Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Symphonie Deutsch Englisch Übersetzung

Symphonie	symphony
'Uhren-Symphonie' (von Haydn Werktitel) mus.	'Clock Symphony' (by Haydn work title)
'Uhren-Symphonie' (von Haydn Werktitel) mus.	'Clock Symphony' (by Haydn work title)
Sinfonie f; Symphonie f mus. Sinfonien pl	symphony symphonies
Sinfonie f, Symphonie f mus. Sinfonien pl	symphony symphonies
'Symphonie der Tausend' (von Mahler Werktitel) mus.	'Symphony of a Thousand' (by Mahler work title)
'Rheinische Symphonie' (von Schumann Werktitel) mus.	'Rhenish Symphony' (by Schumann work title)
'Symphonie der Tausend' (von Mahler Werktitel) mus.	'Symphony of a Thousand' (by Mahler work title)
'Rheinische Symphonie' (von Schumann Werktitel) mus.	'Rhenish Symphony' (by Schumann work title)
'Symphonie aus der Neuen Welt' (von Dvorak Werktitel) mus.	'New World Symphony' (by Dvorak work title)
'Symphonie mit dem Paukenschlag' (von Haydn Werktitel) mus.	'Surprise Symphony' (by Haydn work title)
'Symphonie mit dem Paukenwirbel' (von Haydn Werktitel) mus.	'Drum-Roll Symphony' (by Haydn work title)
'Symphonie aus der Neuen Welt' (von Dvorak Werktitel) mus.	'New World Symphony' (by Dvorak work title)
'Symphonie mit dem Paukenwirbel' (von Haydn Werktitel) mus.	'Drum-Roll Symphony' (by Haydn work title)
'Symphonie mit dem Paukenschlag' (von Haydn Werktitel) mus.	'Surprise Symphony' (by Haydn work title)
Kurzfassung f (eines künstlerischen Werks) art Kurzfassungen pl die Kurzfassung der Beethoven-Symphonie	abridgement; abridgment Am. (of a work of art) abridgements; abridgments the abridgement of the Beethoven symphony
die perfekte Verkörperung; die Vollendung von etw. Dieses Gericht ist asiatische Küche in Vollendung. Seine Musik findet ihre Vollendung in dieser Symphonie.	the apotheosis of sth. That dish is the apotheosis of Asian cuisine. His music achieves reaches its apotheosis in this symphony.
ein Thema eine Melodie intonieren; erklingen lassen; ertönen lassen; vorstellen v mus. Melodien erklingen lassen die Streicher intonieren die Melodie das Thema wird zu Beginn der Symphonie vorgestellt	to state a theme a melody to state melodies the strings state the melody the theme is stated at the beginning of the symphony
Text- oder Bildmaterial genau studieren; genau durchgehen; unter die Lupe nehmen; wälzen ugs. v genau studierend; genau durchgehend; unter die Lupe nehmend; wälzend genau gestudiert; genau durchgegangen; unter die Lupe genommen; gewälzt jede Einzelheit der alten Karte studieren viel Zeit mit dem Studium historischer Aufzeichnungen verbringen das Material dreimal durchgehen Er ging den Brief genau durch, um Hinweise auf den Verfasser zu finden. Im Konzertprogramm wird jedes Detail der Symphonie unter die Lupe genommen. Sie hat stundenlang Kochbücher gewälzt.	to pore over; to pore through text or video material poring over; poring through pored over; pored through to pore over every detail of the old map to spend a lot of time poring over the historical records to pore through the material three times He pored over the letter searching for clues about the writer. The concert programme pores over every detail of the sympony. She spent hours poring over cookery books.

Deutsche Symphonie Synonyme

Sinfonie �Symphonie

Englische symphony Synonyme

symphony German band Philharmonic accord accordance affinity agape agreement amity attune attunement band big band bonds of harmony brass brass band brass choir brass quintet brass section brasses brotherly love callithumpian band caritas cement of friendship chamber orchestra charity chime chiming classic classical music combo communion community community of interests compatibility concentus concert concert band concert music concertino concerto concerto grosso concord concordance congeniality consonance consonancy consort correspondence desks diapason dixieland band empathy ensemble esprit esprit de corps euphony feeling of identity fellow feeling fellowship frictionlessness gamelan orchestra good vibes good vibrations group happy family harmonics harmony heavy harmony homophony identity jazz band jug band kinship like-mindedness longhair music love military band monochord monody mutuality oneness orchestra peace philharmonic quartet quintet ragtime band rapport rapprochement reciprocity rhapsody rock-and-roll group semiclassical music sextet sharing sinfonietta skiffle band solidarity steel band street band string band string choir string orchestra string quartet strings swing band sympathy symphonia symphonic music symphonic ode symphony orchestra synchronism synchronization team spirit three-part harmony tone poem trio tune understanding union unison unisonance unity waits woodwind woodwind choir woodwind quartet woodwinds

Symphonie Definition

Symphony
(n.) A consonance or harmony of sounds, agreeable to the ear, whether the sounds are vocal or instrumental, or both.

Symphony
(n.) A stringed instrument formerly in use, somewhat resembling the virginal.

Symphony
(n.) An elaborate instrumental composition for a full orchestra, consisting usually, like the sonata, of three or four contrasted yet inwardly related movements, as the allegro, the adagio, the minuet and trio, or scherzo, and the finale in quick time. The term has recently been applied to large orchestral works in freer form, with arguments or programmes to explain their meaning, such as the "symphonic poems" of Liszt. The term was formerly applied to any composition for an orchestra, as overtures, etc., and still earlier, to certain compositions partly vocal, partly instrumental.

Symphony
(n.) An instrumental passage at the beginning or end, or in the course of, a vocal composition

symphony Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.