Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Teilzahlungsgesch�ft
Deutsch Englisch Übersetzung
Teilzahlung
installment
Teilzahlung
part payment
Teilzahlung
partial payment
Teilzahlung
payment in part
Teilzahlung, Abschlagszahlung
payment on account
Abschlagszahlung
f
, Teilzahlung
f
instalment, installment
Am.
Abschlagszahlung
f
, Teilzahlung
f
Abschlagszahlungen
pl
, Teilzahlungen
pl
part payment, anticipatory payment
part payments, anticipatory payments
Teilzahlung
f
instalment
Teilzahlung
f
part payment
Teilzahlung
f
payment by instalment
Abschlagzahlung, Teilzahlung
installment
Teilzahlung
instalment
Teilzahlung
payment by instalment
als Ihre abschließende Teilzahlung
as your final installment
als Ihre erste Teilzahlung
as your first installment
als Ihre letzte Teilzahlung
as your last installment
als Ihre Teilzahlung für April
as your April installment
als Teilzahlung
as an installment
als Teilzahlung
as partial payment
als Teilzahlung für
as an installment against
Teilzahlung
f
; Abschlagszahlung
f
fin.
Teilzahlung bei Geldstrafen
Vereinbarung von Teilzahlungen
etw. auf Teilzahlung Abzahlung kaufen
eine Teilzahlung leisten; auf Abschlag zahlen
part payment; partial payment; payment by instalments
Br.
installments
Am.
; instalment
Br.
installment
Am.
payment; payment on account
Am.
part(ial) payment of a fine
agreement on partial payments
to buy sth. on hire purchse
Br.
H.P. ; to buy sth. on the installment plan system
Am.
on a deferred payment plan
Am.
on a time payment plan
Am.
on deferred terms
Am.
to make a part(ial) payment; to pay on account
Am.
Abschlagszahlung
f
; erste Teilzahlung
f
fin.
first part payment; first partial payment
etw. auf Raten kaufen; etw. auf Teilzahlung kaufen
v
to buy sth. on hire purchase
Br.
H.P. ; to buy sth. on the installment plan system
Am.
on a deferred payment plan
Am.
on a deferred payment basis
Am.
on a time payment plan
Am.
on deferred terms
Am.
Ratenzahlung
f
; Zahlung
f
in Raten; Teilzahlung
f
fin.
Ratenzahlungen
pl
; Zahlungen
pl
in Raten; Teilzahlungen
pl
erste Ratenzahlung
payment by instalments
Br.
; instalment payment
Br.
; payment by installments
Am.
; installment payment
Am.
; deferred payment
Am.
; payment on deferred terms
Am.
; time payment
Am.
payments by instalments; instalment payments; payments by installments; installment payments; deferred payments; payments on deferred terms; time payments
first instalment
Br.
installment
Am.
payment
Tilgungsrate
f
(Teilzahlung)
fin.
redemption instalment
Br.
; amortisation instalment
Br.
; redemption installment
Am.
; amortization installment
Am.
Teilzahlungen
installments
Teilzahlungen
partial payments
Teilzahlungen werden angenommen
partial payments will be accepted
Teilzahlungen
instalments
Teilzahlungsbank
f
; Teilzahlungsinstitut
n
; Kundenkreditgesellschaft
f
fin.
Teilzahlungsbanken
pl
; Teilzahlungsinstitute
pl
; Kundenkreditgesellschaften
pl
finance house
Br.
; hire-purchase company
Br.
; sales finance company
Am.
; consumer finance company
Am.
; acceptance corporation
Am.
finance houses; hire-purchase companies; sales finance companies; consumer finance company; acceptance corporations
Teilzahlungsbedingungen
pl
; Abzahlungsbedingungen
pl
fin.
hire-purchase terms
Br.
; installment terms
Am.
Teilzahlungsfinanzierung
f
; Abzahlungsfinanzierung
f
fin.
instalment credit financing
Br.
; installment financing
Am.
; financing of installment buying
Am.
Außenstände
pl
; ausstehende aushaftende
Ös.
Forderungen
pl
; Debitoren
pl
(Bilanzposten)
econ.
adm.
Teilzahlungsforderungen
pl
Außenstände einziehen
Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben
Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen
fin.
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären
outstanding accounts amounts debts; accounts receivable A cs ; receivables Rec. ; debtors
Br.
(balance sheet item)
instalment debtors
Br.
to collect outstanding debts
to recover call in outstanding amounts by court action
trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors
Br.
accounts receivable from officers directors and stockholders
Außenstände
pl
; ausstehende aushaftende
Ös.
Forderungen
pl
; Debitoren
pl
(Bilanzposten)
econ.
adm.
Teilzahlungsforderungen
pl
Außenstände einziehen
Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben
Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen
fin.
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären
outstanding accounts amounts debts; accounts receivable A cs ; receivables Rec. ; debtors
Br.
(balance sheet item)
instalment debtors
Br.
to collect outstanding debts
to recover call in outstanding amounts by court action
trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors
Br.
accounts receivable from officers directors and stockholders
Teilzahlungsgeschäft
n
; Teilzahlungssystem
n
; Abzahlungsgeschäft
n
; Abzahlungssystem
n
econ.
instalment
Br.
installment
Am.
purchase sale business; hire-purchase business
Br.
; tally system
Br.
Teilzahlungsgeschäft
n
; Abzahlungsgeschäft
n
(einzelne Transaktion)
econ.
instalment
Br.
installment
Am.
sale purchase transaction; hire-purchase transaction
Br.
; tally trade
Br.
Teilzahlungskunde
m
; Teilzahlungskäufer
m
; Abzahlungskunde
m
; Abzahlungskäufer
m
fin.
Teilzahlungskunden
pl
; Teilzahlungskäufer
pl
; Abzahlungskunden
pl
; Abzahlungskäufer
pl
Wenn der Teilzahlungskäufer mit einer Kaufpreisrate in Verzug gerät ...
hirer
Br.
; charge account customer
Am.
; charge customer
Am.
hirers; charge account customers; charge customers
When the hirer
Br.
charge customer
Am.
defaults in the payment of an instal(l)ment of the hire-purchase
Br.
deferred payment
Am.
price ...
Teilzahlungskunde
m
; Teilzahlungskäufer
m
; Abzahlungskunde
m
; Abzahlungskäufer
m
fin.
Teilzahlungskunden
pl
; Teilzahlungskäufer
pl
; Abzahlungskunden
pl
; Abzahlungskäufer
pl
Wenn der Teilzahlungskäufer mit einer Kaufpreisrate in Verzug gerät …
hirer
Br.
; charge account customer
Am.
; charge customer
Am.
hirers; charge account customers; charge customers
When the hirer
Br.
charge customer
Am.
defaults in the payment of an instal(l)ment of the hire-purchase
Br.
deferred payment
Am.
price …
Teilzahlungskauf
installment buying
Ratenkauf
m
; Teilzahlungskauf
m
; Abzahlungskauf
m
; Zielkauf
m
; Kreditkauf
m
econ.
credit purchase; purchase on credit; buying on a credit basis; sale for the account; hire-purchase
Br.
; deferred payment purchase
Am.
; installment buying purchase
Am.
; purchase on the installment system
Am.
; buying on time
Am.
; charge sale
Am.
Teilzahlungskredit, dem bei Kreditgewährung die Zinsen zugeschlagen werden
add on installment loan
Teilzahlungskredit
m
; Abzahlungskredit
m
fin.
Teilzahlungskredite
pl
; Abzahlungskredite
pl
Teilzahlungskredit auf den die Zinsen aufgeschlagen werden
hire-purchase credit
Br.
; installment credit
Am.
hire-purchase credits; installment credits
add-on installment loan
Teilzahlungskredit
m
; Abzahlungskredit
m
fin.
Teilzahlungskredite
pl
; Abzahlungskredite
pl
Teilzahlungskredit, auf den die Zinsen aufgeschlagen werden
hire-purchase credit
Br.
; installment credit
Am.
hire-purchase credits; installment credits
add-on installment loan
Teilzahlungsplan
installment plan
Teilzahlungspreis
m
; Abzahlungspreis
m
; Preis
m
bei Ratenzahlung
fin.
hire-purchase price
Br.
; deferred payment price
Am.
Teilzahlungsvereinbarung
f
; Teilzahlungsvertrag
m
; Abzahlungsvereinbarung
f
; Abzahlungsvertrag
m
; Mietkaufvertrag
m
econ.
Teilzahlungsvereinbarungen
pl
; Teilzahlungsverträge
pl
; Abzahlungsvereinbarungen
pl
; Abzahlungsverträge
pl
; Mietkaufverträge
pl
einen Teilzahlungsvertrag schließen
conditional sale agreement; hire-purchase agreement
Br.
; credit sale agreement
Br.
; installment sale contract
Am.
conditional sale agreements; hire-purchase agreements; credit sale agreements; installment sale contracts
to enter into a hire-purchase
Br.
installment sale
Am.
contract
Teilzahlungsverkauf
m
; Abzahlungsverkauf
m
; Kreditverkauf
m
econ.
credit sale; sale on credit; conditional sale; sale for the account; sale on hire-purchase
Br.
; deferred payment sale
Am.
; installment sale
Am.
; sale on the installment system
Am.
; charge sale
Am.
Teilzahlungsvertrag
m
hire-purchase agreement
Ratenwechsel
m
; Teilzahlungswechsel
m
; Abzahlungswechsel
m
fin.
instalment
Br.
installment
Am.
sale financing bill
Deutsche
Teilzahlungsgesch�ft Synonyme
Englische
installment Synonyme
installment
accedence
accession
acquitment
acquittal
acquittance
adjunct
amortization
amortizement
anchorage
article
binder
book
cash
cash payment
chapter
clause
clearance
colonization
column
coming out
component
contingent
coronation
cross section
curtain raiser
debt service
debut
defrayal
defrayment
deposit
detachment
detail
disbursal
discharge
division
dole
doling out
down payment
earnest
earnest money
embarkation
embarkment
enthronement
establishment
fascicle
first appearance
fixation
floating
flotation
foundation
fraction
hire purchase
hire purchase plan
inaugural address
inauguration
induction
initiation
installation
installment
plan
instatement
interest payment
introduction
investiture
item
launching
liquidation
livraison
lodgment
maiden speech
monthly payments
mooring
never-never
opener
paragraph
parcel
part
particular
passage
paying
paying off
paying out
paying up
payment
payment in kind
payoff
peopling
percentage
phrase
placement
plantation
population
portion
preliminary
prepayment
quadrant
quarter
quarterly payments
quittance
quota
random sample
regular payments
remainder
remittance
retirement
sample
sampling
satisfaction
section
sector
segment
serial
settlement
settling
share
sinking-fund payment
spot cash
subdivision
subgroup
subspecies
taking office
unveiling
verse
volume
weekly payments
installment
plan
acquitment
acquittal
acquittance
amortization
amortizement
bank credit
binder
book credit
borrowing
borrowing power
cash
cash credit
cash payment
clearance
commercial credit
consumer credit
credit
credit insurance
credit rating
credit union
debt
debt service
debtor
defrayal
defrayment
deposit
disbursal
discharge
doling out
down payment
earnest
earnest money
financing
hire purchase
hire purchase plan
hitting
hitting-up
hocking
installment
installment
buying
installment
credit
interest payment
investment credit
line of credit
liquidation
money-raising
monthly payments
mortgaging
never-never
pawning
paying
paying off
paying out
paying up
payment
payment in kind
payoff
pledging
prepayment
quarterly payments
quittance
rating
regular payments
remittance
retirement
satisfaction
settlement
sinking-fund payment
spot cash
tax credit
tick
touching
trust
weekly payments
Teilzahlungsgesch�ft Definition
Installment
(
n.
)
The
act
of
installing
Installment
(
n.
)
The
seat
in
which
one
is
placed.
Installment
(
n.
)
A
portion
of
a
debt,
or
sum
of
money,
which
is
divided
into
portions
that
are
made
payable
at
different
times.
Payment
by
installment
is
payment
by
parts
at
different
times,
the
amounts
and
times
being
often
definitely
stipulated.
installment Bedeutung
installation
installing
installment
instalment
the
act
of
installing
something
(as
equipment),
the
telephone
installation
took
only
a
few
minutes
installment
instalment
a
part
of
a
published
serial
episode
installment
instalment
a
part
of
a
broadcast
serial
payment
rate
rate
of
payment
repayment
rate
installment
rate
the
amount
of
money
paid
out
per
unit
time
installment
plan
installment
buying
time
plan
a
system
for
paying
for
goods
by
installment
s
installment
a
payment
of
part
of
a
debt,
usually
paid
at
regular
intervals
installment
credit
installment
loan
a
loan
repaid
with
interest
in
equal
periodic
payments
installment
debt
debt
to
be
paid
by
installment
s
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.