Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Teilzeitstellung
Deutsch Englisch Übersetzung
Teilzeitstellung
part-time job
Teilzeitstellung
part-time job
Teilzeit
part time
Teilzeit
part-time
Teilzeit-
part-time
jdn. für etw. entlohnen; jdm. etw. vergüten
v
entlohnend; vergütend
entlohnt; vergütet
entlohnt; vergütet
entlohnte; vergütete
Die Stelle ist Teilzeit und mit 1.000 EUR dotiert.
to remunerate sb. for sth.
remunerating
remunerated
remunerates
remunerated
The appointment is part-time and remunerated with EUR 1 000.
jdn. für etw. entlohnen; jdm. etw. vergüten
v
entlohnend; vergütend
entlohnt; vergütet
entlohnt; vergütet
entlohnte; vergütete
Die Stelle ist Teilzeit und mit 1.000 EUR dotiert.
to remunerate sb. for sth.
remunerating
remunerated
remunerates
remunerated
The appointment is part-time and remunerated with EUR 1,000.
Teilzeitbeschäftigung, Teilzeitarbeit
part-time employment
Teilzeitbeschäftigung, Teilzeitarbeit
part-time job
Teilzeitarbeit
f
part-time work
Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeiter
part-time worker
Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeiter
part-timer
Teilzeitarbeitnehmer
part-time employee
Teilzeitarbeitnehmer
part-time worker
Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeitskraft
part-time employee
teilzeitbeschäftigt
adj
employed part-time
Teilzeitbeschäftigte
m f
, Teilzeitbeschäftigter
Teilzeitbeschäftigten
pl
, Teilzeitbeschäftigte
part-time employee
part-time employees
Teilzeitbeschäftigte
m f
, Teilzeitbeschäftigter, vertraglich befristeter Mitarbeiter
Teilzeitbeschäftigten
pl
, Teilzeitbeschäftigte, vertraglich befristeter Mitarbeiter
contractor
contractors
Teilzeitbeschäftigte
m f
; Teilzeitbeschäftigter
Teilzeitbeschäftigten
pl
; Teilzeitbeschäftigte
part-time employee
part-time employees
Teilzeitbeschäftigte
m,f
; Teilzeitbeschäftigter
Teilzeitbeschäftigten
pl
; Teilzeitbeschäftigte
part-time employee
part-time employees
Kurzarbeiter, Teilzeitbeschäftigter
short-time worker
Teilzeitbeschäftigter
part-time employee
Halbtagsbeschäftigung, Teilzeitbeschäftigung
half-time employment
Kurzarbeit, Teilzeitbeschäftigung
short-time work
Teilzeitbeschäftigung
part-time employment
Teilzeitbeschäftigung
f
part-time job, part-time work
eine Teilzeitbeschäftigung
a part-time job
Teilzeitbeschäftigung
f
; Teilzeitjob
m
ugs.
part-time job; part-time work
Teilzeitbetrieb
part time operation
Teilzeitkraft
f
Teilzeitkraft
f
part-time worker
part-time employee
Teilzeitkurs
m
(einer Universität)
Teilzeitkurse
pl
extramural course
extramural courses
Teilzeitnutzung
f
; Teilzeitnutzungsrechte
pl
(Wohnrecht)
jur.
time-sharing
Ruhestand
m
; Rente
f
Dt.
Schw.
; Pension
f
Ös.
Teilzeitrente
f
; Teilzeitpension
f
vorgezogener Ruhestand
im Ruhestand i. R. ; außer Dienst a. D.
Beamte im Ruhestand
bei Eintritt in den Ruhestand
retirement
partial retirement
early retirement
retired ret.; retd.
retired officials
upon retirement
Teilzeitstelle
f
part-time job
Teilzeitstellung
part-time job
Teilzeitstudium
n
stud.
part-time studies
Teilzeitunterricht
part-time education
Deutsche
Teilzeitstellung Synonyme
Englische
part-time job Synonyme
Teilzeitstellung Definition
Benting
time
(
)
The
season
when
pigeons
are
said
to
feed
on
bents,
before
peas
are
ripe.
Fore
part
(
n.
)
Alt.
of
Forepart
Part
(
n.
)
One
of
the
portions,
equal
or
unequal,
into
which
anything
is
divided,
or
regarded
as
divided
Part
(
n.
)
An
equal
constituent
portion
Part
(
n.
)
A
constituent
portion
of
a
living
or
spiritual
whole
Part
(
n.
)
A
constituent
of
character
or
capacity
Part
(
n.
)
Quarter
Part
(
n.
)
Such
portion
of
any
quantity,
as
when
taken
a
certain
number
of
times,
will
exactly
make
that
quantity
Part
(
n.
)
That
which
belongs
to
one,
or
which
is
assumed
by
one,
or
which
falls
to
one,
in
a
division
or
apportionment
Part
(
n.
)
One
of
the
opposing
parties
or
sides
in
a
conflict
or
a
controversy
Part
(
n.
)
A
particular
character
in
a
drama
or
a
play
Part
(
n.
)
One
of
the
different
melodies
of
a
concerted
composition,
which
heard
in
union
compose
its
harmony
Part
(
n.
)
To
divide
Part
(
n.
)
To
divide
into
shares
Part
(
n.
)
To
separate
or
disunite
Part
(
n.
)
Hence:
To
hold
apart
Part
(
n.
)
To
separate
by
a
process
of
extraction,
elimination,
or
secretion
Part
(
n.
)
To
leave
Part
(
v.
i.)
To
be
broken
or
divided
into
parts
or
pieces
Part
(
v.
i.)
To
go
away
Part
(
v.
i.)
To
perform
an
act
of
parting
Part
(
v.
i.)
To
have
a
part
or
share
Part
(
adv.
)
Partly
Time
(
n.
)
Duration,
considered
independently
of
any
system
of
measurement
or
any
employment
of
terms
which
designate
limited
portions
thereof.
Time
(
n.
)
A
particular
period
or
part
of
duration,
whether
past,
present,
or
future
Time
(
n.
)
The
period
at
which
any
definite
event
occurred,
or
person
lived
Time
(
n.
)
The
duration
of
one's
life
Time
(
n.
)
A
proper
time
Time
(
n.
)
Hour
of
travail,
delivery,
or
parturition.
Time
(
n.
)
Performance
or
occurrence
of
an
action
or
event,
considered
with
reference
to
repetition
Time
(
n.
)
The
present
life
Time
(
n.
)
Tense.
Time
(
n.
)
The
measured
duration
of
sounds
Time
(
v.
t.)
To
appoint
the
time
for
Time
(
v.
t.)
To
regulate
as
to
time
Time
(
v.
t.)
To
ascertain
or
record
the
time,
duration,
or
rate
of
Time
(
v.
t.)
To
measure,
as
in
music
or
harmony.
Time
(
v.
i.)
To
keep
or
beat
time
Time
(
v.
i.)
To
pass
time
Time-honored
(
a.
)
Honored
for
a
long
time
Time-table
(
n.
)
A
tabular
statement
of
the
time
at
which,
or
within
which,
several
things
are
to
take
place,
as
the
recitations
in
a
school,
the
departure
and
arrival
of
railroad
trains
or
other
public
conveyances,
the
rise
and
fall
of
the
tides,
etc.
Time-table
(
n.
)
A
plane
surface
divided
in
one
direction
with
lines
representing
hours
and
minutes,
and
in
the
other
with
lines
representing
miles,
and
having
diagonals
(usually
movable
strings)
representing
the
speed
and
position
of
various
trains.
Time-table
(
n.
)
A
table
showing
the
notation,
length,
or
duration
of
the
several
notes.
part-time job Bedeutung
time
the
continuum
of
experience
in
which
events
pass
from
the
future
through
the
present
to
the
past
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
function
office
part
role
the
actions
and
activities
assigned
to
or
required
or
expected
of
a
person
or
group,
the
function
of
a
teacher,
the
government
must
do
its
part,
play
its
role
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
contribution
part
share
the
part
played
by
a
person
in
bringing
about
a
result,
I
am
proud
of
my
contribution
in
advancing
the
project,
they
all
did
their
share
of
the
work
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
haying
haying
time
the
season
for
cutting
and
drying
and
storing
grass
as
fodder
respite
recess
break
time
out
a
pause
from
doing
something
(as
work),
we
took
a
-minute
break,
he
took
time
out
to
recuperate
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
part-singing
singing
with
three
or
more
voice
parts
auto
part
car
part
a
component
of
an
automobile,
his
business
is
auto
parts
character
printer
character-at-a-time
printer
serial
printer
a
printer
that
prints
a
single
character
at
a
time
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
page
printer
page-at-a-time
printer
a
printer
that
prints
one
page
at
a
time
part
portion
something
less
than
the
whole
of
a
human
artifact,
the
rear
part
of
the
house,
glue
the
two
parts
together
spare
part
spare
an
extra
component
of
a
machine
or
other
apparatus
stern
after
part
quarter
poop
tail
the
rear
part
of
a
ship
time-ball
a
ball
that
slides
down
a
staff
to
show
a
fixed
time,
especially
at
an
observatory
time
bomb
infernal
machine
a
bomb
that
has
a
detonating
mechanism
that
can
be
set
to
go
off
at
a
particular
time
time
capsule
container
for
preserving
historical
records
to
be
discovered
at
some
future
time
time
clock
clock
used
to
record
the
hours
that
people
work
time-delay
measuring
instrument
time-delay
measuring
system
chronoscope
for
measuring
the
time
difference
between
two
events
time
exposure
a
photograph
produced
with
a
relatively
long
exposure
time
time-fuse
a
fuse
made
to
burn
for
a
given
time
(especially
to
explode
a
bomb)
time
machine
a
science
fiction
machine
that
is
supposed
to
transport
people
or
objects
into
the
past
or
the
future
time-switch
a
switch
set
to
operate
at
a
desired
time
vintage
time
of
origin
the
oldness
of
wines
meter
metre
time
rhythm
as
given
by
division
into
parts
of
equal
duration
good
part
a
place
of
especial
strength
weak
part
weak
spot
soft
spot
a
place
of
especial
vulnerability
light
time
distance
measured
in
terms
of
the
speed
of
light
(or
radio
waves),
the
light
time
from
Jupiter
to
the
sun
is
approximately
minutes
body
part
any
part
of
an
organism
such
as
an
organ
or
extremity
external
body
part
any
body
part
visible
externally
structure
anatomical
structure
complex
body
part
bodily
structure
body
structure
a
particular
complex
anatomical
part
of
a
living
thing,
he
has
good
bone
structure
part
parting
a
line
of
scalp
that
can
be
seen
when
sections
of
hair
are
combed
in
opposite
directions,
his
part
was
right
in
the
middle
part
that
which
concerns
a
person
with
regard
to
a
particular
role
or
situation,
it
requires
vigilance
on
our
part,
they
resisted
every
effort
on
his
part
part
section
division
one
of
the
portions
into
which
something
is
regarded
as
divided
and
which
together
constitute
a
whole,
the
written
part
of
the
exam,
the
finance
section
of
the
company,
the
BBC's
engineering
division
character
role
theatrical
role
part
persona
an
actor's
portrayal
of
someone
in
a
play,
she
played
the
part
of
Desdemona
bit
part
minor
role
a
small
role
title
role
name
part
the
role
of
the
character
after
whom
the
play
is
named
space-time
space-time
continuum
the
four-dimensional
coordinate
system
(
dimensions
of
space
and
of
time)
in
which
physical
events
are
located
time
series
a
series
of
values
of
a
variable
at
successive
times
pulse-time
modulation
modulation
of
the
time
between
successive
pulses
meronym
part
name
a
word
that
names
a
part
of
a
larger
whole,
`brim'
and
`crown'
are
meronyms
of
`hat'
part
of
speech
form
class
word
class
one
of
the
traditional
categories
of
words
intended
to
reflect
their
functions
in
a
grammatical
context
time
sheet
a
record
of
the
hours
worked
by
employees
part-of-speech
tagger
pos
tagger
a
tagging
program
whose
labels
indicate
a
word's
part
of
speech
time
signal
a
signal
(especially
electronic
or
by
radio)
indicating
the
precisely
correct
time
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.