Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Tankstellenp�chter
Deutsch Englisch Übersetzung
freie Tankstelle
independent petrol station
Tankstelle
petrol station
Tankstelle, Reparaturstelle
service station
Tankstelle
f
Tankstellen
pl
filling station, fuelling station
Am.
filling stations, fuelling stations
Tankstelle
f
Tankstellen
pl
petrol station, gas station
Am.
petrol stations, gas stations
Tankstelle
f
Tankstellen
pl
service station
service stations
Tankstelle
filling station
Tankstelle
gas pump
Tankstelle
gas station
Tankstelle
service station
Tankstelle (Br.)
petrol station
Tankstelle (US)
gas station
Tankstelle
f
auto
Tankstellen
pl
Automatentankstelle
f
Selbstbedienungstankstelle
f
filling station; fuelling station; service station; petrol station
Br.
; gas station
Am.
filling stations; fuelling stations; service stations; petrol stations; gas stations
unattended filling station
self-service filling station
Füllmengenanzeiger
m
(Tankstelle)
volume readout (fuelling station)
Tankstelle
f
humor.
(Trinklokal)
cook.
watering hole
humor.
(drinking place)
jdn. bei etw. stören; eine Sache stören
v
soc.
störend; eine Sache störend
gestört; eine Sache gestört
jds. Trauer stören
die Leute in der Umgebung stören; die Leute rundherum stören
zulassen, dass die Wirklichkeit ihre Träume stört
Entschuldigen Sie, ich will nicht stören, aber …
Die Tankstelle stört optisch die historische Umgebung.
Er wollte sie bei ihrem Gespräch nicht stören.
Ich entschuldigte mich bei ihr, dass ich sie an diesem Abend störte.
Würde es Sie stören, wenn ich mitkomme?; Würde ich stören, wenn ich mit Ihnen komme?
to intrude (up)on sb. sth.
intruding
intruded
to intrude on sb.'s grief
to intrude on those around you
to let reality intrude on their dreams
Excuse me, sir madam, I don't mean to intrude, but …
The petrol station visually intrudes on the historical setting.
He didn't want to intrude upon their conversation.
I apologized for intruding on her evening.
Would I be intruding if I came along with you?
ein Stück weiter; weiter vorne hinten oben unten
adv
(ein Stück) weiter hinten im Buch
weiter die Straße entlang
Fünf Kilometer weiter ist eine Tankstelle.
further on
further on in the book
further on up the road
Five kilometres further on there is a filling station.
Tankstellenbetreiber
m
Tankstellenbetreiber
pl
petrol retailer
Br.
; gasoline retailer
Am.
petrol retailers; gasoline retailers
Tankstellennetz
n
petrol-station chain
Br.
; gas-station chain
Am.
Tankstellenpächter
m
Tankstellenpächter
pl
petrol station lessee
Br.
; gas station lessee
Am.
petrol station lessees; gas station lessees
Tankstellenpreis
m
Tankstellenpreise
pl
fuel pump price
fuel pump prices
Tankstellenshop
m
Tankstellenshops
pl
petrol station shop
Br.
; gas station shop
Am.
petrol station shops; gas station shops
Deutsche
Tankstellenp�chter Synonyme
Englische
independent petrol station Synonyme
independent
Laodicean
abounding in riches
affluent
alien
anythingarian
apart
apart from
apathetic
arbitrary
aside from
autarchic
autarkic
autonomous
barring
besides
beyond
big-rich
bold
centrist
comfortable
competent
controlled
detached
disconnected
discrete
discretional
discretionary
disgustingly rich
disinterested
disjunct
disrelated
dissociated
distinct
elective
erect
even
except for
excluding
exclusive of
exotic
external
extraneous
fat
fence-sitter
fifty-fifty
firm-minded
flush
foreign
forward
free
free lance
free spirit
free trader
free will
free-spirited
freethinker
freewheeling
frightfully rich
gratuitous
half-and-half
house-proud
ignoring
impartial
importunate
in funds
in the money
incommensurable
incomparable
independent
ly rich
independent
ly wealthy
indifferent
individual
individualist
individualistic
inner-directed
insular
irrelative
irrespective of
isolated
isolationist
latitudinarian
liberal
libertarian
libertine
loaded
loner
luxurious
made of money
maverick
midway
moderate
moneyed
mugwump
mugwumpian
mugwumpish
neuter
neutral
nonaligned
noncommitted
nonconformist
nonmandatory
nonpartisan
nothingarian
notwithstanding
offered
on the fence
oofy
optional
opulent
other
outlandish
outside
passive
prideful
proffered
prosperous
proud
proud as Lucifer
proud-blooded
proud-looking
proud-minded
proud-spirited
proudful
proudhearted
provided for
purse-proud
pushy
removed
rich
rich as Croesus
rolling in money
rugged individualist
segregate
self-acting
self-active
self-asserting
self-assertive
self-assured
self-centered
self-confident
self-contained
self-controlled
self-dependent
self-determined
self-determining
self-directing
self-esteeming
self-expressive
self-governed
self-governing
self-helpful
self-helping
self-improving
self-possessed
self-reliant
self-respecting
self-restrained
self-subsistent
self-sufficie
independent
ly
alone
by choice
electively
en grand seigneur
erectly
freely
gratuitously
individually
like a lord
optionally
pridefully
proudly
self-confidently
self-reliantly
self-respectingly
spontaneously
voluntarily
willfully
with head erect
with pride
without coercion
Tankstellenp�chter Definition
Independent
(
a.
)
Not
dependent
Independent
(
a.
)
Affording
a
comfortable
livelihood
Independent
(
a.
)
Not
subject
to
bias
or
influence
Independent
(
a.
)
Expressing
or
indicating
the
feeling
of
independence
Independent
(
a.
)
Separate
from
Independent
(
a.
)
Belonging
or
pertaining
to,
or
holding
to
the
doctrines
or
methods
of,
the
Independents.
Independent
(
a.
)
Not
dependent
upon
another
quantity
in
respect
to
value
or
rate
of
variation
Independent
(
a.
)
Not
bound
by
party
Independent
(
n.
)
One
who
believes
that
an
organized
Christian
church
is
complete
in
itself,
competent
to
self-government,
and
independent
of
all
ecclesiastical
authority.
Independent
(
n.
)
One
who
does
not
acknowledge
an
obligation
to
support
a
party's
candidate
under
all
circumstances
Petrol
(
n.
)
Petroleum.
Station
(
n.
)
The
act
of
standing
Station
(
n.
)
A
state
of
standing
or
rest
Station
(
n.
)
The
spot
or
place
where
anything
stands,
especially
where
a
person
or
thing
habitually
stands,
or
is
appointed
to
remain
for
a
time
Station
(
n.
)
A
regular
stopping
place
in
a
stage
road
or
route
Station
(
n.
)
The
headquarters
of
the
police
force
of
any
precinct.
Station
(
n.
)
The
place
at
which
an
instrument
is
planted,
or
observations
are
made,
as
in
surveying.
Station
(
n.
)
The
particular
place,
or
kind
of
situation,
in
which
a
species
naturally
occurs
Station
(
n.
)
A
place
to
which
ships
may
resort,
and
where
they
may
anchor
safely.
Station
(
n.
)
A
place
or
region
to
which
a
government
ship
or
fleet
is
assigned
for
duty.
Station
(
n.
)
A
place
calculated
for
the
rendezvous
of
troops,
or
for
the
distribution
of
them
Station
(
n.
)
An
enlargement
in
a
shaft
or
galley,
used
as
a
landing,
or
passing
place,
or
for
the
accomodation
of
a
pump,
tank,
etc.
Station
(
n.
)
Post
assigned
Station
(
n.
)
Situation
Station
(
n.
)
State
Station
(
n.
)
The
fast
of
the
fourth
and
sixth
days
of
the
week,
Wednesday
and
Friday,
in
memory
of
the
council
which
condemned
Christ,
and
of
his
passion.
Station
(
n.
)
A
church
in
which
the
procession
of
the
clergy
halts
on
stated
days
to
say
stated
prayers.
Station
(
n.
)
One
of
the
places
at
which
ecclesiastical
processions
pause
for
the
performance
of
an
act
of
devotion
Station
(
v.
t.)
To
place
independent petrol station Bedeutung
air
base
air
station
a
base
for
military
aircraft
beach
wagon
station
wagon
wagon
estate
car
beach
waggon
station
waggon
waggon
a
car
that
has
a
long
body
and
rear
door
with
space
behind
rear
seat
booster
booster
amplifier
booster
station
relay
link
relay
station
relay
transmitter
an
amplifier
for
restoring
the
strength
of
a
transmitted
signal
broadcasting
station
broadcast
station
a
station
equipped
to
broadcast
radio
or
television
programs
bus
terminal
bus
depot
bus
station
coach
station
a
terminal
that
serves
bus
passengers
dressing
station
aid
station
(military)
a
station
located
near
a
combat
area
for
giving
first
aid
to
the
wounded
fire
station
firehouse
a
station
housing
fire
apparatus
and
firemen
first-aid
station
a
station
providing
emergency
care
or
treatment
before
regular
medical
aid
can
be
obtained
fuel
line
gas
line
petrol
line
a
pipe
that
carries
gasoline
from
a
tank
to
a
gasoline
engine,
the
car
wouldn't
start
because
dirt
clogged
the
gas
line
gasoline
engine
petrol
engine
an
internalombustion
engine
that
burns
gasoline,
most
automobiles
are
driven
by
gasoline
engines
gasoline
gauge
gasoline
gage
gas
gauge
gas
gage
petrol
gauge
petrol
gage
gauge
that
indicates
the
amount
of
gasoline
left
in
the
gasoline
tank
of
a
vehicle
gasoline
station
gas
station
filling
station
petrol
station
a
service
station
that
sells
gasoline
gas
pump
gasoline
pump
petrol
pump
island
dispenser
a
pump
in
a
service
station
that
draws
gasoline
from
underground
storage
tanks
gas
tank
gasoline
tank
petrol
tank
a
tank
for
holding
gasoline
to
supply
a
vehicle
lookout
observation
tower
lookout
station
observatory
a
structure
commanding
a
wide
view
of
its
surroundings
Molotov
cocktail
petrol
bomb
gasoline
bomb
a
crude
incendiary
bomb
made
of
a
bottle
filled
with
flammable
liquid
and
fitted
with
a
rag
wick
naval
installation
shore
station
military
installation
servicing
naval
forces
observation
station
a
station
set
up
for
making
observations
of
something
pay-phone
pay-station
a
coin-operated
telephone
police
station
police
headquarters
station
house
a
station
that
serves
as
headquarters
for
police
in
a
particular
district,
serves
as
a
place
from
which
policemen
are
dispatched
and
to
which
arrested
persons
are
brought
power
station
power
plant
powerhouse
an
electrical
generating
station
public
toilet
comfort
station
public
convenience
convenience
public
lavatory
restroom
toilet
facility
wash
room
a
toilet
that
is
available
to
the
public
pump
house
pumping
station
a
house
where
pumps
(e.g.
to
irrigate)
are
installed
and
operated
radio
station
station
for
the
production
and
transmission
of
AM
or
FM
radio
broadcasts
railway
station
railroad
station
railroad
terminal
train
station
train
depot
terminal
where
trains
load
or
unload
passengers
or
goods
remote
terminal
link-attached
terminal
remote
station
link-attached
station
a
terminal
connected
to
a
computer
by
a
data
link
sampling
station
sampler
an
observation
station
that
is
set
up
to
make
sample
observations
of
something
service
station
a
station
where
gasoline
and
oil
are
sold
and
facilities
are
available
for
repairing
or
maintaining
automobiles
space
station
space
platform
space
laboratory
a
manned
artificial
satellite
in
a
fixed
orbit
designed
for
scientific
research
station
a
facility
equipped
with
special
equipment
and
personnel
for
a
particular
purpose,
he
started
looking
for
a
gas
station,
the
train
pulled
into
the
station
Station
of
the
Cross
a
representation
of
any
of
the
stages
in
Christ's
journey
to
Calvary
subway
station
a
terminal
where
subways
load
and
unload
passengers
television
station
TV
station
station
for
the
production
and
transmission
of
television
broadcasts
whistle
stop
flag
stop
way
station
a
small
railway
station
between
the
principal
stations
or
a
station
where
the
train
stops
only
on
a
signal
station
the
frequency
assigned
to
a
broadcasting
station
independent
variable
experimental
variable
(statistics)
a
variable
whose
values
are
independent
of
changes
in
the
values
of
other
variables
law
of
independent
assortment
each
member
of
a
pair
of
homologous
chromosomes
separates
independently
of
the
members
of
other
pairs
so
the
results
are
random
main
clause
independent
clause
a
clause
in
a
complex
sentence
that
can
stand
alone
as
a
complete
sentence
Commonwealth
of
Independent
States
CIS
an
alliance
made
up
of
states
that
had
been
Soviet
Socialist
Republics
in
the
Soviet
Union
prior
to
its
dissolution
in
Dec
independent
agency
an
agency
of
the
United
States
government
that
is
created
by
an
act
of
Congress
and
is
independent
of
the
executive
departments
mission
missionary
post
missionary
station
foreign
mission
an
organization
of
missionaries
in
a
foreign
land
sent
to
carry
on
religious
work
polling
place
polling
station
a
place
where
voters
go
to
cast
their
votes
in
an
election
meteorological
observation
post
weather
station
one
of
a
network
of
observation
posts
where
meteorological
data
is
recorded
post
station
the
position
where
someone
(as
a
guard
or
sentry)
stands
or
is
assigned
to
stand,
a
soldier
manned
the
entrance
post,
a
sentry
station
coaling
station
a
seaport
where
ships
can
take
on
supplies
of
coal
station
(nautical)
the
location
to
which
a
ship
or
fleet
is
assigned
for
duty
stopover
way
station
a
stopping
place
on
a
journey,
there
is
a
stopover
to
change
planes
in
Chicago
Papua
New
Guinea
Independent
State
of
Papua
New
Guinea
a
parliamentary
democracy
on
the
eastern
half
of
the
island
of
New
Guinea,
in
it
became
an
independent
state
within
the
Commonwealth
of
Nations
Samoa
Independent
State
of
Samoa
Western
Samoa
Samoa
i
Sisifo
a
constitutional
monarchy
on
the
western
part
of
the
islands
of
Samoa
in
the
South
Pacific
desk
sergeant
deskman
station
keeper
the
police
sergeant
on
duty
in
a
police
station
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.