctance  renitence  renitency  repugnance  resistance  resolution  restiveness  retention  rigidity  rigidness  rigor  rigorousness  ropiness  sedulity  sedulousness  self-will  single-mindedness  singleness of purpose  slogging  slowness  snugness  stability  stamina  staying power  steadfastness  steadiness  stick-to-itiveness  stickiness  stiff neck  stiff-neckedness  stiffness  strength  s  
stubby  blocky  chubby  chunky  dumpy  fat  heavyset  podgy  pudgy  pug  pugged  retrousse  snub-nosed  squat  squattish  squatty  stocky  stubbed  stumpy  thick-bodied  thickset  tubby  turned-up  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Stumpf steht für: