Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Terrassenm�bel
Deutsch Englisch Übersetzung
Terrasse
f
Terrassen
pl
terrace
terraces
Veranda
f
, Terrasse
f
patio
Terrasse
terrace
Tür
f
; Türe
f
(zu etw.)
Türen
pl
; Tore
pl
Tür
f
zur hofseitigen Terrasse oder Veranda
Scheintür
f
; Scheintüre
f
an der Tür
an die Tür klopfen
die Tür öffnen
mit der Tür ins Haus fallen
offene Tür
offene Türen einrennen
die Tür fest schließen
von Tür zu Tür
zwischen Tür und Angel
übtr.
(auf die Schnelle)
die Tür einen Spalt öffnen
Jemand klopft öffnest du die Tür?
Schließ die Tür bitte!
Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen.
door (to sth.)
doors
patio door
false door
at the door
to knock at the door
to answer the door
to go like a bull at a gate
open door
to preach to the converted; to kick at an open door
to shut the door tight
door-to-door; door to door
in passing
to open the door slightly
Somebody is knocking will you answer the door?
Please close the door!
You can only open the door to the gym from the inside.
auf
prp; wohin? +Akk.
sich auf einen Stuhl setzen
auf einen Berg steigen
auf einen Lehrgang gehen
Die Tür führt auf eine Terrasse (hinaus).
on; onto {prp}
to sit down on a chair
to climb up a mountain
to go on a course
The door opens onto a patio.
führen zu; Ausgang haben zu
Das Zimmer hat Ausgang zu einer Terrasse.
to open on to
The room opens on to a patio.
hofseitige Terrasse Veranda
f
; befestigte Sitzecke im Hof Garten
patio
Felsterrasse
f
; Felsbank
f
; Gesims
n
geol.
Felsterrassen
pl
; Felsbänke
pl
; Gesimse
pl
Terrasse zum Pausieren für die gesamte Seilschaft (Klettern)
ledge of rock; ledge; rock shelf; shelf
ledges of rock; ledges; rock shelves; shelves
party ledge (climbing)
Tür
f
; Türe
f
(zu etw.)
Türen
pl
; Tore
pl
Tür
f
zur hofseitigen Terrasse oder Veranda
Anschlagtür
f
Balkontür
f
Futtertür
f
Haustür
f
Scheintür
f
; Scheintüre
f
Stahltür
f
Verandatür
f
an der Tür
an die Tür klopfen
die Tür öffnen
mit der Tür ins Haus fallen
offene Tür
offene Türen einrennen
die Tür fest schließen
von Tür zu Tür
zwischen Tür und Angel
übtr.
(auf die Schnelle)
die Tür einen Spalt öffnen
jdm. die Türe vor der Nase zuschlagen
Jemand klopft, öffnest du die Tür?
Schließ die Tür bitte!
Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen.
door (to sth.)
doors
patio door
single-action door; single-acting door; single-swing door
balcony door
split jamb door
front door
false door
steel door
veranda door; patio door
at the door
to knock at the door
to answer the door
to go like a bull at a gate
open door
to preach to the converted; to kick at an open door
to shut the door tight
door-to-door; door to door
in passing
to open the door slightly
to slam the door in sb.'s face
Somebody is knocking, will you answer the door?
Please, close the door!
You can only open the door to the gym from the inside.
zu etw. führen; zu etw. Ausgang haben
v
Das Zimmer hat Ausgang zu einer Terrasse.
to open on to sth.
The room opens on to a patio.
Terrassen
terraces
Anbau
m
(von etw.); …feldbau
m
; …bau
m
; …kultur
f
agr.
Pflanzenanbau
m
Reisanbau
m
Terrassenanbau
m
; Terrassenfeldbau
m
Tabakanbau
m
; Tabakbau
m
Wanderfeldbau
m
; tropische Landwechselwirtschaft
f
Dauerkultur
f
crop cultivation; cultivation; crop growing; cropping (of sth.)
plant cultivation; plant growing
rice cultivation; rice growing; rice cropping
terrace cultivation
cultivation of tobacco; tobacco cultivation; tobacco growing
shifting cultivation
permanent cultivation; permanent cropping
terrassenförmig angelegt; terrassenförmig
adj
constr.
Terrassenbebauung
f
(eines Hangs)
terraced
terraced dwellings (on sloping ground)
Terrassenbruch
m
(Metallurgie)
techn.
lamellar tering (metallurgy)
Flachdach
n
; Terrassendach
n
constr.
Flachdächer
pl
; Terrassendächer
pl
flat roof; platform roof
flat roofs; platform roofs
Terrassenfeldbau
f
agr.
terrace cultivation
terrassenförmig, stufenförmig angelegt
adj
terrassiertes Haus
terraced
split-level house
terrassenförmig
adv
in terraces
terrassenförmig anlegen
v
terrassenförmig anlegend
terrassenförmig angelegt
to terrace
terracing
terraced
etw. terrassenförmig anlegen; terrassieren
v
constr.
terrassenförmig anlegend; terrassierend
terrassenförmig angelegt; terrassiert
to terrace sth.
terracing
terraced
Terrassenhaus
n
Terrassenhäuser
pl
stepped building, split-level house
stepped buildings, split-level houses
Terrassenhaus
n
constr.
Terrassenhäuser
pl
building in terrace shape
buildings in terrace shape
Terrassenmöbel
pl
terrace furniture; patio furniture
Terrassenschnitt
m
(Bagger)
constr.
terracing cut (excavator)
Terrassentür
f
Terrassentüren
pl
French window
French windows
Terrassentür
f
constr.
Terrassentüren
pl
terrace door
terrace doors
Terrassentür
f
; Terrassentüre
f
constr.
Terrassentüren
pl
terrace door
terrace doors
gewohnheitsmäßig; regelmäßig; mit schöner Regelmäßigkeit
adv
Die Busfahrer halten nie an, wenn ich auf die Haltestelle zulaufe.
Sie kann stundenlang tanzen.
Ein Kind im Krabbelalter wird hundert Mal umfallen und wieder aufstehen.
Die Bande brach dann regelmäßig immer eine Terrassentür auf.
will {+ verb}; would {+ verb}
The bus drivers will not stop when I'm running towards the stop.
She will dance for hours.
A toddler will fall down a hundred times and get back up again.
The gang would then force open a terrace door.
Deutsche
Terrassenm�bel Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Terrassenm�bel Synonym
nachschlagen
Englische
terrace Synonyme
terrace
Autobahn
US highway
alley
alleyway
arterial
arterial highway
arterial street
artery
autoroute
autostrada
avenue
balcony
belt highway
billiard table
blind alley
boulevard
bowling green
bypass
byway
camino real
carriageway
catafalque
causeway
causey
chaussee
circumferential
close
corduroy road
county road
court
crescent
cul-de-sac
dais
dead flat
dead level
dead-end street
dike
dirt road
drive
driveway
earth
emplacement
esplanade
estrade
expressway
flat
flatland
floor
freeway
gallery
gravel road
ground
heliport
highroad
highway
highways and byways
homaloid
horizontal
horizontal axis
horizontal fault
horizontal line
horizontal parallax
horizontal plane
horizontal projection
hustings
interstate highway
landing
landing pad
landing stage
lane
launching pad
ledge
level
level line
level plane
local road
main drag
main road
mean sea level
mews
motorway
parkway
parterre
pave
paved road
pike
place
plain
plane
plank road
platform
podium
prairie
primary highway
private road
pulpit
right-of-way
ring road
road
roadbed
roadway
rostrum
route nationale
row
royal road
sea level
sea of grass
secondary road
soapbox
speedway
stage
state highway
step
terrace
steppe
street
stump
superhighway
table
thoroughfare
through street
thruway
toll road
township road
tribunal
tribune
turnpike
water level
wynd
Terrassenm�bel Definition
Terrace
(
v.
)
A
raised
level
space,
shelf,
or
platform
of
earth,
supported
on
one
or
more
sides
by
a
wall,
a
bank
of
tuft,
or
the
like,
whether
designed
for
use
or
pleasure.
Terrace
(
v.
)
A
balcony,
especially
a
large
and
uncovered
one.
Terrace
(
v.
)
A
flat
roof
to
a
house
Terrace
(
v.
)
A
street,
or
a
row
of
houses,
on
a
bank
or
the
side
of
a
hill
Terrace
(
v.
)
A
level
plain,
usually
with
a
steep
front,
bordering
a
river,
a
lake,
or
sometimes
the
sea.
Terrace
(
v.
t.)
To
form
into
a
terrace
or
terraces
terrace / terraces Bedeutung
patio
terrace
usually
paved
outdoor
area
adjoining
a
residence
terrace
a
row
of
houses
built
in
a
similar
style
and
having
common
dividing
walls
(or
the
street
on
which
they
face),
Grosvenor
Terrace
terrace
bench
a
level
shelf
of
land
interrupting
a
declivity
(with
steep
slopes
above
and
below)
terrace
make
into
terraces
as
for
cultivation,
The
Incas
terraced
their
mountainous
land
terrace
terrasse
provide
(a
house)
with
a
terrace,
We
terrassed
the
country
house
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.