Suche

Takt Deutsch Englisch Übersetzung



Takt
tact
Takt
clock
Takt
gating
Takt
stroke
Takt m
tact
Takt m
gating
Takt m
clock
Takt m
beat
im Takt tanzen
to dance in step
Takt, Taktsignal
clock pulse
Takt, Gewandtheit
savoir faire
Takt m; Hub m
stroke
den Takt angeben
to keep time
Takt m, Hub m
stroke
Messgeraet, Meter, Takt
meter
Takt m; Taktsignal n
clock pulse
Zyklus, Takt, Arbeitstakt
cycle
Takt m, Taktsignal n
clock pulse
Takt m; Verkehrstakt m
headway
Takt m, Verkehrstakt m
headway
Schlag, Runde, Takt, schlagen
beat
Takt m mus.
Takte pl
(musical) bar
bars
Messgerät n, Meter m, Takt m
meter
Metrum n; Takt m; Rhythmus m mus.
measure
Takt m; Taktgefühl n; Gewandtheit f
savoir faire
Takt m, Taktgefühl n, Gewandtheit f
savoir faire
Metrum n, Takt m, Rhythmus m mus.
measure
Takt m
Takte pl
aus dem Takt kommen
step
steps
to get out of step
Takt m mus.
außer Takt; off-beat
aus dem Takt kommen
beat
offbeat
to lose the beat
Takt m
Takte pl
aus dem Takt kommen
im Takt tanzen
step
steps
to get out of step
to dance in step
Takt m, Rhythmus m, Tempo n mus.
den Takt schlagen
time
to beat time
Boogie-Woogie m mus.
Acht Schläge pro Takt (Bezeichnung für Boogie-Woogie)
boogie-woogie
eight to the bar
ausklopfen; klopfen
ausklopfend; klopfend
ausgeklopft; geklopft
den Takt klopfen
to beat {beat; beaten}
beating
beaten
to beat time
ausklopfen, klopfen
ausklopfend, klopfend
ausgeklopft, geklopft
den Takt klopfen
to beat {beat, beaten}
beating
beaten
to beat time
Boogie-Woogie m mus.
alte Bezeichnung für Boogie-Woogie, wörtlich: acht Schläge pro Takt
boogie-woogie
eight to the bar
Taktgefühl n; Takt m soc.
mit feinem Takt
sein mangelndes Taktgefühl
es an Takt fehlen lassen
viel Taktgefühl erfordern
sense of tact; tact
with great tact
his lack of tact
to show a lack of tact
to require great tact
Takt m; Rhythmus m; Tempo n mus.
den Takt schlagen
außer Takt
aus dem Takt kommen
den Takt angeben
den Takt angeben übtr.
time
to beat time
out of time
to get out of time
to keep time
to dictate the rhythm fig.
in Taktschlägen (pro Minute) adv mus.
taktschlaggenau; taktgenau
stur im Takt spielen; mechanisch spielen pej.
das Tempo in Taktschlägen (pro Minute) angeben
metronomically
metronomically strict; metronomically precise
to play metronomically
to express the tempo metronomically
Tempo n
sein Tempo beschleunigen
das Tempo forcieren
das Tempo halten
das Tempo vorgeben bestimmen
den Takt angeben übtr.
das Tempo durchhalten
ein scharfes Tempo vorlegen
das Tempo angeben für
pace
to quicken one's pace
to force the pace
to keep up the pace
to set the pace
to set the pace fig.
to stand the pace
to set a brisk pace
to pace
Takt m (als Unterteilung der Musiknoten) mus.
Takte pl
eine sechstaktige Coda
das Solo im neunten Takt; das Solo in Takt neun
Kannst du von diesem Lied ein paar Takte singen?; Kannst du das Lied kurz ansingen?
(musical) bar Br.; measure Am.
bars; measures
a six-bar coda Br.; a six-measure coda Am.
the solo in the ninth measure Am.
Can you sing a few bars measures of that song?
Antippen n; Antipsen n ugs.; Drauftippen n; Tipser m
mit einem Fingertipser (oft fälschlich: Fingertipp)
ein Tippen einen Tipser auf die Schulter spüren
mit einem Tastendruck
das Tippen mit den Füßen im Takt
tap (act of striking lightly)
with a tap of the finger
to feel a tap on your shoulder
at the tap of a key
the tap of your feet in time to the music
Taktschlag m; Schlag m; Taktteil m mus.
Taktschläge pl; Schläge pl; Taktteile pl
betonter Taktteil
unbetonter Taktteil
Schläge pro Minute
