Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Taschen
Deutsch Englisch Übersetzung
Taschen
catchalls
Taschen
voll
pocketfuls
Taschen
…; Hand…
handheld
Taschen
...; Hand...
handheld
Taschen
..., Hand...
handheld
Taschen
…; im
Taschen
format
pocketable; pocket-size
Taschen
...; im
Taschen
format
pocketable; pocket-size
sich die
Taschen
fĂĽllen
v
ĂĽbtr.
to line one's pockets
fig.
aufgenähte
Taschen
; aufgesetzte
Taschen
pl
textil.
patch pockets
HĂĽlle
f
; Fach
n
; Tasche
f
HĂĽllen
pl
; Fächer
pl
;
Taschen
pl
pocket; receptacle
pockets; receptacles
Tasche
f
; Täschchen
n
; Beutel
m
Taschen
pl
; Täschchen
pl
; Beutel
pl
pouch
pouches
Tasche
f
, Täschchen
n
, Beutel
m
Taschen
pl
, Täschchen
pl
, Beutel
pl
pouch
pouches
Tasche
f
Taschen
pl
tief in die Tasche greifen
in die eigene Tasche arbeiten
pocket
pockets
to dip into one's purse (pocket)
to line one's pocket
Tasche
f
; Täschchen
n
; Beutel
m
Taschen
pl
; Täschchen
pl
; Beutel
pl
Transportbeutel
m
pouch
pouches
carrying pouch
Tasche
f
, Beutel
m
, TĂĽte
f
, Sack
m
Taschen
pl
, Beutel
pl
, TĂĽten
pl
, Säcke
pl
TĂĽte fĂĽr Essensreste
bag
bags
doggy bag
in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren
Bayr.
Ă–s.
v
Er kramte in seinen
Taschen
nach einem StĂĽck Papier.
to dig; to delve in a container for sth.
He delved into his pockets for a piece of paper.
Tasche
f
; Beutel
m
; Sack
m
(Saccus)
anat.
med.
Taschen
pl
; Beutel
pl
; Säcke
pl
Analbeutel
m
anat.
Bruchsack
m
sac
sacs
anal sac
hernial sac
Tasche
f
textil.
Taschen
pl
aufgesetzte Tasche
textil.
tief in die Tasche greifen
in die eigene Tasche arbeiten
sich die
Taschen
vollstopfen
pocket
pockets
patch pocket
to dip into one's purse (pocket)
to line one's pocket
to line one's pockets
etw. aufbekommen; knacken
v
aufbekommend; knackend
aufbekommen; geknackt
ein Schloss aufbekommen knacken
jdm. die
Taschen
ausräumen; jds.
Taschen
leeren
to pick sth.
picking
picked
to pick a lock
to pick sb.'s pockets
Tasche
f
textil.
Taschen
pl
Freizeittasche
f
Innentasche
f
aufgesetzte Tasche
tief in die Tasche greifen
in die eigene Tasche arbeiten
sich die
Taschen
vollstopfen
pocket
pockets
leisure bag
inside pocket
patch pocket
to dip into one's purse (pocket)
to line one's pocket
to line one's pockets
jdm. dringen raten, etw. zu tun; jdn. ermahnen, etw. zu tun
v
Ich habe ihnen dringend geraten, die Gegend in der Nacht zu meiden.
Sie ermahnte die Kinder, die Hände nicht in die
Taschen
zu stecken.
to admonish sb. to do sth.; to caution sb. to do sth.
I cautioned them to avoid the area at night.
She admonished the children not to place their hands in their pockets.
Grifflochtragetasche
f
; Grifflochtasche
f
; Deltatragetasche
f
; Deltatasche
f
; DKT-Tasche
f
Grifflochtrage
taschen
pl
; Griffloch
taschen
pl
; Deltatrage
taschen
pl
; Delta
taschen
pl
; DKT-
Taschen
pl
patch handle carrier bag; patch handle bag
patch handle carrier bags; patch handle bags
Tragetasche
f
; Tragtasche
m
Ă–s.
Schw.
; Tasche
f
; TĂĽte
f
; Sack
m
; Sackerl
n
Ă–s.
Trage
taschen
pl
; Trag
taschen
pl
;
Taschen
pl
; TĂĽten
pl
; Säcke
pl
; Sackerlen
pl
geräumige Tasche
TĂĽte fĂĽr Essensreste
carrier bag; bag
carrier bags; bags
catchall bag
doggy bag
und Ă„hnliches; und dergleichen (mehr) u. dgl. m.
geh.
; und derlei mehr
geh.
; und solche Sachen
ugs.
(bei Aufzählungen)
Personalausweise, biometische Reisepässe und dergleichen
Gebt eure
Taschen
, Rucksäcke und solche Sachen in den Kofferraum.
and suchlike; and or whatnot; and or whatever (else)
coll.
; and these sort of things
coll.
(when listing things)
identity cards, biometric passports and suchlike
Put your bags, rucksacks, and whatnot in the luggage boot.
Tragetasche
f
; Tragtasche
m
Ă–s.
Schw.
; Tasche
f
; TragetĂĽte
f
Dt.
; TĂĽte
f
Dt.
; Sack
m
; Sackerl
n
Ă–s.
Trage
taschen
pl
; Trag
taschen
pl
;
Taschen
pl
; TragetĂĽten
pl
; TĂĽten
pl
; Säcke
pl
; Sackerlen
pl
Baumwolltragetasche
f
; Baumwolltasche
f
Kinderhemdtragetasche
f
; Hemdchentragetasche
f
; Hemdchentasche
f
Grifflochtragetasche
f
; Grifflochtasche
f
; DKT-Tasche
f
Kordeltragetasche
f
; Kordeltasche
f
Papiertragetasche
f
Schlaufentragetasche
f
aus Papier; Schlaufentasche
f
Schlaufentragetasche
f
aus Plastik; Schlaufentasche
f
Tragetasche mit ausgestanztem Griffloch
Tragetasche mit verstärktem Griffloch
carrier bag; bag
carrier bags; bags
cotton carrier bag; cotton bag
vest-style carrier bag; vest carrier bag; vest bag; T-shirt carrier bag; T-shirt bag
aperture handle carrier bag; aperture handle handle bag
rope handle carrier bag; rope handle bag
paper carrier bag; paper bags
flat handle carrier bag; flat handle bag
soft loop handle carrier bag; soft loop handle bag; flexiloop handle carrier bag; flexiloop handle bag
die cut handle carrier bag; die cut handle bag
patch handle carrier bag; patch handle bag
Deutsche
Taschen Synonyme
taschen
Englische
catchalls Synonyme
Taschen Definition
catchalls Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Taschen steht fĂĽr: