Suche

Terrorbek�mpfung Deutsch Englisch Übersetzung



Terrorbekämpfung f; Terrorismusbekämpfung f pol.
Gesetz zur Terrorbekämpfung jur.
Maßnahmen zur Terrorbekämpfung
Politik zur Terrorbekämpfung
Strategie zur Terrorbekämpfung
antiterrorism; counterterrorism
Anti-Terror Act
counterterrorism measures
counterterrorism policy
counterterrorism strategy
Terrorbekämpfung f; Terrorismusbekämpfung f pol.
Gesetz zur Terrorbekämpfung jur.
Maßnahmen zur Terrorbekämpfung
Politik zur Terrorbekämpfung
Strategie zur Terrorbekämpfung
antiterrorism; counterterrorism
Anti-Terror Act
counterterrorism measures
counterterrorism policy
counterterrorism strategy
Terror, Schrecken
terror
Terror m
terror
Terrorismus m
Terrorismus in städtischen Gebieten
Konvention gegen Terrorismus
Terror katastrophalen Ausmaßes
Terrorismus im eigenen Land
atomarer Terrorismus; A-Terror
biologischer Terrorismus; Bioterrorismus m; B-Terrorismus m
chemischer Terrorismus; C-Terrorismus m
Drogenterrorismus m
ethnisch-nationalistischer Terrorismus
politischer Terrorismus
separatistisch motivierter Terrorismus
staatlich geduldeter Terrorismus
staatlich geförderter Terrorismus
themenbezogener Terrorismus
europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
Terrorismus auf niedriger Stufe
Terrorismus über das Internet; Internetterrorismus m
terrorism
urban terrorism
convention on against terrorism
catastrophic terrorism
domestic terrorism
nuclear terrorism
biological terrorism; bioterrorism
chemical terrorism
narco-terrorism
ethnic-nationalistic terrorism
political terrorism
separatist terrorism
state-tolerated terrorism
state-sponsored terrorism
single-issue terrorism
European Convention on the Suppression of Terrorism
low-level terrorism
cyberterrorism
Terrorismus m; Terror m
Terrorismus in städtischen Gebieten
Konvention gegen Terrorismus
Terror katastrophalen Ausmaßes
Terrorismus im eigenen Land
atomarer Terrorismus; A-Terror
biologischer Terrorismus; Bioterrorismus m; B-Terrorismus m
chemischer Terrorismus; C-Terrorismus m
Drogenterrorismus m
ethnisch-nationalistischer Terrorismus
politischer Terrorismus
separatistisch motivierter Terrorismus
staatlich geduldeter Terrorismus
staatlich geförderter Terrorismus
themenbezogener Terrorismus
europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
Terrorismus auf niedriger Stufe
Terrorismus über das Internet; Internetterrorismus m
terrorism; terror
urban terrorism
convention on against terrorism
catastrophic terrorism
domestic terrorism
nuclear terrorism
biological terrorism; bioterrorism
chemical terrorism
narco-terrorism
ethnic-nationalistic terrorism
political terrorism
separatist terrorism
state-tolerated terrorism
state-sponsored terrorism
single-issue terrorism
European Convention on the Suppression of Terrorism
low-level terrorism
cyberterrorism
eine Straftat begünstigen; eine Straftat fördern v; einer Straftat Vorschub leisten jur.
eine Straftat begünstigend; eine Straftat fördernd; einer Straftat Vorschub leistend
eine Straftat begünstigt; eine Straftat gefördert; einer Straftat Vorschub geleistet
Was die Terrorabwehr anlangt wollen wir uns nicht in die Karten schauen lassen - das könnte dem Terrorismus sogar Vorschub leisten.
to abet (the commission of) a criminal offence
abetting (the commission of) a criminal offence
abetted (the commission of) a criminal offence
As for antiterrorist measures we do not want to show our cards - that could even abet terrorism.
Terrorabwehr f
defence against terrorism; antiterrorism
eine Straftat begünstigen; eine Straftat fördern v; einer Straftat Vorschub leisten jur.
eine Straftat begünstigend; eine Straftat fördernd; einer Straftat Vorschub leistend
eine Straftat begünstigt; eine Straftat gefördert; einer Straftat Vorschub geleistet
Was die Terrorabwehr anlangt, wollen wir uns nicht in die Karten schauen lassen – das könnte dem Terrorismus sogar Vorschub leisten.
to abet (the commission of) a criminal offence
abetting (the commission of) a criminal offence
abetted (the commission of) a criminal offence
As for antiterrorist measures we do not want to show our cards – that could even abet terrorism.
Terrorakt m
act of terrorism
Terrorakt m
Terrorakte pl
großangelegte Terrorakte pl
act of terrorism; terrorist act
acts of terrorism; terrorist acts
macro-terrorism (attacks)
Terroralarm m
terrorism alert
Alarm m (Versetzung in einen allgemeinen Alarmzustand)
Alarme pl
Alarm wegen eines Sicherheitsproblems
stiller Alarm
Atomalarm m
Bombenalarm m
Gefahrenalarm m
Hochwasseralarm m
Katastrophenalarm m
Notfallalarm m
Smogalarm m
Standortalarm m
Terroralarm m
alert (putting in place a general state of alert)
alerts
security alert
silent alert
nuclear alert
bomb alert
hazard alert
flood alert
disaster alert
emergency alert
smog alert
site alert
terrorism alert
Terroranschlag m, Terrorangriff m
Terroranschläge pl, Terrorangriffe pl
terrorist attack, terror attack
terrorist attacks, terror attacks
Terroranschlag m; Terrorangriff m
Terroranschläge pl; Terrorangriffe pl
terrorist attack; terror attack
terrorist attacks; terror attacks
Terrorangst f
fear of terrorism
Bammel m; Bibbern n; Muffensausen n Dt. ugs.; Fracksausen n Dt. ugs.
Prüfungsangst f
Redeangst f
Terrorangst f
Bammel haben; das (große) Bibbern kriegen; das Muffensausen kriegen
Vor einer Rede Wenn ich eine Rede halten muss, habe ich immer Lampenfieber.
jitters
jitters before an the exam; pre-exam jitters
jitters before an the speech; pre-speech jitters
terror jitters
to get the jitters
I always get the jitters before I have to give a speech.; Having to give a speech always gives me the jitters a bad case of the jitters.
Ground Zero (Ort der Terroranschläge vom 11. September 2001)
Ground Zero
Geldbeschaffung f pej. (für etw.)
Geldbeschaffung für Terroranschläge
fund-raising (for sth.)
fund-raising for terrorist attacks
Wolke f meteo.
Wolken pl
nachtleuchtende Wolke
auf Wolken schweben übtr.
Das Ereignis wurde von der Furcht vor neuerlichen Terroranschlägen überschattet.
cloud
clouds
noctilucent cloud
to have one's head in the clouds fig.
Fears of renewed terrorist attacks cast a cloud over the event.
Wolke f meteo.
Wolken pl
Regenschichtwolke f; Nimbostratus m
Regenwolke f
Schäfchenwolke f
Schichtwolke f; Stratuswolke f
nachtleuchtende Wolke
auf Wolken schweben übtr.
Das Ereignis wurde von der Furcht vor neuerlichen Terroranschlägen überschattet.
cloud
clouds
nimbostratus cloud; nimbostratus
rain cloud
fleecy cloud
stratus cloud
noctilucent cloud
to have one's head in the clouds fig.
Fears of renewed terrorist attacks cast a cloud over the event.
(potenziell) tödlich adj
tödlicher
am tödlichsten
eine tödliche Waffe
ein tödliches Virus
ein tödlicher Terroranschlag
eine tödliche Umklammerung
deadly
deadlier
deadliest
a deadly weapon
a deadly virus
a deadly terrorist attack
a deadly deathly poet. embrace
etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen v
vereitelnd; zunichtemachend; zum Scheitern bringend; zu Fall bringend; platzen lassend
vereitelt; zunichtegemacht; zum Scheitern gebracht; zu Fall gebracht; platzen lassen
ein vereitelter Terroranschlag
to thwart; to foil; to scuttle sth.
thwarting; foiling; scuttling
thwarted; foiled; scuttled
a foiled terror attack
Terrorbekämpfung f; Terrorismusbekämpfung f pol.
Gesetz zur Terrorbekämpfung jur.
Maßnahmen zur Terrorbekämpfung
Politik zur Terrorbekämpfung
Strategie zur Terrorbekämpfung
antiterrorism; counterterrorism
Anti-Terror Act
counterterrorism measures
counterterrorism policy
counterterrorism strategy
Terrorfeldzug m
Terrorfeldzüge pl
campaign of terror
campaigns of terror
Terrorfeldzug m; Terrorkampagne f
Terrorfeldzüge pl; Terrorkampagnen pl
campaign of terror; terror campaign
campaigns of terror; terror campaigns
Terrorfinanzierung f; Terrorismusfinanzierung f (Straftatbestand)
internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung
terrorist financing; terrorism financing (criminal offence)
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
Kleingeld n; Wechselgeld n
jdm. zu wenig Wechselgeld geben
Kannst du auf zehn Dollar herausgeben?
Stimmt so!
aus der Terrorgefahr dem Thema (partei)politisches Kleingeld schlagen ugs. pol.
Wir bitten Sie das Wechselgeld sofort zu kontrollieren. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.
change
to short-change sb.
Do you have change for ten dollars?
Keep the change!
to play (party) politics with the terrorist threat this issue
Please check your change before leaving as mistakes cannot be rectified later.
Terrorgefahr f
Terrorgefahren pl
terrorist threat
terrorist threats
Kleingeld n; Wechselgeld n; Herausgeld n Schw. fin.
Kannst du auf zehn Dollar herausgeben?
Stimmt so!
aus der Terrorgefahr dem Thema (partei)politisches Kleingeld schlagen ugs. pol.
Wir bitten Sie, das Wechselgeld sofort zu kontrollieren. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.
change
Do you have change for ten dollars?
Keep the change!
to play (party) politics with the terrorist threat this issue
Please check your change before leaving, as mistakes cannot be rectified later.
Die Arbeiterpartei Kurdistans; Partiya Karkerên Kurdistan PKK (Terrorgruppe) pol.
Kurdistan Workers' Party; Partiya Karkerên Kurdistan PKK (terrorist group)
Die Armee der Reinen; Lashkar-e-Taiba (Terrorgruppe) pol.
The Army of the Pure; Lashkar-e-Taiyyiba (terrorist group)
Baader-Meinhof-Bande f; Baader-Meinhof-Gruppe f (Terrorgruppe) hist.
Baader-Meinhof Gang; Baader-Meinhof Group (terrorist group)
Die roten Brigaden pl (Terrorgruppe) pol.
The Red Brigades (terrorist group)
Loyalistische Freiwilligentruppe (Terrorgruppe) pol.
Loyalist Volunteer Force LVF (terrorist group)
Der leuchtende Pfad (Terrorgruppe) pol.
The Shining Path (terrorist group)
Revolutionäre Streitkräfte pl Kolumbiens (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) FARC (Terrorgruppe) pol.
Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) FARC (terrorist group)
Terrorgruppe f
Terrorgruppen pl
terrorist group
terrorist groups
Die japanische rote Armee f (Terrorgruppe) pol.
The Japanese Red Army JRA (terrorist group)
Vereinigte Selbstverteidigungsgruppen Kolumbiens (Autodefensas unidas de Colombia) AUC (Terrorgruppe) pol.
United Self-Defense Forces of Colombia (Autodefensas unidas de Colombia) AUC (terrorist group)
Volksfront zur Befreiung Palästinas (Terrorgruppe) pol.
Popular Front for the Liberation of Palestine PFLP (terrorist group)
Volksmudschahidin im Iran; Modschahedin-e Chalgh MEK MKO (Terrorgruppe) pol.
People's Mujahedin of Iran; Mojahedin-e Khalq PMoI MEK MKO (terrorist group)
entkommen +Dat.; flüchten; entweichen (aus) adm. v
entkommend; flüchtend; entweichend
entkommen; geflüchtet; entwichen
entkommt; flüchtet; entweicht
entkam; flüchtete; entwich
sich jds. Zugriff entziehen
1938 flüchteten wir nach Amerika.
Vielen von ihnen gelang die Flucht in den Jemen wo sie eine neue Terrorgruppe bildeten.
Die Täter konnten unerkannt flüchten.
Er entwich vorige Woche aus dem Gefängnis.
Sir Chetham flüchtete nach Yorkshire und entkam dem Massaker von Bolton.
to escape (from sth.)
escaping
escaped
escapes
escaped
to escape from sb.'s clutches; to escape from the clutches of sb.
We escaped to America in 1938.
Many of them managed to escape to Yemen where they formed a new terrorist group.
The attackers managed to escape without being identified.
He escaped from prison last week.
Sir Chetham fled to Yorkshire and escaped from the Massacre of Bolton.
Der islamisch-ägyptische Dschihad m (Terrorgruppe) pol.
The Egyptian Islamic Jihad (terrorist group)
Der islamische Dschihad in Palästina (Terrorgruppe) pol.
The Islamic Jihad Movement in Palestine (terrorist group)
Die Partei Gottes; Hisbollah (Terrorgruppe) pol.
The Party of God; Hezbollah (terrorist group)
Die islamische Gemeinschaft; Jamaa Islamiya (Terrorgruppe) pol.
The Islamic Community; Jamaa Islamiya; Jamaa al-Islamiya JI (terrorist group)
Die Armee Mohammeds; Jaish-e-Mohammed (Terrorgruppe) pol.
The Army of Mohammed; Jaish-e-Mohammed JEM (terrorist group)
Die Arbeiterpartei Kurdistans; Partiya Karkerên Kurdistan PKK (Terrorgruppe) pol.
Kurdistan Workers' Party; Partiya Karkerên Kurdistan PKK (terrorist group)
Hisbollah f; Die Partei Gottes (Terrorgruppe) pol.
Hezbollah; Hizbullah; The Party of God (terrorist group)
Loyalistische Freiwilligentruppe (Terrorgruppe) pol.
Loyalist Volunteer Force LVF (terrorist group)
Revolutionäre Streitkräfte pl Kolumbiens (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) FARC (Terrorgruppe) pol.
Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) FARC (terrorist group)
Die japanische rote Armee f (Terrorgruppe) pol.
The Japanese Red Army JRA (terrorist group)
Vereinigte Selbstverteidigungsgruppen Kolumbiens (Autodefensas unidas de Colombia) AUC (Terrorgruppe) pol.
United Self-Defense Forces of Colombia (Autodefensas unidas de Colombia) AUC (terrorist group)
Volksfront zur Befreiung Palästinas (Terrorgruppe) pol.
Popular Front for the Liberation of Palestine PFLP (terrorist group)
Volksmudschahidin im Iran; Modschahedin-e Chalgh MEK , MKO (Terrorgruppe) pol.
People's Mujahedin of Iran; Mojahedin-e Khalq PMoI , MEK , MKO (terrorist group)
entkommen +Dat.; flüchten; entweichen (aus) adm. v
entkommend; flüchtend; entweichend
entkommen; geflüchtet; entwichen
entkommt; flüchtet; entweicht
entkam; flüchtete; entwich
sich jds. Zugriff entziehen
1938 flüchteten wir nach Amerika.
Vielen von ihnen gelang die Flucht in den Jemen, wo sie eine neue Terrorgruppe bildeten.
Die Täter konnten unerkannt flüchten.
Er entwich vorige Woche aus dem Gefängnis.
Sir Chetham flüchtete nach Yorkshire und entkam dem Massaker von Bolton.
to escape (from sth.)
escaping
escaped
escapes
escaped
to escape from sb.'s clutches; to escape from the clutches of sb.
We escaped to America in 1938.
Many of them managed to escape to Yemen, where they formed a new terrorist group.
The attackers managed to escape without being identified.
He escaped from prison last week.
Sir Chetham fled to Yorkshire and escaped from the Massacre of Bolton.
Der islamische Staat (Terrorgruppe) pol.
The Islamic State (terrorist group)
Die islamische Gemeinschaft; Jamaa Islamiya (Terrorgruppe) pol.
The Islamic Community; Jamaa Islamiya; Jamaa al-Islamiya JI (terrorist group)
Die Armee Mohammeds; Jaish-e-Mohammed (Terrorgruppe) pol.
The Army of Mohammed; Jaish-e-Mohammed JEM (terrorist group)
Helfershelfer m; Helfer m; Gehilfe m Dt.; Beitragstäter m Ös. (bei einer Straftat) jur.
Helfershelfer pl; Helfer pl; Gehilfen pl; Beitragstäter pl
Terrorhelfer m
Gehilfe Beitragstäter während der Tat
Gehilfe Beitragstäter bei der Tatvorbereitung
Gehilfe Beitragstäter nach der Tat
abettor; abetter (of a criminal offence)
abettors; abetters
abettor of terrorism; abettor of the terrorist attack; abettor of terrorist attacks
principal in the second degree (providing assistance at the very time when the crime is committed)
accessory before the fact (providing pre-crime assistance)
accessory after the fact (providing post-crime assistance)
Terrorherrschaft f
reign of terror
terrorisiere, terrorisieren
terrorize
terrorisieren
terrorisierend
terrorisiert
to terrorize
terrorizing
terrorized
terrorisieren
terrorisierend
terrorisiert
to bulldoze
bulldozing
bulldozed
terrorisieren
bulldoze
terrorisieren
terrorize
jdn. etw. terrorisieren v
terrorisierend
terrorisiert
jdn. in Angst und Schrecken versetzen
to terrorize eAm.; to terrorise Br. sb. sth.
terrorizing; terrorising
terrorized; terrorised
to terrorize sb.
terrorisierend
bulldozing
terrorisierend
terrorizing
terrorisierend, terrorisierende
terrorizing
terrorisiert
bulldozes

Deutsche Terrorbek�mpfung Synonyme

Englische antiterrorism; counterterrorism Synonyme

Terrorbek�mpfung Definition

Anti
() A prefix meaning against, opposite or opposed to, contrary, or in place of
Anti-American
(a.) Opposed to the Americans, their aims, or interests, or to the genius of American institutions.
Anti-federalist
(n.) One of party opposed to a federative government
Anti-Gallican
(a.) Opposed to what is Gallic or French.
Anti-trade
(n.) A tropical wind blowing steadily in a direction opposite to the trade wind.
Policy
(n.) Civil polity.
Policy
(n.) The settled method by which the government and affairs of a nation are, or may be, administered
Policy
(n.) The method by which any institution is administered
Policy
(n.) Management or administration based on temporal or material interest, rather than on principles of equity or honor
Policy
(n.) Prudence or wisdom in the management of public and private affairs
Policy
(n.) Motive
Policy
(v. t.) To regulate by laws
Policy
(n.) A ticket or warrant for money in the public funds.
Policy
(n.) The writing or instrument in which a contract of insurance is embodied
Policy
(n.) A method of gambling by betting as to what numbers will be drawn in a lottery
Strategy
(n.) The science of military command, or the science of projecting campaigns and directing great military movements
Strategy
(n.) The use of stratagem or artifice.
Terror
(n.) Extreme fear
Terror
(n.) That which excites dread

antiterrorism; counterterrorism / Anti-Terror Act / counterterrorism measures / counterterrorism policy / counterterrorism strategy Bedeutung

about-face volte-face
reversal policy change
a major change in attitude or principle or point of view, an about-face on foreign policy
pac-man strategy the target company defends itself by threatening to take over its acquirer
scorched-earth policy the target company defends itself by selling off its crown jewels
terror the use of extreme fear in order to coerce people (especially for political reasons), he used terror to make them confess
anti-takeover defense resistance to or defense against a hostile takeover
anti-war movement a campaign against entering or continuing a war
security
security measures
measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc., military security has been stepped up since the recent uprising
electronic warfare-support measures
ESM
electronic warfare undertaken under direct control of an operational commander to locate sources of radiated electromagnetic energy for the purpose of immediate threat recognition
anti-G suit
G suit
worn by fliers and astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration
anti-inflammatory
anti-inflammatory drug
a medicine intended to reduce inflammation
anti-submarine rocket a shipboard system to fire rockets at submarines
anti-TNF compound a class of drugs that block the action of tumor necrosis factor (TNF), used in cases of rheumatoid arthritis because TNF instigates inflammation of the joints
fragmentation bomb
antipersonnel bomb
anti-personnel bomb
daisy cutter
a bomb with onlytoper cent explosive and the remainder consisting of casings designed to break into many small high-velocity fragments, most effective against troops and vehicles
nonsteroidal anti-inflammatory
nonsteroidal anti-inflammatory drug
NSAID
an anti-inflammatory drug that does not contain steroids, NSAIDs inhibit the activity of both Cox- and Cox- enzymes
stabilizer bar
anti-sway bar
a rigid metal bar between the front suspensions and between the rear suspensions of cars and trucks, serves to stabilize the chassis
tail rotor
anti-torque rotor
rotor consisting of a rotating airfoil on the tail of a singleotor helicopter, keeps the helicopter from spinning in the direction opposite to the rotation of the main rotor
virility drug
anti-impotence drug
drug to treat impotence attributable to erectile dysfunction
defense program
defense policy
defence program
defence policy
a program for defending a country against its enemies
tax program
tax policy
a program for setting taxes
policy a plan of action adopted by an individual or social group, it was a policy of retribution, a politician keeps changing his policies
beggar-my-neighbor policy
beggar-my-neighbour policy
beggar-my-neighbor strategy
beggar-my-neighbour strategy
a policy of promoting oneself at the expense of others, used especially of national policy, the United States has pursued a beggar-my-neighbor policy
scheme
strategy
an elaborate and systematic plan of action
counterterrorism a strategy intended to prevent or counter terrorism
anti-Semitism
antisemitism
the intense dislike for and prejudice against Jewish people
anti-Catholicism a religious orientation opposed to Catholicism
strategy the branch of military science dealing with military command and the planning and conduct of a war
policy insurance policy
insurance
written contract or certificate of insurance, you should have read the small print on your policy
floater
floating policy
an insurance policy covering loss of movable property (e.g. jewelry) regardless of its location
anti-drug law a law forbidding the sale or use of narcotic drugs
anti-virus program a computer program that checks a computer for viruses and prevents their spread
policy a line of argument rationalizing the course of action of a government, they debated the policy or impolicy of the proposed legislation
economic policy a government policy for maintaining economic growth and tax revenues
fiscal policy a government policy for dealing with the budget (especially with taxation and borrowing)
social policy a policy of for dealing with social issues
foreign policy a policy governing international relations
trade policy
national trading policy
a government's policy controlling foreign trade
open-door policy
open door
the policy of granting equal trade opportunities to all countries
zero-tolerance policy any policy that allows no exception, a zero-tolerance policy toward pedophile priests
night terror an emotional episode (usually in young children) in which the person awakens in terror with feelings of anxiety and fear but is unable to remember any incident that might have provoked those feelings
panic
terror
affright
an overwhelming feeling of fear and anxiety
Japanese Red Army
JRA
Anti-Imperialist International Brigade
a terrorist group organized into overthrow the Japanese government and monarchy and to foment world revolution, is said to have close ties with Palestinian terrorists, in the Japanese Red Army was responsible for a massacre at an airport in Israel
Council on Environmental Policy the executive agency that advises the President on protecting the environment
Anti-Masonic Party a former political party in the United States, founded in in opposition to Freemasonry in public affairs
anti a person who is opposed (to an action or policy or practice etc.), the antis smelled victory after a long battle
anti-American a person who is opposed to the United States and its policies
anti-Semite
Jew-baiter
someone who hates and would persecute Jews
philistine anti-intellectual
lowbrow
a person who is uninterested in intellectual pursuits
policy maker someone who sets the plan pursued by a government or business etc., policy makers often make the right decision for the wrong reason
terror
brat
little terror
holy terror
a very troublesome child
terror scourge
threat
a person who inspires fear or dread, he was the terror of the neighborhood
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.