Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Teleskopstange
Deutsch Englisch Übersetzung
Teleskopstange
f
Teleskopstange
n
pl
telescopic bar
telescopic bars
Teleskopstange
f
Teleskopstange
n
pl
telescopic bar
telescopic bars
Teleskop-Schiebeschlitten
m
techn.
telescopic sliding table
Teleskop
n
Teleskope
pl
telescope
telescopes
Apertursynthese
f
(Teleskop)
aperture synthesis (telescope)
Einstellkreis
m
; Teilkreis
m
(Teleskop)
astron.
Einstellkreise
pl
; Teilkreise
pl
setting circle (telescope)
setting circles
Fernrohr
n
; Teleskop
n
Fernrohre
pl
; Teleskope
pl
Linsenfernrohr
n
; Linsenteleskop
n
; Refraktor-Teleskop
n
; Refraktor
m
Spiegelfernrohr
n
; Spiegelteleskop
n
; Reflektor-Teleskop
n
; Reflektor
m
telescope
telescopes
refracting telescope; refractor telescope
reflecting telescope; reflector
Nachführung
f
(von Antenne Teleskop zur Zielerfassung)
automatische Nachführung
guiding (of antenna telescope)
autoguiding
Polsuchfernrohr
n
; Polsucherfernrohr
n
(an einem Teleskop)
astron.
Polsuchfernrohre
pl
; Polsucherfernrohre
pl
polarscope (on a telescope)
polarscopes
Suchfernrohr
n
; Sucherfernrohr
n
(an einem Teleskop)
astron.
Suchfernrohre
pl
; Sucherfernrohre
pl
finderscope (on a telescope)
finderscopes
Teleskop
n
(Sternbild)
astron.
Telescopium; Telescope
ausfahrbar; Teleskop...
adj
(Kranausleger Brücke etc.)
techn.
ausfahrbarer Arm; Ausfahrarm
m
; Teleskoparm
m
telescoping; telescopic (boom bridge etc.)
telescoping arm
etw. (zur Zielerfassung) nachführen
v
(Antenne; Teleskop)
to guide sth. (to keep it on target) (aerial; telescope)
Fernrohr
n
; Teleskop
n
Fernrohre
pl
; Teleskope
pl
Erdfernrohr
n
Linsenfernrohr
n
; Linsenteleskop
n
; Refraktor-Teleskop
n
; Refraktor
m
Scherenfernrohr
n
; Relieffernrohr
n
Schiefspiegelteleskop
n
; Schiefspiegler
m
Spiegelfernrohr
n
; Spiegelteleskop
n
; Reflektor-Teleskop
n
; Reflektor
m
Zenitfernrohr
n
; Zenit-Teleskop
n
telescope
telescopes
terrestrial telescope
refracting telescope; refractor telescope
scissors telescope; scissor-scope
tilted-component telescope TCT
reflecting telescope; reflector
zenith telescope
ausfahrbar; Teleskop…
adj
(Kranausleger, Brücke usw.)
techn.
ausfahrbarer Arm; Ausfahrarm
m
; Teleskoparm
m
telescoping; telescopic (boom, bridge etc.)
telescoping arm
Teleskopbein
n
(Tisch)
telescopic leg (table)
Tragfläche
f
; Tragflügel
m
; Flügel
m
ugs.
aviat.
Tragflächen
pl
; Tragflügel
pl
; Flügel
pl
Teleskopflügel
m
mit den Tragflächen wackeln
wing
wings
variable-span wing
to rock wings
Teleskopgabel
f
(Motorrad)
Teleskopgabeln
pl
telescopic fork
telescopic forks
teleskopisch
adj
telescopic
teleskopisch
adv
telescopically
teleskopisch
telescopic
teleskopisch
telescopically
teleskopische
telescopically
Alhidade
f
(Messarm Zeigerarm des Sextanten)
teleskopische Alhidade
alidade (index arm of a sextant)
telescopic alidade
Fahrzeugkran
m
; Autokran
m
; Pneukran
m
Schw.
; Kranwagen
m
auto
Fahrzeugkrane
pl
; Autokrane
pl
; Pneukrane
pl
; Kranwagen
pl
Teleskopmobilkran
m
; Auto-Teleskopkran
m
mobile crane; lorry-mounted crane
Br.
; crane lorry
Br.
; truck-mounted crane
Am.
; crane truck
Am.
mobile cranes; lorry-mounted cranes; crane lorries; truck-mounted cranes; crane trucks
mobile crane with telescoping boom
Arbeitsbühne
f
techn.
Arbeitsbühnen
pl
hydraulische Arbeitsbühne
f
; Hubarbeitsbühne
f
; Hubbühne
f
; Hubsteiger
m
; Steiger
m
; Teleskopmastbühne
f
hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell
working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor
working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors
elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker
bucket truck
Teleskopmobilkran
m
techn.
Teleskopmobilkrane
pl
hydraulic mobile crane
hydraulic mobile cranes
Teleskopmontierung
f
astron.
Altazimut-Montierung
f
; alt-azimutale Montierung
f
; azimutale Montierung
f
äquatoriale Montierung
f
; parallaktische Montierung
f
schottische Montierung
telescope mount
altazimuth mount; altitude-azimuth mount; alt-az mount
equatorial mount
barn-door mount; Scotch mount; Haig mount
Teleskopreihe
f
math.
telescoping series
Teleskoprohr
n
techn.
Teleskoprohre
pl
telescopic extension tube
telescopic extension tubes
dreiteiliges Teleskopsaugrohr
n
(Teil eines Staubsaugers)
triscopic suction tube (vacuum cleaner component)
Teleskopschiene
f
telescopic rail
Teleskopschienen
pl
telescopic slides
Spiegel
m
, Teleskopspiegel
m
med.
speculum
Spiegel
m
; Teleskopspiegel
m
med.
speculum
Teleskopstange
f
Teleskopstange
n
pl
telescopic bar
telescopic bars
Teleskopstoßdämpfer
m
techn.
Teleskopstoßdämpfer
pl
telescopic shock absorber
telescopic shock absorbers
Teleskopvorschubrost
m
(Abfallverbrennung)
mach.
telescoping moving-grate stoker
Deutsche
Teleskopstange Synonyme
Englische
telescopic bar Synonyme
Teleskopstange Definition
Telescopic
(
a.
)
Alt.
of
Telescopical
telescopic bar / telescopic bars Bedeutung
parallel
bars
bars
gymnastic
apparatus
consisting
of
two
parallel
wooden
rods
supported
on
uprights
Stars
and
Bars
Confederate
flag
the
first
flag
of
the
Confederate
States
of
America
telescopic
sight
telescope
sight
gunsight
consisting
of
a
telescope
on
a
firearm
for
use
as
a
sight
uneven
parallel
bars
uneven
bars
a
pair
of
parallel
bars
set
at
different
heights,
used
in
women's
gymnastics
mustachio
moustachio
handle-bars
a
large
bushy
moustache
(with
hair
growing
sometimes
down
the
sides
of
the
mouth)
a
imprison
incarcerate
lag
immure
put
behind
bars
jail
jug
gaol
put
away
remand
a
lock
up
or
confine,
in
or
as
in
a
jail,
The
suspects
were
imprisoned
without
trial,
the
murderer
was
incarcerated
for
the
rest
of
his
life
telescopic
having
parts
that
slide
one
within
another,
a
telescopic
antenna,
a
telescopic
drinking
cup
telescopic
capable
of
discerning
distant
objects,
a
telescopic
eye,
telescopic
vision
telescopic
visible
only
with
a
telescope,
a
bright
star
with
a
telescopic
companion
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: