Suche

Tendenz Deutsch Englisch Übersetzung



Tendenz
drift
Tendenz
tendency
Tendenz
trend
fallende Tendenz
downward drift
steigende Tendenz
buoyancy
inflationäre Tendenz
inflationary trend
inflationistische Tendenz
inflationary trend
Absicht, Neigung, Tendenz
tendency
eine Tendenz zu etwas haben
have a tendency to
Tendenz, Konjunkturentwicklung
business trend
Hang m; Neigung f; Tendenz f
leaning; inclination; tendency
Hang m, Neigung f, Tendenz f
leaning, inclination, tendency
Tendenz, Trend, Entwicklung, Richtung
trend
Tendenz f; Absicht f; Neigung f
tendence obs.
Tendenz f, Absicht f, Neigung f
tendence obs.
Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab.
As things developed the following tendency became apparent.
Neigung f; Hang m; Tendenz f
Neigungen pl; Tendenzen pl
propensity
propensities
Tendenz f; Hang m; Neigung f
Tendenzen pl; Neigungen pl
turn
turns
Tendenz f, Hang m, Neigung f
Tendenzen pl, Neigungen pl
turn
turns
inflationär, inflationistisch adj
antiinflationär adj
inflationäre Tendenz
inflationary
anti-inflationary
inflationary trend
Tendenz f; Absicht f; Neigung f
Tendenzen pl; Absichten pl; Neigungen pl
tendency
tendencies
Tendenz f, Absicht f, Neigung f
Tendenzen pl, Absichten pl, Neigungen pl
tendency
tendencies
und steigend; Tendenz steigend
Bisher fanden sich über 10000 Nutzer - und es werden immer mehr.
... and counting
It has been used by more than 10,000 - and counting.
inflationär; inflationistisch adj
antiinflationär adj
inflationäre Tendenz
inflatorische Lücke
inflationary
anti-inflationary
inflationary trend
inflationary gap
sich abzeichnen v
sich abzeichnend
sich abgezeichnet
Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab.
Es zeichnet sich eine Trendwende ab.
to become apparent
becoming apparent
become apparent
As things developed the following tendency became apparent.
There are clear signs The indications are that the trend is being reversed.
Trend m, Tendenz f, Strömung f
einen Trend entfernen (aus Daten)
allgemeiner Trend
sich dem Trend widersetzen, gegen den Trend gehen
einem Trend folgen
trend
to detrend (the data)
mainstream trend
to buck the trend
to follow a trend
dazu neigen, ..., die Tendenz haben, ..., dazu tendieren, etw. zu tun
sein
neigend, tendierend
geneigt, tendiert
neigt, tendiert
neigte, tendierte
Ich tendiere zu letzterem.
to tend to do
be sth.
tending
tended
tends
tended
I'd tend to the latter.
zu etw. neigen; tendieren v
neigend; tendierend
geneigt; tendiert
neigt; tendiert
neigte; tendierte
dazu neigen, …; die Tendenz haben, …; dazu tendieren, etw. zu tun sein
Er neigt zu Ãœbertreibungen.
Ich tendiere zu letzterem.
to tend to sth.
tending
tended
tends
tended
to tend to do be sth.
He tends to exaggerate.
I'd tend to the latter.
zu etw. neigen; tendieren v
neigend; tendierend
geneigt; tendiert
neigt; tendiert
neigte; tendierte
dazu neigen ...; die Tendenz haben ...; dazu tendieren etw. zu tun sein
Er neigt zu Ãœbertreibungen.
Ich tendiere zu letzterem.
to tend to sth.
tending
tended
tends
tended
to tend to do be sth.
He tends to exaggerate.
I'd tend to the latter.
Trend m; Tendenz f; Strömung f
einen Trend entfernen (aus Daten)
allgemeiner Trend
eine gleichbleibende Tendenz (bei etw.)
eine rückläufige Tendenz (bei etw.)
eine steigende Tendenz (bei etw.)
sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen
einem Trend folgen
Der Trend geht in Richtung wärmere Winter.
Der Trend geht dahin mit dem Unterricht in einer zweiten Sprache früher zu beginnen.
Die Tendenz geht dahin dass der Browser Aufgaben übernimmt die früher der Server geleistet hat.
trend
to detrend (the data)
mainstream trend
a stable trend (in sth.)
a downward trend (in sth.)
an upward trend (in sth.)
to buck the trend
to follow a trend
The trend is towards warmer winters.
The trend is to start teaching a second language earlier.
The trend is that the browser does more of the work the server used to do.
Trend m; Tendenz f (hin zu zu etw. weg von etw.)
Trends pl; Tendenzen pl
allgemeiner Trend
Langzeittrend m
eine gleichbleibende Tendenz (bei etw.)
eine rückläufige Tendenz (bei etw.)
eine steigende Tendenz (bei etw.)
sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen
einem Trend folgen
einen Trend entfernen (aus Daten)
… und die Tendenz ist steigend
Der Trend geht in Richtung wärmere Winter.
Der Trend geht dahin, mit dem Unterricht in einer zweiten Sprache früher zu beginnen.
Die Tendenz geht dahin, dass der Browser Aufgaben übernimmt, die früher der Server geleistet hat.
trend; tendency (towards sth. away from sth.)
trends; tendencies
mainstream trend
long-term trend
a stable trend (in sth.)
a downward trend (in sth.)
an upward trend (in sth.)
to buck the trend
to follow a trend
to detrend (the data)
… and the proportion is growing
The trend is towards warmer winters.
The trend is to start teaching a second language earlier.
The trend is that the browser does more of the work the server used to do.

Deutsche Tendenz Synonyme

tendenz  
Entwicklung  ÂNeigung  ÂRichtung  ÂTendenz  ÂTrend  
Bias  Âsystematische  Abweichung  Âsystematischer  Fehler  ÂTendenz  ÂVerzerrung  
Affinität  ÂAnziehung  ÂGeneigtheit  ÂHang  ÂLust  ÂNeigung  ÂTendenz  ÂVerlangen  
Weitere Ergebnisse für Tendenz Synonym nachschlagen

Englische drift Synonyme

drift  Brownian movement  Zeitgeist  aberrancy  aberration  accumulation  advance  aeroplane  affective meaning  affluence  afflux  affluxion  aim  airlift  airplane  alluvion  alluvium  amble  angular motion  anthill  army  array  ascending  ascent  atmospherics  axial motion  azimuth  backflowing  backing  backward motion  balloon  bank  bank up  bat  bat around  batch  be a sideliner  be airborne  be still  bear off  bearing  bend  bent  bias  blaring  blasting  blind spot  branching off  bum  bunch  bundle  career  circuitousness  climbing  clump  cluster  clutch  coast  cock  colony  color  coloring  concourse  confluence  conflux  connotation  consequence  corner  count ties  course  crawling  creeping  crook  crosscurrent  cruise  current  curve  dance  dart  debris  declination  defluxion  delay  denotation  departure  deposit  descending  descent  detour  detritus  deviance  deviancy  deviation  deviousness  digression  diluvium  direction  direction line  discursion  disposition  divagate  divagation  divarication  divergence  diversion  do nothing  dogleg  double  downflow  downpour  downward motion  drift off course  driftage  drifting  drive  drove  dune  ebbing  effect  embankment  err  errantry  essence  excurse  excursion  excursus  exorbitation  extension  fade-out  fading  fall down  ferry  fetch away  flicker  flight  flit  flitter  float  flock  flood  flow  flowing  fluency  flutter  flux  fly  foot  force  forward motion  gad  gad about  gallivant  gam  gang  ghost  gist  glacial movement  glide  go about  go astray  go the rounds  grammatical meaning  group  gush  hairpin  hang fire  haycock  haymow  hayrick  haystack  heading  heap  heap up  helmsmanship  herd  hibernate  hill  hit the road  hit the trail  hobo  hop  host  hover  hydroplane  idea  idle  impact  implication  import  inclination  inclining  indirection  inflow  intension  intent  intention  interference  jaunt  jet  kennel  knock about  knock around  lay  leeway  lexical meanin  
drift away  decline  die away  diminish  dwindle  ebb  fade  fade away  go  go away  move away  move off  pull away  recede  retire  retreat  retrocede  shrink  sink  stand off  wane  widen the distance  withdraw  
drifter  Ahasuerus  Ancient Mariner  Argonaut  Bowery bum  Flying Dutchman  Goliard  Odysseus  Oisin  Ossian  Ulysses  angler  beachcomber  beggar  beggarly fellow  bird of passage  blighter  budmash  bum  bummer  caitiff  derelict  devil  dibber  dibbler  drift netter  drunkard  fisher  fisherman  floater  gad  gadabout  go-about  good-for-naught  good-for-nothing  guddler  hobo  human wreck  itinerant  jacker  jigger  lowlife  mauvais sujet  mean wretch  mover  mucker  no-good  pauvre diable  peregrinator  peregrine  peripatetic  pilgarlic  piscator  piscatorialist  piscatorian  poor creature  poor devil  rambler  roamer  rolling stone  rover  runabout  sad case  sad sack  skid-row bum  stiff  straggler  street arab  stroller  strolling player  sundowner  swagman  the compleat angler  tramp  trawler  troller  troubadour  truant  vag  vagabond  vagrant  vaurien  visitant  wanderer  wandering minstrel  wandering scholar  wastrel  whaler  worthless fellow  wretch  
drifting  ascending  axial  back  back-flowing  backward  circumforaneous  descending  discursive  divagatory  down-trending  downward  errant  flitting  floating  flowing  fluent  flying  footloose  footloose and fancy-free  fugitive  gadding  going  gypsy-like  gypsyish  gyrational  gyratory  landloping  meandering  migrational  migratory  mounting  nomad  nomadic  passing  plunging  progressive  rambling  ranging  reflowing  refluent  regressive  retrogressive  rising  roaming  rotary  rotational  rotatory  roving  running  rushing  shifting  sideward  sinking  soaring  straggling  straying  streaming  strolling  traipsing  transient  transitory  transmigratory  up-trending  upward  vagabond  vagrant  wandering  

Tendenz Definition

Drift
(n.) A driving
Drift
(n.) The act or motion of drifting
Drift
(n.) Course or direction along which anything is driven
Drift
(n.) The tendency of an act, argument, course of conduct, or the like
Drift
(n.) That which is driven, forced, or urged along
Drift
(n.) Anything driven at random.
Drift
(n.) A mass of matter which has been driven or forced onward together in a body, or thrown together in a heap, etc., esp. by wind or water
Drift
(n.) A drove or flock, as of cattle, sheep, birds.
Drift
(n.) The horizontal thrust or pressure of an arch or vault upon the abutments.
Drift
(n.) A collection of loose earth and rocks, or boulders, which have been distributed over large portions of the earth's surface, especially in latitudes north of forty degrees, by the agency of ice.
Drift
(n.) In South Africa, a ford in a river.
Drift
(n.) A slightly tapered tool of steel for enlarging or shaping a hole in metal, by being forced or driven into or through it
Drift
(n.) A tool used in driving down compactly the composition contained in a rocket, or like firework.
Drift
(n.) A deviation from the line of fire, peculiar to oblong projectiles.
Drift
(n.) A passage driven or cut between shaft and shaft
Drift
(n.) The distance through which a current flows in a given time.
Drift
(n.) The angle which the line of a ship's motion makes with the meridian, in drifting.
Drift
(n.) The distance to which a vessel is carried off from her desired course by the wind, currents, or other causes.
Drift
(n.) The place in a deep-waisted vessel where the sheer is raised and the rail is cut off, and usually terminated with a scroll, or driftpiece.
Drift
(n.) The distance between the two blocks of a tackle.
Drift
(n.) The difference between the size of a bolt and the hole into which it is driven, or between the circumference of a hoop and that of the mast on which it is to be driven.
Drift
(v. i.) To float or be driven along by, or as by, a current of water or air
Drift
(v. i.) To accumulate in heaps by the force of wind
Drift
(v. i.) to make a drift
Drift
(v. t.) To drive or carry, as currents do a floating body.
Drift
(v. t.) To drive into heaps
Drift
(v. t.) To enlarge or shape, as a hole, with a drift.
Drift
(a.) That causes drifting or that is drifted

drift Bedeutung

drift
heading
gallery
a horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine, they dug a drift parallel with the vein
drift net a large fishnet supported by floats, it drifts with the current
drift
purport
the pervading meaning or tenor, caught the general drift of the conversation
drift trend
movement
a general tendency to change (as of opinion), not openly liberal but that is the trend of the book, a broad movement of the electorate to the right
drift a large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents
drift ice masses of ice floating in the open sea
continental drift the gradual movement and formation of continents (as described by plate tectonics)
drift
impetus
impulsion
a force that moves something along
drift the gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane)
drift a process of linguistic change over a period of time
fall asleep
dope off
flake out
drift off
nod off
drop off
doze off
drowse off
change from a waking to a sleeping state, he always falls asleep during lectures
drift be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current, snow drifting several feet high, sand drifting like snow
drift be subject to fluctuation, The stock market drifted upward
drift drive slowly and far afield for grazing, drift the cattle herds westwards
drift apart
drift away
lose personal contact over time, The two women, who had been roommates in college, drifted apart after they got married
drift cause to be carried by a current, drift the boats downstream
c roll wander
swan
stray tramp roam
cast ramble rove
range
drift vagabond
cccbb
move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment, The gypsies roamed the woods, roving vagabonds, the wandering Jew, The cattle roam across the prairie, the laborers drift from one town to the next, They rolled from town to town
float
drift be adrift
blow
be in motion due to some air or water current, The leaves were blowing in the wind, the boat drifted on the lake, The sailboat was adrift on the open sea, the shipwrecked boat drifted away from the shore
drift move in an unhurried fashion, The unknown young man drifted among the invited guests
stray
err
drift
wander from a direct course or at random, The child strayed from the path and her parents lost sight of her, don't drift from the set course
freewheel
drift
live unhurriedly, irresponsibly, or freely, My son drifted around for years in California before going to law school
drift vary or move from a fixed point or course, stock prices are drifting higher
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Tendenz beschreibt ein Streben, eine Neigung und eine Häufung von Ereignissen in eine bestimmte Richtung und suggeriert neben der Beschreibung der feststellbaren Tatsachen der Vergangenheit häufig auch den Ausblick in die unbestimmte Zukunft. Eine Tendenz kann steigend, gleich bleibend oder fallend ausgeprägt sein.