in jedem Takt den zweiten und letzten Schlag betonen
Das Ritardando beginnt auf dem zweiten Schlag.
beat
beats
strong beat
weak beat
beats per minute bpm
to stress the second and last beats of each bar
The ritardando begins on the second beat.
Taktintervall n; Takt m; Intervall n; Verkehrstakt m (öffentliche Verkehrsmittel) transp.
Taktintervalle pl; Takte pl; Intervalle pl
Die Zugsintervalle werden zu den Spitzenzeiten von 8 auf 5 Minuten verkürzt.
Der Bus verkehrt im 10-Minuten-Takt zwischen den Haltestellen.
headway (public transport)
headways
The train headway will be reduced from 8 to 5 minutes in the peak period.
The bus operates on a ten-minute headway from each station.
Anstand m; Takt m
gute Miene zu etw. machen
böse Miene zu etw. machen
das Ergebnis anstandslos akzeptieren
Kritik bereitwillig annehmen
zähneknirschend widerwillig zustimmen
Er hatte nicht einmal den Anstand sich zu entschuldigen.
Sie war so taktvoll das Thema nicht anzusprechen.
grace
to do sth. with (a) good grace
to do sth. with (a) bad ill grace
to accept the result with good grace
to answer criticism with good grace
to agree with bad grace
He didn't even have the grace to apologize.
She had the good grace to keep quiet on the subject.
Anstand m; Takt m
gute Miene zu etw. machen
böse Miene zu etw. machen
das Ergebnis anstandslos akzeptieren
Kritik bereitwillig annehmen
zähneknirschend widerwillig zustimmen
Er hatte nicht einmal den Anstand, sich zu entschuldigen.
Sie war so taktvoll, das Thema nicht anzusprechen.
grace
to do sth. with (a) good grace
to do sth. with (a) bad ill grace
to accept the result with good grace
to answer criticism with good grace
to agree with bad grace
He didn't even have the grace to apologize.
She had the good grace to keep quiet on the subject.
Taktart m; Takt m (als Spielrhythmus) mus.
Taktarten pl; Takte pl
Dreivierteltakt; 3 4-Takt
Viervierteltakt; 4 4-Takt
Zweiertakt
Dreiertakt
Vierertakt
im Halbetakt
im Vierteltakt
im Achteltakt
zusammengesetzte Taktarten
zusammengesetzter Zweiertakt
zusammengesetzter Dreiertakt
zusammengesetzter Vierertakt
Lieder im Walzertakt
genau im Takt spielen
im Takt zur Musik klatschen
im Takt marschieren
den Takt schlagen
den Takt halten
nicht im Takt sein
aus dem Takt kommen
jdn. aus dem Takt bringen
den Takt angeben
Der Viervierteltakt hat umfasst vier Schläge, davon eins und drei betont.
Bei zusammengesetzten Taktarten ist die Zählzeit immer ein punktierter Notenwert.
(musical) time; metre Br.; meter Am.
times; metres; meters
tree-four time; 3 4 time; three-four metre meter; 3 4 metre meter
four-four time; 4 4 time; four-four metre meter; 4 4 metre meter
duple metre meter
triple metre meter
quadruple metre meter
in minim time Br.; in minim metre Br.; in half-note time Am.; in half-note meter Am.
in crotchet time Br.; in crotchet metre Br.; in quarter time Am.; in quarter meter Am.
in quaver time Br.; in quaver metre Br.; in eighth-note time Am.; in eighth-note meter Am.
compound metres meters
compound duple metre meter
compound triple metre meter
compound quadruple metre meter
tunes in waltz time
to play in strict metre meter
to clap in time to the music
to march in time
to beat time
to keep time
to be out of time beat; to be off time; to be off beat
to get out of time; to get out of beat; to lose the beat
to put sb. out of time beat; to put sb. off time beat
to indicate the time; to indicate the beat
The four-four time has four beats, the first and third of which are strong.
In compound time, the beat unit is always a dotted note value.

Deutsche Takt Synonyme

takt  
Takt  ÂTempo  
Gewandtheit  ÂHub  ÂTakt  ÂTaktsignal  
Metrum  ÂRhythmus  ÂTakt  
Takt  Tempo  
Weitere Ergebnisse für Takt Synonym nachschlagen

Englische tact Synonyme

tact  ability  accommodatingness  acumen  acuteness  address  adeptness  adroitness  agreeableness  airmanship  allergy  amenity  anaphylaxis  appreciation  appreciation of differences  appreciativeness  artfulness  artisanship  artistic judgment  artistry  attentiveness  bravura  brilliance  capability  capacity  care  carefulness  civility  cleverness  comity  command  competence  complaisance  concern  connoisseurship  considerateness  consideration  control  coordination  courteousness  courtesy  craft  craftsmanship  critical niceness  criticalness  cunning  deference  deftness  delicacy  dexterity  dexterousness  dextrousness  diplomacy  discernment  discretion  discriminating taste  discriminatingness  discrimination  discriminativeness  efficiency  empathy  expertise  exquisiteness  facility  fastidiousness  feel  feeling  fine palate  fineness  finesse  gallantry  grace  gracefulness  graciousness  grip  handiness  head  heedfulness  helpfulness  horsemanship  hyperesthesia  hyperpathia  hypersensitivity  identification  indulgence  ingeniousness  ingenuity  irritability  judgement  judiciousness  know-how  leniency  making distinctions  marksmanship  mastership  mastery  mindfulness  nervousness  niceness of distinction  nicety  obligingness  oversensibility  oversensitiveness  overtenderness  palate  passibility  perception  perceptiveness  perceptivity  photophobia  poise  policy  politeness  politesse  politicness  practical ability  presence  prickliness  proficiency  prowess  prudence  quickness  readiness  refined discrimination  refined palate  refinement  regard  regardfulness  repose  resource  resourcefulness  respect  respectfulness  responsiveness  savoir faire  savoir-faire  savvy  seamanship  selectiveness  sense  sensibility  sensitiveness  sensitivity  sensitization  skill  skillfulness  smoothness  solicitousness  solicitude  soreness  style  suavity  subtlety  supersensitivity  sympathy  tactfulness  taste  technical brilliance  technical  
tactful  Daedalian  accommodating  accommodative  accurate  acute  adept  adroit  affable  agreeable  allergic  anaphylactic  appreciative  apt  artistic  attentive  authoritative  bravura  brilliant  careful  civil  clean  clever  complaisant  considerate  coordinated  courteous  crack  crackerjack  critical  cunning  cute  daedal  deferential  deft  delicate  dexterous  dextrous  differential  diplomatic  discerning  discreet  discriminate  discriminating  discriminative  distinctive  distinguishing  empathetic  empathic  exact  excellent  expert  fair  fancy  fastidious  fine  good  goodish  goosy  graceful  gracious  handy  heedful  helpful  hyperesthetic  hyperpathic  hypersensitive  indulgent  ingenious  irritable  itchy  judicious  lenient  magisterial  masterful  masterly  mindful  mindful of others  neat  nervous  nice  no mean  obliging  overrefined  oversensible  oversensitive  overtender  passible  perceptive  polished  polite  politic  precise  prickly  professional  proficient  prudent  quick  quite some  ready  refined  regardful  resourceful  respectful  responsive  selective  sensitive  skilled  skillful  skittish  slick  solicitous  some  statesmanlike  stylish  suave  subtle  supersensitive  sympathetic  tactical  tender  tetchy  the compleat  the complete  thin-skinned  thoughtful  ticklish  tolerant  touchy  understanding  urbane  virtuoso  well-done  workmanlike  
tactic  action  ad hoc measure  answer  art  artful dodge  artifice  blind  campaign  caper  chicanery  conspiracy  contrivance  countermove  coup  course of action  craft  cute trick  deceit  demarche  design  device  dodge  effort  engineering  expedient  fakement  feint  fetch  gambit  game  generalship  gimmick  grift  improvisation  intrigue  jugglery  jury-rig  jury-rigged expedient  knavery  last expedient  last resort  last shift  little game  makeshift  maneuver  means  measure  military operations  move  orchestration  pis aller  plan  plans  plot  ploy  racket  red herring  resort  resource  ruse  scheme  shake-up  shift  sleight  solution  step  stopgap  stratagem  strategy  stroke  stroke of policy  subterfuge  tactics  tactual  temporary expedient  trick  trickery  trump  wile  wily device  working hypothesis  working proposition  
