Suche

Tasse Deutsch Englisch Übersetzung



Tasse
cup
eine Tasse
a cup of
Pokal
Tasse
cup
Becher, Tasse
cup
eine Tasse Tee
a cup of tea
eine Tasse Kaffee
a cup of coffee
kleine Tasse, kleine Flasche
cruse
kleine Tasse f; kleine Flasche f
cruse
Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?
Would you care for a cup of coffee?
Käffchen n Dt.; Kaffeetscherl Ös. ugs. (Tasse Kaffee) cook.
(cup of) joe Am. coll.
Niete f; Flasche f; Pfeife f; trübe Tasse f Dt.; Opfer n (Jugendsprache) pej.
dweeb Am. coll.
Schale f; Tasse f (für Aufbewahrung, Transport, Verpackung)
Schalen pl; Tassen pl
Anzuchtschale f; Aussaatschale f agr.
tray (for storage, transport, packing)
trays
seed tray; plug tray
Tasse f
Tassen pl
eine Tasse Kaffee
eine Tasse Tee
nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben übtr., durchgedreht sein, verrückt sein
cup
cups
a cup of coffee
a cup of tea
to be wrong in the garret, to have lost one's marbles
Tasse f
Tassen pl
eine Tasse Kaffee
eine Tasse Tee
Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
eine Tasse (voll)
nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben übtr.; durchgedreht sein; verrückt sein
cup
cups
a cup of coffee
a cup of tea; cuppa Br. coll.
Would you like a cup of coffee?
cupful (0 237 l)
to be wrong in the garret; to have lost one's marbles
Tasse f
Tassen pl
eine Tasse Kaffee
eine Tasse Tee
Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
eine Tasse (voll)
nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben übtr.; durchgedreht sein; verrückt sein
cup
cups
a cup of coffee
a cup of tea; cuppa Br. coll.
Would you like a cup of coffee?
cupful (0,237 l)
to be wrong in the garret; to have lost one's marbles
dafür notwendig; dafür erforderlich; gefordert; unvermeidlich iron. adj
die dafür notwendige Erfahrung
die geforderten Fähigkeiten
Nach dem Aufstehen trank er seine unvermeidliche Tasse Kaffee.
prerequisite (only before noun)
the prerequisite experience
the prerequisite skills
He had his prerequisite cup of coffee after getting up.
etw. (wieder) auffüllen; etw. nachfüllen v cook.
auffüllend; nachfüllend
aufgefüllt; nachgefüllt
füllt auf; füllt nach
füllte auf; füllte nach
die halbvolle Tasse Kaffee mit Milch auffüllen
Füll noch Öl nach, bevor du aufbrichst.
to refill sth.; to top up () sth. Br.; to freshen sth. Am. (with sth.)
refilling; topping up; freshening
refilled; topped up; freshened
refills
refilled
to top up freshen the half cup of coffee with milk
Top the car up with oil before you set off.
Kaffee m agr. cook.
(einen) Kaffee machen; Kaffee kochen
löslicher Kaffee; Löskaffee m
türkischer Kaffee
schwarzer Kaffee
ungeschälter Kaffee
ein Pott Kaffee; ein Häferlkaffee Ös. (Filterkaffee in großer Tasse)
Trinkst du den Kaffee mit oder ohne Milch?
coffee
to make brew some coffee
soluble coffee
Turkish coffee
black coffee
parchment coffee
a mug of coffee
Do you like your coffee white or black?
Kaffee m agr. cook.
gemahlener Kaffee
löslicher Kaffee; Löskaffee m
türkischer Kaffee
schwarzer Kaffee
ungeschälter Kaffee
ein Pott Kaffee; ein Häferlkaffee Ös. (Filterkaffee in großer Tasse)
(einen) Kaffee machen; Kaffee kochen
Trinkst du den Kaffee mit oder ohne Milch?
coffee
ground coffee
soluble coffee
Turkish coffee
black coffee
parchment coffee
a mug of coffee
to make brew some coffee
Do you like your coffee white or black?
(große) Tasse f (ohne Untertasse); Pott m Norddt. Ostdt.; Becher m Norddt. Westdt.; Dippel m Ostdt.; Humpen m Pfalz; Haferl n Bayr. Ös.; Häferl n Ös.; Schale f Tirol cook
Tassen pl; Pötte pl; Becher pl; Dippel pl; Humpen pl; Haferle pl; Häferle pl; Schalen pl
mug
mugs
(große) Tasse f (ohne Untertasse); Pott m Norddt. Ostdt.; Becher m Norddt. Westdt.; Dippel m Ostdt.; Humpen m Pfalz; Haferl n Bayr. Ös.; Häferl n Ös.; Schale f Tirol cook.
Tassen pl; Pötte pl; Becher pl; Dippel pl; Humpen pl; Haferle pl; Häferle pl; Schalen pl
mug
mugs

Deutsche Tasse Synonyme

Haferl  (umgangssprachlich)  ÂTasse  ÂTrinkschale  
Weitere Ergebnisse für Tasse Synonym nachschlagen

Englische cup Synonyme

cup  Friday  Friday the thirteenth  Old Mug  alveolation  alveolus  antrum  appointed lot  arch  armpit  astral influences  astrology  bail  barrow  basin  bays  beaker  blackjack  bleed  book of fate  boundary stone  bowl  brass  bucket  bust  cairn  cave  cave in  cavity  cenotaph  chalice  chaplet  civic crown  coffee cup  column  concave  concavity  constellation  crater  cromlech  cross  crown  crypt  cyclolith  decant  depression  destination  destiny  dies funestis  dip  dish  dish out  dish up  dolmen  doom  eggcup  end  fatality  fate  fold  follicle  footstone  foredoom  fork  fortune  funnel chest  future  garland  give a transfusion  glass  goblet  grave  gravestone  headstone  highball glass  hoarstone  hole  hollow  hollow out  hollow shell  horn  ides of March  incurve  inevitability  inscription  jigger  kismet  lacuna  ladle  laurel  laurels  leech  let blood  lot  loving cup  marker  mausoleum  megalith  memento  memorial  memorial arch  memorial column  memorial statue  memorial stone  menhir  moira  monolith  monument  mound  mug  necrology  noggin  obelisk  obituary  palm  palms  perfuse  phlebotomize  pillar  pit  planets  plaque  pocket  pony  portion  pot  pour  prize  punch bowl  pyramid  reliquary  remembrance  retire  retreat  ribbon  rostral column  schooner  schooper  scoop  shaft  shell  shot glass  shovel  shrine  sink  sinus  socket  spade  spoon  stars  stein  stela  stone  stupa  tablet  tankard  tassie  teacup  testimonial  tomb  tombstone  tope  transfuse  trophy  trough  tumbler  unlucky day  vug  weird  wheel of fortune  will of Heaven  wineglass  wreath  
cupboard  Canterbury  archives  armoire  armory  arsenal  attic  bank  basement  bay  bin  bonded warehouse  bookcase  box  buffet  bunker  bureau  buttery  cabinet  cargo dock  cellar  cellaret  chest  chest of drawers  chiffonier  closet  clothespress  commode  conservatory  crate  credenza  crib  davenport  depository  depot  desk  dock  drawer  dresser  dump  escritoire  exchequer  glory hole  godown  hold  hutch  kitchen cabinet  library  locker  lowboy  lumber room  lumberyard  magasin  magazine  press  rack  repertory  repository  reservoir  rick  secretaire  secretary  shelf  sideboard  stack  stack room  stock room  storage  store  storehouse  storeroom  supply base  supply depot  tallboy  tank  treasure house  treasure room  treasury  vargueno  vat  vault  vitrine  wardrobe  warehouse  whatnot  wine cellar  
Cupid  Agdistis  Amor  Aphrodite  Apollo  Apollon  Ares  Artemis  Astarte  Ate  Athena  Bacchus  Ceres  Cora  Cronus  Cybele  Demeter  Despoina  Diana  Dionysus  Dis  Eros  Freya  Gaea  Gaia  Ge  Great Mother  Hades  Helios  Hephaestus  Hera  Here  Hermes  Hestia  Hymen  Hyperion  Jove  Juno  Jupiter  Jupiter Fidius  Jupiter Fulgur  Jupiter Optimus Maximus  Jupiter Pluvius  Jupiter Tonans  Kama  Kore  Kronos  Love  Magna Mater  Mars  Mercury  Minerva  Mithras  Momus  Neptune  Nike  Olympians  Olympic gods  Ops  Orcus  Persephassa  Persephone  Phoebus  Phoebus Apollo  Pluto  Poseidon  Proserpina  Proserpine  Rhea  Saturn  Tellus  Venus  Vesta  Vulcan  Zeus  
cupidity  acquisitiveness  avarice  avariciousness  avidity  avidness  covetousness  craving  desire  eagerness  frenzy of desire  fury of desire  gluttony  grasping  graspingness  greed  greediness  hoggishness  incontinence  infatuation  inordinate desire  insatiability  insatiable desire  intemperateness  itching palm  lust  overgreediness  passion  piggishness  possessiveness  rapaciousness  rapacity  ravenousness  sordidness  swinishness  voraciousness  voracity  wolfishness  
cupola  antenna tower  apse  arcade  arcature  arch  arched roof  archway  barbican  belfry  bell tower  camber  campanile  ceilinged roof  colossus  column  concameration  concha  cove  derrick  dome  fire tower  geodesic dome  igloo  keystone  lantern  lighthouse  martello  martello tower  mast  minaret  monument  obelisk  observation tower  ogive  pagoda  pilaster  pillar  pinnacle  pole  pylon  pyramid  shaft  skewback  skyscraper  span  spire  standpipe  steeple  stupa  television mast  tope  tour  tower  turret  vault  vaulting  voussoir  water tower  windmill tower  
cupped  boat-shaped  boatlike  bowl-shaped  bowllike  cavelike  cavernous  concave  concaved  craterlike  cup-shaped  cymbiform  dish-shaped  dished  dishing  dishlike  funnel-breasted  funnel-chested  funnel-shaped  hollow  hollowed  incurved  incurving  incurvous  infundibular  infundibuliform  navicular  naviform  retiring  retreating  saucer-shaped  scaphoid  scyphate  spoonlike  sunk  sunken  
cupping  aspiration  bleeding  bloodletting  broaching  drafting  drainage  draining  drawing  emptying  leeching  milking  phlebotomy  pipetting  pumping  siphoning  sucking  suction  tapping  venesection  

Tasse Definition

cup Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Tasse ist ein Trinkgefäß mit Henkel, das vorrangig für Heißgetränke verwendet wird. Besonders in Teilen Österreichs wird die Tasse in bestimmten Fällen auch als Häferl bezeichnet. Größere Tassen werden nicht selten auch Pott genannt. So wird in der Gastronomie häufig neben oder statt der ?Tasse Kaffee? der ?Pott Kaffee? angeboten.

Vokabelquiz per Mail: