Suche

Tauben Deutsch Englisch Übersetzung



Tauben
doves
Tauben
pigeons
Taube f ornith.
Tauben pl
pigeon
pigeons
Raben zeugen keine Tauben. Sprw.
A wild goose never laid a tame egg. prov.
Tauben…; Tauben betreffend adj zool.
peristeronic
Tauben...; Tauben betreffend adj zool.
peristeronic
Tauben pl (Columbidae) (zoologische Familie) ornith.
pigeons and doves (zoological family)
Taube f, Turteltaube f
Tauben pl
Tauben und Falken
dove
doves
doves and hawks
Täubchen n; junge Taube ornith.
Täubchen pl; junge Tauben
squab
squabs
(kleine zarte) Taube f ornith.
Tauben pl
Tauben und Falken
dove
doves
doves and hawks
(kleine, zarte) Taube f ornith.
Tauben pl
Tauben und Falken
dove
doves
doves and hawks
(größere) Taube f ornith.
Tauben pl
Wettflugtaube f
Wildtaube f
Zuchttaube f
pigeon
pigeons
racing pigeon
wild pigeon
breeding pigeon
(größere) Taube f ornith.
Tauben pl
Brieftaube f
Wettflugtaube f
Zuchttaube f
pigeon
pigeons
carrier pigeon; messenger pigeon; homing pigeon; homer
racing pigeon
breeding pigeon
(ungefiederte) Jungtaube f; Täubchen n; junge Taube f ornith.
Jungtauben pl; Täubchen pl; junge Tauben pl
squab
squabs
reden v (zu); sprechen v (mit); sich unterhalten v (mit)
redend; sprechend; sich unterhaltend
geredet; gesprochen; sich unterhalten
redet; spricht; unterhält sich
redete; sprach; unterhielt sich
sich miteinander unterhalten
über Geschäfte reden
ins Blaue hinein reden
dummes Zeug reden
jdn. volllabern v ugs.
in den Wind reden; tauben Ohren predigen poet.
Red weiter!; Reden Sie weiter!
drauflos reden
großspurig reden
sich mit jdm. unterhalten
mit Engelszungen sprechen übtr.
Ich kann mit ihr reden wenn du willst.
Ich würde mich gern mal mit dir unterhalten.
Ich will den Geschäftsführer sprechen aber schnell!
Da redet der Richtige! (iron.)
to talk (to)
talking
talked
talks
talked
to talk to each other
to talk business
to talk at large
to talk through one's hat
to talk sb.'s ear(s) off
to talk to the wind(s) fig.
Keep talking!
to talk wild; to talk away
to talk large
to have a talk with sb.
to talk with the tongues of angels; to speak with a sweet tongue fig.
I can talk to her if you want.
I should like to have a little talk with you.
Let me talk to the manager and make it snappy!
Look who's talking!; You're one to talk!; You should talk!
(mit jdm.) reden v; sich (mit jdm.) unterhalten v (über etw.)
redend; sich unterhaltend
geredet; sich unterhalten
redet; unterhält sich
redete; unterhielt sich
drauflos reden
großspurig reden
übers Geschäft über Politik reden
mit sich selbst reden; Selbstgespräche führen
miteinander reden; sich miteinander unterhalten
dummes Zeug reden; absurdes Zeug reden
jdn. volllabern v ugs.
(wie) gegen eine Wand reden; tauben Ohren predigen poet.
Red weiter!; Reden Sie weiter!
Ich kann mit ihr reden, wenn du willst.
Ich will mit dem Geschäftsführer reden, aber schnell!
Da redet der Richtige! iron.
Wir müssen miteinander reden!; Wie müssen uns (einmal) unterhalten!
Reden wir ein andermal weiter!
to talk (with sb. about sth.)
talking
talked
talks
talked
to talk wild; to talk away
to talk large
to talk business politics
to talk to yourself
to talk with each other
to talk through your hat Am.
to talk sb.'s ear(s) off
to talk to a brick wall
Keep talking!
I can talk to her if you want.
Let me talk to the manager and make it snappy!
Look who's talking!; You're one to talk!; You should talk!
We need to talk.
Let us talk again! LUTA (chat acronym)

Deutsche Tauben Synonyme

tauben  

Englische doves Synonyme

Tauben Definition

doves Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Türkentaube