tactical  Machiavellian  Machiavellic  acute  adept  adroit  advisable  arch  arranged  artful  astute  blueprinted  cagey  calculated  canny  charted  clever  contrived  crafty  cunning  cute  deceitful  deep  deep-laid  delicate  designed  designing  devised  diplomatic  feline  figured  foxy  guileful  in the works  ingenious  insidious  inventive  knowing  methodized  on the agenda  on the anvil  on the calendar  on the carpet  on the docket  on the tapis  organized  pawky  planned  plotted  politic  projected  prudent  rationalized  ready  resourceful  scheduled  schematized  scheming  serpentine  set  shaped  sharp  shifty  shrewd  slick  slippery  sly  smart  smooth  snaky  sneaky  sophistical  stealthy  strategetic  strategic  subtile  subtle  supple  sur le tapis  systematized  tactful  trickish  tricksy  tricky  vulpine  wary  wily  wise  worked out  
tactician  a  architect  calculator  campaigner  contriver  designer  developer  deviser  enterpriser  entrepreneur  framer  intriguer  machinator  maneuverer  manipulator  mastermind  operator  orchestrator  organizer  planner  plotter  projector  promoter  schemer  strategian  strategist  wire-puller  
tactics  action  actions  activity  acts  address  aerial tactics  affectation  air  airborne tactics  applied tactics  approach  armored tactics  arrangement  attack  barrier tactics  bearing  behavior  behavior pattern  behavioral norm  behavioral science  behind-the-scenes influence  blueprint  blueprinting  calculation  carriage  cavalry tactics  charting  comportment  conception  conduct  contrivance  culture pattern  custom  defensive strategy  demeanor  deportment  design  device  devices  disposition  diversion  doing  doings  encirclement  enterprise  envisagement  expedients  feint  figuring  fire tactics  folkway  foresight  forethought  game  gestures  goings-on  graphing  ground plan  guidelines  guise  idea  infantry tactics  infiltration  influence  intention  investment  layout  lineup  long-range plan  machination  maintien  maneuvering  maneuvers  manipulation  manner  manners  mapping  master plan  method  methodology  methods  mien  mob tactics  mobile tactics  modus vivendi  motions  movements  moves  observable behavior  operations research  organization  pattern  pincers movement  plan  planning  planning function  poise  political influence  port  pose  posture  practice  praxis  prearrangement  presence  procedure  proceeding  program  program of action  rationalization  schedule  schema  schematism  schematization  scheme  scheme of arrangement  setup  shock tactics  social science  strategic plan  strategy  style  system  systematization  tactical maneuvers  tactical plan  the big picture  the picture  tone  way  way of life  ways  wire-pulling  working plan  
tactless  abrupt  airy  awkward  blanket  bluff  blunt  boorish  brash  brusque  bungling  caddish  careless  casual  clumsy  coarse  crude  cursory  degage  discourteous  disregardant  disregardful  disrespectful  easygoing  flippant  forgetful  free and easy  gauche  general  gruff  heedless  ill-bred  impertinent  impolite  impolitic  imprudent  inconsiderate  indelicate  indifferent  indiscreet  indiscriminate  indiscriminative  inept  injudicious  insensitive  insouciant  lazy  loutish  louty  maladroit  nasty  nonjudgmental  oblivious  offensive  offhand  perfunctory  promiscuous  reckless  regardless  respectless  rough  rude  thoughtless  uncivil  uncivilized  uncouth  uncritical  uncriticizing  undemanding  undifferentiating  undiplomatic  undiscreet  undiscriminating  undiscriminative  unexacting  unfastidious  unfeminine  ungenteel  ungentle  ungentlemanly  unheedful  unheeding  unladylike  unmeticulous  unmindful  unparticular  unrefined  unselective  unsolicitous  unsophisticated  unsubtle  untactful  unthinking  unwise  vulgar  wholesale  

Takt Definition

Tact
(n.) The sense of touch
Tact
(n.) The stroke in beating time.
Tact
(n.) Sensitive mental touch

tact Bedeutung

tact
tactfulness
consideration in dealing with others and avoiding giving offense
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Begriff Takt bezeichnet:

Vokabelquiz per Mail: