Suche

Teilnehmerstaat Deutsch Englisch Übersetzung



Teilnehmerstaat m pol.
Teilnehmerstaaten pl
Dieses Übereinkommen liegt für die Teilnehmerstaaten zur Unterzeichnung auf. (Vertragsformel) jur.
participating state
participating states
The present Convention shall be open for signature by the participating States. (contractual phrase)
Teilnehmerstaat m pol.
Teilnehmerstaaten pl
Dieses Übereinkommen liegt für die Teilnehmerstaaten zur Unterzeichnung auf. (Vertragsformel) jur.
participating state
participating states
The present Convention shall be open for signature by the participating States. (contractual phrase)
an einer Konferenz teilnehmen
attend a meeting
teilnehmen an
take an active part in
teilnehmen, teilhaben
participate
wir werden an der Messe teilnehmen
we will attend the fair
an einem Wettbewerb teilnehmen
to enter a contest
sich beteiligen v, teilnehmen v (an)
sich beteiligend, teilnehmend
sich beteiligt, teilgenommen
beteiligt sich, nimmt teil
beteiligte sich, nahm teil
to join (in)
joining
joined
joins
joined
teilnehmen, teilhaben, sich beteiligen, partizipieren (an)
teilnehmend, teilhabend, sich beteiligend, partizipierend
teilgenommen, teilgehabt, sich beteiligt, partizipiert
nimmt teil, hat teil, beteiligt sich, partizipiert
nahm teil, hatte teil, beteiligte sich, partizipierte
nicht teilnehmend
to participate (in), to partake
participating, partaking
participated, partaken
participates, partakes
participated, partook
nonparticipating, non-participating
teilnehmen (an), sich beteiligen (an)
teilnehmend, sich beteiligend
teilgenommen, beteiligt
to take part (in)
taking part
taken part
teilnehmen, erledigen, bedienen
teilnehmend, erledigend, bedienend
teilgenommen, erledigt, bedient
to attend
attending
attended
teilnehmen, erledigen, bedienen
attend
teilnehmen
partake
teilnehmen
participance
teilnehmen
take part
teilnehmen
take part in
teilnehmen
to take part
teilnehmen
to take part in
teilnehmen an
to take part in
an einer Konferenz teilnehmen
attend a conference
teilnehmen an
take part
teilnehmen
attend
Konferenz f; Fachtagung f; Tagung f (über)
Konferenzen pl; Fachtagungen pl; Tagungen pl
Wirtschaftskonferenz f; Wirtschaftstagung f
auf einer Konferenz sein; auf eine Konferenz gehen
auf der Konferenz
einer Konferenz beiwohnen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen)
eine Konferenz abhalten
eine Konferenz einberufen
Die Konferenz findet alle zwei Jahre statt.
während die Nahostkonferenz in Genf tagt
Konferenz am runden Tisch
Er ist in einer Besprechung.
conference (on)
conferences
economic conference
to attend a conference
at the conference.
to sit in on a conference
to hold a conference
to convene convoke call a conference
The conference is held every two years.
while as the Middle East Conference is sitting at Geneva
round-table conference
He is in conference.
Messe f; Schau f econ.
Messen pl; Schauen pl
eine Messe besuchen
eine Messe eröffnen
eine Messe organisieren
auf einer Messe ausstellen; an einer Messe teilnehmen
fair; trade show; exhibition
fairs; trade shows; exhibitions
to visit a fair
to open a fair
to organize a fair eAm.; to organise a fair Br.
to participate in a fair
an einem Rennen Wettlauf teilnehmen v sport
to race
Stimme f; Wahlstimme f pol.
Stimmen pl; Wahlstimmen pl
Entscheidungsstimme f (des Vorsitzenden bei Stimmengleichheit)
seine Stimme abgeben
mitstimmen v
Sie dürfen an den Sitzungen teilnehmen aber nicht mitstimmen.
vote
votes
casting vote Br.
to cast one's vote
to cast a vote; to cast a ballot
They may attend the meetings but may not cast a vote ballot.
Umfrage f; Befragung f; Erhebung f (über) soc.
Umfragen pl; Befragungen pl; Erhebungen pl
bei einer Umfrage mitmachen; an einer Umfrage teilnehmen
survey; poll (on)
surveys; polls
to take a survey
sich beteiligen v; teilnehmen v (an)
sich beteiligend; teilnehmend
sich beteiligt; teilgenommen
beteiligt sich; nimmt teil
beteiligte sich; nahm teil
Aus Beirut ist uns jetzt unser Korrespondent zugeschaltet.
to join (in)
joining
joined
joins
joined
We are joined on the line now from Beirut by our correspondent.
eintanzen v Ös.; am Formationstanz zur Balleröffnung teilnehmen
to take part in the opening formation dance (at a ball)
in etw. eintreten; etw. eingehen; an etw. teilnehmen adm. jur.
eintretend; eingehend; teilnehmend
eingetretet; eingegangen; teilgenommen
eine Verpflichtung eingehen
(s)eine Geschäftstätigkeit beginnen
mit jdm. in Korrespondenz treten
mit jdm. in Verhandlungen eintreten; Verhandlungen aufnehmen
mit jdm. eine Teilhaberschaft eingehen sich mit jdm. assoziieren
etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmen
(vor Gericht) eine Annerkennungserklärung abgeben
mit jdm. Gespräche aufnehmen
to enter into sth.
entering into
entered into
to enter into a bond engagement obligation
to enter into business
to enter into correspondence with sb.
to enter into negotiations with sb.
to enter into a partnership with sb.
to enter into possession of sth.
to enter into a recognizance (in court)
to enter into talks with sb.
(einen Stil eine Strecke) schwimmen v
an einem Wettschwimmen teilnehmen
Kannst du schon rückenschwimmen im Rückenstil schwimmen?
Sie war die erste Frau die den Ärmelkanal schwimmend durchquerte.
to swim sth. (stroke stretch)
to swim a race
Can you swim backstroke yet?
She was the first woman to swim the Channel.
teilnehmen; teilhaben; sich beteiligen; partizipieren (an)
teilnehmend; teilhabend; sich beteiligend; partizipierend
teilgenommen; teilgehabt; sich beteiligt; partizipiert
nimmt teil; hat teil; beteiligt sich; partizipiert
nahm teil; hatte teil; beteiligte sich; partizipierte
nicht teilnehmend
to participate (in); to partake
participating; partaking
participated; partaken
participates; partakes
participated; partook
nonparticipating; non-participating
teilnehmen (an); sich beteiligen (an)
teilnehmend; sich beteiligend
teilgenommen; beteiligt
to take part (in)
taking part
taken part
teilnehmen (an etw.); etw. besuchen (Veranstaltung); einen Ort aufsuchen v
teilnehmend; besuchend; einen Ort aufsuchend
teilgenommen; besucht; einen Ort aufgesucht
nimmt teil; besucht
nahm teil; besuchte
nicht kaum besucht
Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen.
Die Sitzung wurde von 90% der Aktionäre besucht.
Der Club ist gut besucht.
Ich muss zu einem Begräbnis.
Im Vorjahr rückte die Feuerwehr zu 100 Fehlalarmen aus.
Wir saßen stundenlang fest während die Rettungskräfte im Einsatz waren.
to attend sth. (event scene)
attending
attended
attends
attended
unattended
He won't be attending the conference.
The meeting was attended by 90% of shareholders.
The club is well attended.
I have to attend a funeral.
Last year the fire services attended 100 false alarms.
We were trapped for hours while the rescue services attended the scene.
Nichtstarter m (bspw. Pferd das nicht am Rennen teilnehmen kann)
Nichtstarter m (Teilnehmer der nicht am Wettbewerb teilnehmen kann)
non-runner; non-starter
non-starter
Konferenz f; Fachtagung f; Tagung f (über)
Konferenzen pl; Fachtagungen pl; Tagungen pl
Wirtschaftskonferenz f; Wirtschaftstagung f
auf einer Konferenz sein; auf eine Konferenz gehen
auf der Konferenz
einer Konferenz beiwohnen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen)
eine Konferenz abhalten
eine Konferenz einberufen
Die Konferenz findet alle zwei Jahre statt.
während die Nahostkonferenz in Genf tagt
Konferenz am runden Tisch
Er ist in einer Besprechung.
conference (on)
conferences
economic conference
to attend a conference
at the conference
to sit in on a conference
to hold a conference
to convene convoke call a conference
The conference is held every two years.
while as the Middle East Conference is sitting at Geneva
round-table conference
He is in conference.
Messe f; Schau f (meist in Zusammensetzungen) econ.
Messen pl; Schauen pl
Auslandsmesse f
Fachmesse f
Handelsmesse f; Warenmesse f
Karrieremesse f; Firmenkontaktmesse f
Musikmesse f
Mustermesse f
Publikumsmesse f; Verbrauchermesse f
Nürnberger Spielwarenmesse f
eine Messe besuchen
eine Messe eröffnen
eine Messe organisieren
auf einer Messe ausstellen; an einer Messe teilnehmen
fair; trade show; show; exhibition
fairs; trade shows; shows; exhibitions
foreign fair
specialized fair
trade fair; trade show; trade exhibition
career fair
music fair
samples fair; samples exhibition
consumer fair
Nuremberg International Toy Fair
to visit a fair
to open a fair
to organize a fair eAm.; to organise a fair Br.
to participate in a fair
Missfallen n; Unmut m; Verdruss m poet.
Sie wurde Schauspielerin, sehr zum Leidwesen ihrer Eltern.
Dass er an dem Treffen nicht teilnehmen konnte, war ihm gar nicht recht.
chagrin
She became an actress, much to the chagrin of her parents.
The fact that he was unable to attend the meeting was a source of chagrin for him.
jds. Stimme f (bei einer Abstimmung Wahl) pol.
Stimmen pl
die entscheidende Stimme; die Entscheidungsstimme selten (bei Stimmengleichheit)
Vorzugsstimme f
Wählerstimme f
seine Stimme abgeben
anders abstimmen
mitstimmen v
über einen Vorschlag abstimmen
für gegen den Antrag stimmen
jds. Stimme(n) bekommen
die Stimmen auszählen
die Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten
Es gibt 24 Stimmen dafür und 11 dagegen.
Sie dürfen an den Sitzungen teilnehmen, aber nicht mitstimmen.
sb.'s vote; sb.'s ballot
votes; ballots
the deciding vote; the casting vote Br. (in the event of a tie)
preference vote
public vote; popular vote; ballot
to cast your vote
to change your vote; to switch your vote
to cast a vote; to cast a ballot
to cast a vote on a proposal
to cast a vote for against the motion; to cast a ballot for against the motion
to receive sb.'s vote; to get sb.'s vote
to count the votes ballots; to tally the votes ballots
to get the majority of popular votes cast of ballots cast
There are 24 votes in favour and 12 against.
They may attend the meetings, but may not cast a vote ballot.
an einem Wettbewerb teilnehmen v
to enter a contest
eine Veranstaltung (als große Gruppe) besuchen; an einer Veranstaltung teilnehmen v soc.
zur Wahl gehen
Die Wahl war schlecht besucht.
Tausende besuchten gestern das Match gegen Spanien.
200 Leute kamen, um das Olympiateam bei seiner Rückkehr zu begrüßen.
to turn out for an event (as a large group)
to turn out to vote; to turn out and vote
Few people turned out for the election.
Thousands turned out to watch yesterday's match against Spain.
200 people turned out to welcome the Olympic team home.
sich an etw. beteiligen; an etw. (aktiv) teilnehmen; bei etw. mitmachen v soc.
sich beteiligend; teilnehmend; mitmachend
sich beteiligt; teilgenommen; mitgemacht
beteiligt sich; nimmt teil; macht mit
beteiligte sich; nahm teil; machte mit
mitkämpfen mil.
mitreden; sich am Gespräch beteiligen
etw. mitsprechen (Gebet usw.)
mitspielen
jdn. mitkochen lassen
Die Eltern müssen sich sportlich engagieren und ihre Kinder zum Mitmachen animieren.
to take part in sth.; to (actively) participate in sth.; to join in sth.
taking part; participating; joining
taken part; participated; joined
takes part; participates; joins
took part; participated; joined
to take part in the combat
to join in the conversation
to join in speaking sth. (prayer etc.)
to join in the game
to let sb. join in with the cooking
Parents need to engage with sport and encourage their children to participate join in.
in etw. eintreten; etw. eingehen; an etw. teilnehmen v adm. jur.
eintretend; eingehend; teilnehmend
eingetretet; eingegangen; teilgenommen
eine Verpflichtung eingehen
(s)eine Geschäftstätigkeit beginnen
mit jdm. in Korrespondenz treten
mit jdm. in Verhandlungen eintreten; Verhandlungen aufnehmen
mit jdm. eine Teilhaberschaft eingehen, sich mit jdm. assoziieren
etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmen
(vor Gericht) eine Anerkennungserklärung abgeben
mit jdm. Gespräche aufnehmen
to enter into sth.
entering into
entered into
to enter into a bond engagement obligation
to enter into business
to enter into correspondence with sb.
to enter into negotiations with sb.
to enter into a partnership with sb.
to enter into possession of sth.
to enter into a recognizance (in court)
to enter into talks with sb.
sich für zu etw. melden; bei etw. mitmachen; an etw. teilnehmen v
sich meldend; mitmachend; teilnehmend
sich gemeldet; mitgemacht; teilgenommen
Ich habe mich gemeldet, beim Schulfest mitzuhelfen.
Fast jeder Bundesstaat macht mit.
Toulouse ist eine der Städte, die an der elektronischen Stimmabgabe teilnehmen.
to sign; to sign up; to sign on Am. (to sth. to do sth.)
signing; signing up; signing on
signed; signed up; signed on
I've signed up signed on to help at the school fair.
Nearly every state has signed on.
Toulouse is one of the towns to sign up to electronic voting.
(einen Stil, eine Strecke) schwimmen v
an einem Wettschwimmen teilnehmen
Kannst du schon rückenschwimmen im Rückenstil schwimmen?
Sie war die erste Frau, die den Ärmelkanal schwimmend durchquerte.
to swim sth. (stroke, stretch)
to swim a race
Can you swim backstroke yet?
She was the first woman to swim the Channel.
teilnehmen v (an etw.); etw. besuchen (Veranstaltung); einen Ort aufsuchen v
teilnehmend; besuchend; einen Ort aufsuchend
teilgenommen; besucht; einen Ort aufgesucht
nimmt teil; besucht
nahm teil; besuchte
nicht kaum besucht
gut besucht schwach besucht sein
Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen.
Die Sitzung wurde von 90% der Aktionäre besucht.
Der Club ist gut besucht.
Ich muss zu einem Begräbnis.
Im Vorjahr rückte die Feuerwehr zu 100 Fehlalarmen aus.
Wir saßen stundenlang fest, während die Rettungskräfte im Einsatz waren.
to attend sth. (event, scene)
attending
attended
attends
attended
unattended
to be well attended poorly attended
He won't be attending the conference.
The meeting was attended by 90% of shareholders.
The club is well attended.
I have to attend a funeral.
Last year the fire services attended 100 false alarms.
We were trapped for hours while the rescue services attended the scene.
Nichtstarter m (z. B. Pferd, das nicht am Rennen teilnehmen kann)
Nichtstarter m (Teilnehmer, der nicht am Wettbewerb teilnehmen kann)
non-runner; non-starter
non-starter
an etw. teilnehmen
to get in on sth.
mitfühlend, verständnisvoll, teilnehmend adj
sympathetic
teilnehmend
participatory
nicht teilnehmend
nonparticipating
teilnehmend
partaking
kriegführend adj; Krieg führend; am Krieg beteiligt adj pol.
nicht kriegführend; nicht am Krieg beteiligt; nicht am Krieg teilnehmend
belligerent
nonbelligerent
mitfühlend; verständnisvoll; teilnehmend adj
sympathetic
teilnehmend adj
participatory
zugehörig; teilnehmend; einzeln adj adm.
ein teilnehmender Staat
constituent
a constituent country
teilnehmend adj
partizipativ adj
beteiligungsfreundlich adj
participative
participative
participative
Teilnehmer
participant
Teilnehmer an einem Wettbewerb
contestant
Beobachter m, passiver Teilnehmer
Beobachter pl, passive Teilnehmer
lurker
lurkers
Teilnehmer m, Teilnehmerin f
Teilnehmer pl, Teilnehmerinnen pl
Anzahl der Teilnehmer
participant
participants
number of participants
Teilnehmer m, Teilnehmerin f
Teilnehmer pl
attendee Am.
attendees
Teilnehmer m, Teilnehmerin f
entrant
Teilnehmer m, Teilhaber m, Partner m
Teilnehmer pl, Teilhaber pl, Partner pl
partner
partners
Teilnehmer m (Telefon)
subscriber
gleichrangiger Teilnehmer
peer
Teilnehmer-System n
time-sharing system
Teilnehmer am bankett
banqueters
Teilnehmer
entrant
Teilnehmer
entrants
Teilnehmer
number of participants
Teilnehmer, beteiligte
participant

Deutsche Teilnehmerstaat Synonyme

Englische participating state Synonyme

Teilnehmerstaat Definition

Convention
(v. i.) The act of coming together
Convention
(v. i.) General agreement or concurrence
Convention
(v. i.) A meeting or an assembly of persons, esp. of delegates or representatives, to accomplish some specific object, -- civil, social, political, or ecclesiastical.
Convention
(v. i.) An extraordinary assembly of the parkiament or estates of the realm, held without the king's writ, -- as the assembly which restored Charles II. to the throne, and that which declared the throne to be abdicated by James II.
Convention
(v. i.) An agreement or contract less formal than, or preliminary to, a treaty
Granite State
() New Hampshire
Open
(a.) Free of access
Open
(a.) Free to be used, enjoyed, visited, or the like
Open
(a.) Free or cleared of obstruction to progress or to view
Open
(a.) Not drawn together, closed, or contracted
Open
(a.) Without reserve or false pretense
Open
(a.) Not concealed or secret
Open
(a.) Not of a quality to prevent communication, as by closing water ways, blocking roads, etc.
Open
(a.) Not settled or adjusted
Open
(a.) Free
Open
(a.) Uttered with a relatively wide opening of the articulating organs
Open
(a.) Uttered, as a consonant, with the oral passage simply narrowed without closure, as in uttering s.
Open
(a.) Not closed or stopped with the finger
Open
(a.) Produced by an open string
Open
(n.) Open or unobstructed space
Open
(v. t.) To make or set open
Open
(v. t.) To spread
Open
(v. t.) To disclose
Open
(v. t.) To make known
Open
(v. t.) To enter upon
Open
(v. t.) To loosen or make less compact
Open
(v. i.) To unclose
Open
(v. i.) To expand
Open
(v. i.) To begin
Open
(v. i.) To bark on scent or view of the game.
Open-air
(a.) Taking place in the open air
Open-eyed
(a.) With eyes widely open
Open-handed
(a.) Generous
Open-headed
(a.) Bareheaded.
Open-hearted
(a.) Candid
Open-mouthed
(a.) Having the mouth open
Participating
(p. pr. & vb. n.) of Participate
Phrase
(n.) A brief expression, sometimes a single word, but usually two or more words forming an expression by themselves, or being a portion of a sentence
Phrase
(n.) A short, pithy expression
Phrase
(n.) A mode or form of speech
Phrase
(n.) A short clause or portion of a period.
Phrase
(v. t.) To express in words, or in peculiar words
Phrase
(v. i.) To use proper or fine phrases.
Phrase
(v. i.) To group notes into phrases
Present
(a.) Being at hand, within reach or call, within certain contemplated limits
Present
(a.) Now existing, or in process
Present
(a.) Not delayed
Present
(a.) Ready
Present
(a.) Favorably attentive
Present
(a.) Present time

participating state / participating states / The present Convention shall be open for signature by the participating States. (contractual phrase) Bedeutung

state the way something is with respect to its main attributes, the current state of knowledge, his state of health, in a weak financial state
open sesame any very successful means of achieving a result
open primary a primary in which any registered voter can vote (but must vote for candidates of only one party)
open frame
break
any frame in which a bowler fails to make a strike or spare, the break in the eighth frame cost him the match
change of state the act of changing something into something different in essential characteristics
phrase dance movements that are linked in a single choreographic sequence
President of the United States
President Chief Executive
the office of the United States head of state, a President is elected every four years
Attorney General
Attorney General of the United States
the position of the head of the Justice Department and the chief law enforcement officer of the United States, the post of Attorney General was created in
Secretary of State the position of the head of the State Department, the position of Secretary of State was established in
open-heart surgery heart surgery in which the rib cage is spread open, the heart is stopped and blood is detoured through a heart-lung machine while a heart valve or coronary artery is surgically repaired
state-sponsored terrorism terrorism practiced by a government against its own people or in support of international terrorism
convention
convening
the act of convening
American Civil War
United States Civil War
War between the States
civil war in the United States between the North and the South, -
chair of state a ceremonial chair for an exalted or powerful person
Empire State Building a skyscraper built in New York City in ,feet tall
expressway
freeway
motorway
pike state highway
superhighway
throughway
thruway
a broad highway designed for high-speed traffic
fireplace hearth open fireplace an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built, the fireplace was so large you could walk inside it, he laid a fire in the hearth and lit it, the hearth was black with the charcoal of many fires
Great Seal of the United States the seal of the United States government
National Library of Medicine
United States National Library of Medicine
U.S. National Library of Medicine
the world's largest medical library
Ohio State University a university in Columbus, Ohio
open-air market
open-air marketplace
market square
a public marketplace where food and merchandise is sold
open circuit an incomplete electrical circuit in which no current flows
open-end wrench
tappet wrench
a wrench having parallel jaws at fixed separation (often on both ends of the handle)
open-hearth furnace a furnace for making steel in which the steel is placed on a shallow hearth and flames of burning gas and hot air play over it
open sight rear gunsight having an open notch instead of a peephole or telescope
open weave a weave in which warp threads never come together, leaving interstices in the fabric
state prison a prison maintained by a state of the U.S.
United States Army Criminal Investigation Laboratory
U.S. Army Criminal Investigation Laboratory
US Army Criminal Investigation Laboratory
USACIL
a defense laboratory of the Criminal Investigation Command, the United States Army's primary forensic laboratory in support of criminal intelligence
United States Mint
U.S. Mint
US Mint
the mint that manufactures and distributes United States coins for circulation through Federal Reserve Banks, processes gold and silver bullion
conventionality
convention
conventionalism
orthodoxy as a consequence of being conventional
touch signature a distinguishing style, this room needs a woman's touch
open door freedom of access, he maintained an open door for all employees
states' rights the rights conceded to the states by the United States constitution
open
surface
information that has become public, all the reports were out in the open, the facts had been brought to the surface
convention
normal
pattern rule formula
something regarded as a normative example, the convention of not naming the main character, violence is the rule not the exception, his formula for impressing visitors
cognitive state
state of mind
the state of a person's cognitive processes
religious trance
ecstatic state
a trance induced by intense religious devotion, does not show reduced bodily functions that are typical of other trances
steady state theory
continuous creation theory
(cosmology) the theory that the universe maintains a constant average density with matter created to fill the void left by galaxies that are receding from each other, the steady state theory has been abandoned in favor of the big bang theory
open interval
unbounded interval
an interval that does not include its endpoints
solid-state physics the branch of physics that studies the properties of materials in the solid state: electrical conduction in crystals of semiconductors and metals, superconductivity, photoconductivity
syntax sentence structure
phrase structure
the grammatical arrangement of words in sentences
states' rights a doctrine that federal powers should be curtailed and returned to the individual states
signature a sheet with several pages printed on it, it folds to page size and is bound with other signatures to form a book
phrase an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence
noun phrase
nominal phrase
nominal
a phrase that can function as the subject or object of a verb
predicate
verb phrase
one of the two main constituents of a sentence, the predicate contains the verb and its complements
prepositional phrase a phrase beginning with a preposition
pronominal phrase
pronominal
a phrase that functions as a pronoun
present
present tense
a verb tense that expresses actions or states at the time of speaking
historical present the use of the present tense to describe past actions or states
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: