Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Tatendrang
Deutsch Englisch Übersetzung
Tatendrang
zest for action
Tatendrang
m
zest for action
Tatendrang
m
; Unternehmungslust
f
zest for action
Elan
n
;
Tatendrang
m
psych.
mit Schwung; schwungvoll
voller Schwung und Elan
vim (old-fashioned); moxie
Am.
(old-fashioned)
with vim
full of vim and vigor
Elan
n
;
Tatendrang
m
psych.
mit Schwung; schwungvoll
voller Schwung und Elan
vim
dated
; moxie
Am.
dated
with vim
full of vim and vigor
auf etw. (ganz) versessen sein; unbedingt etw. haben wollen; begierig sein etw. zu tun; darauf brennen etw. zu tun
v
voller
Tatendrang
sein; unternehmungslustig sein
kampfbegierig sein
unbedingt sofort eine Antwort haben wollen
Sie brennen darauf wieder in die Schule zu gehen.
to be eager for sth. to do sth.; to be raring to do sth.
to be raring to go
to be eager to fight
to be eager for a prompt reply
They are raring to get back to school.
auf etw. (ganz) versessen sein; unbedingt etw. haben wollen; begierig sein, etw. zu tun; darauf brennen, etw. zu tun
v
lernbegierig sein
wissbegierig sein
arbeitswillig sein; arbeitsfreudig sein
voller
Tatendrang
sein; unternehmungslustig sein
kampfbegierig sein
unbedingt sofort eine Antwort haben wollen
Sie brennen darauf, wieder in die Schule zu gehen.
to be eager for sth. to do sth.; to be raring to do sth.
to be eager to learn; to be avid for learning
to be eager for knowledge
to be eager to work
to be raring to go
to be eager to fight
to be eager for a prompt reply
They are raring to get back to school.
Deutsche
Tatendrang Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Tatendrang Synonym
nachschlagen
Englische
zest for action Synonyme
zest
activity
alacrity
amusement
animal pleasure
animal spirits
animation
anxiety
anxiousness
appetite
ardor
avidity
avidness
bite
bliss
bodily pleasure
breathless impatience
brio
briskness
capersomeness
carnal delight
cheerful readiness
coltishness
comfort
content
contentment
coziness
creature comforts
delectation
delight
eagerness
ease
ecstasy
edge
elan
elation
endpleasure
enjoyment
entertainment
enthusiasm
esprit
euphoria
exuberance
fervor
flavor
forepleasure
forwardness
friskiness
frolicsomeness
fruition
fun
gaiety
gamesomeness
gayness
ginger
glow
gratification
great satisfaction
gust
gusto
guts
heart
heartiness
hearty enjoyment
hotness
hunger
impatience
impetuosity
impetus
intellectual pleasure
interest
joie de vivre
keen desire
keen pleasure
keenness
kick
kicks
life
liveliness
lustiness
luxury
mettle
nip
nippiness
palate
passion
pepper
pepperiness
perkiness
pertness
physical pleasure
piquancy
piss and vinegar
playfulness
pleasure
promptness
punch
pungency
quickness
quiet pleasure
raciness
readiness
relish
robustness
rollicksomeness
rompishness
satisfaction
savor
self-gratification
self-indulgence
sensual pleasure
sensuous pleasure
sexual pleasure
skittishness
snap
snappiness
spice
spiciness
spirit
spiritedness
spirits
sportiveness
sprightliness
sweetness of life
tang
tanginess
thirst
titillation
verve
vigor
vim
vitality
vivacity
voluptuousness
warmth
well-being
zeal
zest
fulness
zing
zip
zest
ful
active
acute
aggressive
agog
alacritous
all agog
animated
antic
anxious
avid
bracing
breathless
brisk
burning
bursting to
capersome
cheering
coltish
cordial
crisp
crispy
curried
desirous
dynamic
eager
energetic
energizing
enterprising
enthusiastic
exhilarating
exuberant
forceful
forcible
forward
fresh
frisky
frolicsome
full of beans
full of life
full of pep
gamesome
gay
go-go
hearty
high-seasoned
hot
hot as pepper
impatient
impetuous
incisive
intense
invigorating
keen
kinetic
lively
living
lusty
mettlesome
nippy
panting
peppery
peppy
playful
prompt
quick
racy
raring to
ready
ready and willing
refreshful
refreshing
regaling
robust
rollicking
rollicksome
rompish
rousing
seasoned
skittish
smacking
snappy
spanking
spiced
spicy
spirited
sportive
sprightly
stimulating
strenuous
strong
take-charge
take-over
tangy
tonic
trenchant
vibrant
vigorous
vital
vivacious
vivid
with a kick
zest
y
zippy
Tatendrang Definition
Action
(
n.
)
A
process
or
condition
of
acting
or
moving,
as
opposed
to
rest
Action
(
n.
)
An
act
Action
(
n.
)
The
event
or
connected
series
of
events,
either
real
or
imaginary,
forming
the
subject
of
a
play,
poem,
or
other
composition
Action
(
n.
)
Movement
Action
(
n.
)
Effective
motion
Action
(
n.
)
Any
one
of
the
active
processes
going
on
in
an
organism
Action
(
n.
)
Gesticulation
Action
(
n.
)
The
attitude
or
position
of
the
several
parts
of
the
body
as
expressive
of
the
sentiment
or
passion
depicted.
Action
(
n.
)
A
suit
or
process,
by
which
a
demand
is
made
of
a
right
in
a
court
of
justice
Action
(
n.
)
A
right
of
action
Action
(
n.
)
A
share
in
the
capital
stock
of
a
joint-stock
company,
or
in
the
public
funds
Action
(
n.
)
An
engagement
between
troops
in
war,
whether
on
land
or
water
Action
(
n.
)
The
mechanical
contrivance
by
means
of
which
the
impulse
of
the
player's
finger
is
transmitted
to
the
strings
of
a
pianoforte
or
to
the
valve
of
an
organ
pipe.
Self-action
(
n.
)
Action
by,
or
originating
in,
one's
self
or
itself.
Zest
(
n.
)
A
piece
of
orange
or
lemon
peel,
or
the
aromatic
oil
which
may
be
squeezed
from
such
peel,
used
to
give
flavor
to
liquor,
etc.
Zest
(
n.
)
Hence,
something
that
gives
or
enhances
a
pleasant
taste,
or
the
taste
itself
Zest
(
n.
)
The
woody,
thick
skin
inclosing
the
kernel
of
a
walnut.
Zest
(
v.
t.)
To
cut
into
thin
slips,
as
the
peel
of
an
orange,
lemon,
etc.
Zest
(
v.
t.)
To
give
a
relish
or
flavor
to
zest for action Bedeutung
act
deed
human
action
human
activity
something
that
people
do
or
cause
to
happen
action
something
done
(usually
as
opposed
to
something
said),
there
were
stories
of
murders
and
other
unnatural
actions
course
course
of
action
a
mode
of
action,
if
you
persist
in
that
course
you
will
surely
fail,
once
a
nation
is
embarked
on
a
course
of
action
it
becomes
extremely
difficult
for
any
retraction
to
take
place
maneuver
manoeuvre
evasive
action
an
action
aimed
at
evading
an
opponent
performance
execution
carrying
out
carrying
into
action
the
act
of
performing,
of
doing
something
successfully,
using
knowledge
as
distinguished
from
merely
possessing
it,
they
criticised
his
performance
as
mayor,
experience
generally
improves
performance
action
the
most
important
or
interesting
work
or
activity
in
a
specific
area
or
field,
the
action
is
no
longer
in
technology
stocks
but
in
municipal
bonds,
gawkers
always
try
to
get
as
close
to
the
action
as
possible
reflex
reflex
response
reflex
action
instinctive
reflex
innate
reflex
inborn
reflex
unconditioned
reflex
physiological
reaction
an
automatic
instinctive
unlearned
reaction
to
a
stimulus
military
action
action
a
military
engagement,
he
saw
action
in
Korea
police
action
a
local
military
action
without
declaration
of
war,
against
violators
of
international
peace
and
order
replay
instant
replay
action
replay
the
immediate
rebroadcast
of
some
action
(especially
sports
action)
that
has
been
recorded
on
videotape
group
action
action
taken
by
a
group
of
people
direct
action
a
protest
action
by
labor
or
minority
groups
to
obtain
their
demands
legal
action
action
action
at
law
a
judicial
proceeding
brought
by
one
party
against
another,
one
party
prosecutes
another
for
a
wrong
done
or
for
protection
of
a
right
or
for
prevention
of
a
wrong
action
an
act
by
a
government
body
or
supranational
organization,
recent
federal
action
undermined
the
segregationist
position,
the
United
Nations
must
have
the
power
to
propose
and
organize
action
without
being
hobbled
by
irrelevant
issues,
the
Union
action
of
emancipating
Southern
slaves
class
action
class-action
suit
a
lawsuit
brought
by
a
representative
member
of
a
large
group
of
people
on
behalf
of
all
members
of
the
group
civil
action
legal
action
to
protect
a
private
civil
right
or
to
compel
a
civil
remedy
(as
distinguished
from
criminal
prosecution)
job
action
a
temporary
action
by
workers
to
protest
management
decision
or
to
make
demands
Abstract
Expressionism
action
painting
a
New
York
school
of
painting
characterized
by
freely
created
abstractions,
the
first
important
school
of
American
painting
to
develop
independently
of
European
styles
action
action
mechanism
the
operating
part
that
transmits
power
to
a
mechanism,
the
piano
had
a
very
stiff
action
arena
scene
of
action
a
playing
field
where
sports
events
take
place
delayed
action
a
mechanism
that
automatically
delays
the
release
of
a
camera
shutter
for
a
fixed
period
of
time
so
that
the
photographer
can
appear
in
the
picture
piano
action
action
consisting
of
a
system
of
levers
that
move
a
felt
hammer
to
strike
the
strings
when
a
key
is
depressed
pump
action
slide
action
action
mechanism
in
a
modern
rifle
or
shotgun,
a
back
and
forward
motion
of
a
sliding
lever
ejects
the
empty
shell
case
and
cocks
the
firearm
and
loads
a
new
round
action
the
trait
of
being
active
and
energetic
and
forceful,
a
man
of
action
nip
piquance
piquancy
piquantness
tang
tanginess
zest
a
tart
spicy
quality
right
of
action
the
legal
right
to
sue
possibility
possible
action
opening
a
possible
alternative,
bankruptcy
is
always
a
possibility
impossibility
impossible
action
an
alternative
that
is
not
available
law
of
mass
action
(chemistry)
the
law
that
states
the
following
principle:
the
rate
of
a
chemical
reaction
is
directly
proportional
to
the
molecular
concentrations
of
the
reacting
substances
third
law
of
motion
Newton's
third
law
of
motion
Newton's
third
law
law
of
action
and
reaction
action
and
reaction
are
equal
and
opposite
plan
of
action
a
plan
for
actively
doing
something
mass-action
principle
mass
action
(neurology)
the
principle
that
the
cortex
of
the
brain
operates
as
a
coordinated
system
with
large
masses
of
neural
tissue
involved
in
all
complex
functioning
action
the
series
of
events
that
form
a
plot,
his
novels
always
have
a
lot
of
action
social
action
a
social
policy
of
reform
(especially
socioeconomic
reform)
affirmative
action
a
policy
designed
to
redress
past
discrimination
against
women
and
minority
groups
through
measures
to
improve
their
economic
and
educational
opportunities,
affirmative
action
has
been
extremely
controversial
and
was
challenged
in
in
the
Bakke
decision
cause
of
action
a
claim
sufficient
to
demand
judicial
attention,
the
facts
that
give
rise
to
right
of
action
action
potential
the
local
voltage
change
across
the
cell
wall
as
a
nerve
impulse
is
transmitted
gusto
relish
zest
zestfulness
vigorous
and
enthusiastic
enjoyment
lemon
zest
tiny
bits
of
lemon
peel
orange
zest
tiny
bits
of
orange
peel
Lautaro
Youth
Movement
Lautaro
Faction
of
the
United
Popular
Action
Movement
Lautaro
Popular
Rebel
Forces
a
violent
terrorist
group
organized
in
the
s
and
advocating
the
overthrow
of
the
Chilean
military
government,
leaders
are
mainly
criminals
or
impoverished
youths
party
to
the
action
party
to
the
transaction
a
party
of
people
taking
a
role
in
legal
proceedings
political
action
committee
PAC
committee
formed
by
a
special-interest
group
to
raise
money
for
their
favorite
political
candidates
action
officer
the
case
officer
designated
to
perform
an
act
during
a
clandestine
operation
(especially
in
a
hostile
area)
man
of
action
man
of
deeds
someone
inclined
to
act
first
and
think
later
action
spectrum
the
efficiency
with
which
electromagnetic
radiation
produces
a
photochemical
reaction
plotted
as
a
function
of
the
wavelength
of
the
radiation
capillarity
capillary
action
a
phenomenon
associated
with
surface
tension
and
resulting
in
the
elevation
or
depression
of
liquids
in
capillaries
sensitive
plant
touch-me-not
shame
plant
live-and-die
humble
plant
action
plant
Mimosa
pudica
prostrate
or
semi-erect
subshrub
of
tropical
America,
and
Australia,
heavily
armed
with
recurved
thorns
and
having
sensitive
soft
grey-green
leaflets
that
fold
and
droop
at
night
or
when
touched
or
cooled
catalysis
contact
action
acceleration
of
a
chemical
reaction
induced
the
presence
of
material
that
is
chemically
unchanged
at
the
end
of
the
reaction,
of
the
topcommodity
chemicals,are
created
directly
by
catalysis
and
another
are
made
from
raw
materials
that
are
catalytically
produced
chemical
process
chemical
change
chemical
action
(chemistry)
any
process
determined
by
the
atomic
and
molecular
composition
and
structure
of
the
substances
involved
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.