Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Theaterbohrer
Deutsch Englisch Übersetzung
Theaterbohrer
m
Theaterbohrer
pl
stage screw
stage screws
Theaterbohrer
m
Theaterbohrer
pl
stage screw
stage screws
Theaterbau
m
construction of theaters
theaterbegeistert
adj
theaterbesessen
adj
stagestruck {adj}; stage-struck {adj}
stagestruck {adj}; stage-struck {adj}
Theaterbesuch
m
visit to a theatre
Br.
theater
Am.
etw. ausfallen lassen; sich etw. schenken; sich etw. sparen
v
(auf etw. verzichten)
ĂŒbtr.
Wir beschlossen, den Theaterbesuch ausfallen zu lassen.
Den Kaffee schenk ich mir. Ich muss in einer halben Stunde bei einer Besprechung sein.
to give sth. a miss
Br.
coll.
We decided to give the visit to the theatre a miss.
I'll give the coffee a miss. I'm due at a meeting in half an hour.
Theaterbesucher
m
playgoer
Theaterbesucher
m
Theaterbesucher
pl
theatregoer, theatergoer
Am.
theatregoers
Theaterbesucher
playgoer
Theaterbesucher
playgoers
Theaterbesucher
theatregoer
Theaterbesucher, Theaterbesuchers
theatregoer
Theaterbesucher
theatregoers
Theaterbesucher
m
Theaterbesucher
pl
theatregoer; theatergoer
Am.
theatregoers
(regelmĂ€Ăiger) Besucher
m
(einer Ărtlichkeit Veranstaltung); -gĂ€nger
m
; -geher
m
(in Zusammensetzungen)
soc.
Besucher
pl
; -gÀnger
pl
; -geher
pl
(regelmĂ€Ăiger) Besucher von Pferderennen
Diskobesucher
m
; DiskogÀnger
m
; Diskogeher
m
; Clubbesucher
m
Festbesucher
m
; Partybesucher
m
; PartygÀnger
m
; Partygeher
m
Festspielbesucher
m
; Festivalbesucher
m
Galeriebesucher
m
; GaleriegÀnger
m
; Galeriegeher
m
Karnevalsbesucher
m
; Karnevalbesucher
m
; KarnevalgÀnger
m
; Karnevalist
m
Kinobesucher
m
; KinogÀnger
m
; Kinogeher
m
(regelmĂ€Ăiger) Kirchenbesucher
m
; Gottesdienstbesucher
m
; Messbesucher
m
; KirchgÀnger
m
geh.
; KirchengÀnger
m
geh.
selten
Konzertbesucher
m
; Konzertgeher
m
; KonzertgÀnger
m
Lokalbesucher
m
; Barbesucher
m
; Kneipenbesucher
m
Lokalbesucher
m
; Restaurantbesucher
m
; RestaurantgÀnger
m
; Restaurantgeher
m
Matineebesucher
m
; MatineegÀnger
m
Messebesucher
m
; MessegÀnger
m
; Messegeher
m
Moscheebesucher
m
; MoscheegÀnger
m
; MoscheengÀnger
m
selten
NichtkirchengÀnger
m
Opernbesucher
m
; OperngÀnger
m
; Operngeher
m
Strandbesucher
m
; Strandgeher
m
; StrandgÀnger
m
Tiergartenbesucher
m
; Zoobesucher
m
Theaterbesucher
m
; TheatergÀnger
m
; Theatergeher
m
(regular) attender
Br.
; (regular) attendee
Am.
(of an event); -goer (of a place an event) (in compounds)
attenders; attendees; -goers
(regular) attender at horse races; race goer
Br.
; race-goer
Br.
disco-goer; discogoer
Am.
; club-goer; clubgoer
Am.
; clubber
party goer; party-goer; partygoer
Am.
festival goer; festival-goer; festivalgoer
Am.
; festival attender
Br.
; festival attendee
Am.
gallery goer; gallery-goer; gallerygoer
Am.
carnival goer; carnival-goer; carnivalgoer
Am.
; carnival reveller
cinema goer
Br.
; cinema-goer
Br.
; film goer
Br.
; film-goer
Br.
; moviegoer
Am.
church goer; church-goer; churchgoer
Am.
; Mass goer; (regular) attender at church
Br.
; attender of church services
Br.
; church attender
Br.
; church attendee
Am.
; worshipper
Br.
; worshiper
Am.
concert goer; concert-goer; concertgoer
Am.
; concert attender
Br.
; concert attendee
Am.
bar goer; bar-goer; bargoer
Am.
; pub goer
Br.
; pub-goer
Br.
restaurant goer; restaurant-goer; restaurantgoer
Am.
matinée goer; matinée-goer; matinéegoer
Am.
fair goer; fair-goer; fairgoer
Am.
; trade show attendee
Am.
mosque goer; mosque-goer; mosquegoer
Am.
non-church goer; non-churchgoer
Am.
opera goer; opera-goer; operagoer
Am.
beach goer; beach-goes; beachgoer
Am.
zoo goer; zoo-goer; zoogoer
Am.
theatre goer
Br.
; theatre-goer
Br.
; play goer
Br.
; play-goer
Br.
; theatergoer
Am.
; playgoer
Am.
Theaterbesucherinnen, Theaterbesuchern
theatregoers
Theaterbetrieb
m
(als Kategorie)
art
theatre business
Br.
; theater business
Am.
Theaterbetrieb
m
(an einem einzelnen Haus)
art
theatre operations
Br.
; theater operations
Am.
(at a single house)
Theaterblut
n
art
stage blood; theatrical blood
Theaterbohrer
m
Theaterbohrer
pl
stage screw
stage screws
BĂŒfett
n
Dt.
; Buffet
n
Ăs.
Schw.
(Speiseraum mit Imbisstheke)
cook.
TheaterbĂŒfett
n
; Theaterbuffet
n
buffet; snack bar (dining area with a snack counter)
theatre snack bar
Br.
; theatre bar
Br.
; theater snack bar
Am.
; theater bar
Am.
SchnĂŒrboden
m
(ĂŒber einer TheaterbĂŒhne)
flyloft
Obermaschinerie
f
(TheaterbĂŒhne)
machinery of the flies (theatre stage)
TheaterbĂŒhne
f
art
TheaterbĂŒhnen
pl
SeitenbĂŒhne
f
HinterbĂŒhne
f
theatre stage
Br.
; theater stage
Am.
theatre stages; theater stages
side stage; the wings
backstage
Deutsche
Theaterbohrer Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Theaterbohrer Synonym
nachschlagen
Englische
stage screw Synonyme
stage
Broadway
L
R
acting
acting area
agora
amphitheater
apron
apron
stage
arena
athletic field
auditorium
autobus
back
backdrop
background
back
stage
balcony
band
band shell
bandstand
be a gas
be a hit
bear garden
bed
bedding
belt
bill
board
boards
bomb
bowl
boxing ring
bridge
bring out
bull ring
burlesque
bus
cab
campus
canvas
carnival
caste
catafalque
chartered bus
circus
class
cockpit
coliseum
colosseum
concoct
condition
contrive
couche
coulisse
course
dais
day
deck
devise
diligence
distance
division
do
dock
double-decker
drama
dramatize
dressing room
echafaudage
echelon
emplacement
entertainment industry
estrade
execute
exhibit
fail
fake
fateful moment
feature
field
flies
floor
flop
fly floor
fly gallery
footing
footlights
fore
stage
forum
gallery
give
grade
greenroom
grid
gridiron
ground
gym
gymnasium
hack
hall
headline
heliport
hierarchy
hinterland
hippodrome
hired car
hour
hustings
instant
interval
jitney
juncture
kairos
landing
landing pad
landing
stage
lap
launching pad
layer
ledge
legit
legitimate
stage
level
lightboard
lists
locale
mail coach
make a hit
make up
manipulate
marketplace
mat
measures
melodramatize
milieu
minute
mise-en-scene
moment
moment of truth
motor coach
motorbus
mount
notch
off Broadway
off-off-Broadway
omnibus
open
open a show
open forum
orchestra
orchestra pit
order
organize
originate
overlayer
overstory
palaestra
parade ground
perform
performing area
period
phase
pit
place
platform
play
playland
podium
point
position
post coach
power structure
precedence
precinct
pregnant moment
premiere
present
preview
prize ring
produce
proscenium
proscenium
stage
psychological moment
public square
pulpit
purlieu
put on
range
rank
rate
rating
rear
repertory drama
ring
rostrum
rung
scaffold
scaffolding
scenarize
scene
scene of action
scenery
seam
se
stage
fright
afraidness
agitation
apprehensiveness
attack of nerves
bashfulness
buck fever
case of nerves
confusion
coyness
demureness
demurity
diffidence
embarrassment
excessive irritability
fear
fearfulness
fidgetiness
fidgets
jumpiness
morbid excitability
mousiness
nerves
nervosity
nervous stomach
nervousness
panic
panickiness
self-consciousness
shamefacedness
shamefastness
shrinkingness
shyness
skittishness
spell of nerves
stage
fright
stammering
startlishness
state of nerves
tic
timidity
timidness
timorousness
trepidation
twitching
uneasiness
vellication
stage
manager
MC
auteur
ballyhoo man
barker
callboy
costume designer
costumer
costumier
director
emcee
equestrian director
exhibitor
impresario
makeup man
master of ceremonies
playreader
producer
prompter
ringmaster
scenewright
set designer
showman
spieler
stage
director
theater man
theatrician
ticket collector
usher
usherer
usherette
stage
presence
acting
buffoonery
business
characterization
gag
ham
hammy acting
hoke
hokum
impersonation
mimesis
mimicking
mimicry
miming
mummery
overacting
pantomiming
patter
performance
performing
personation
playacting
playing
portrayal
projection
representation
slapstick
stage
business
stage
directions
stunt
taking a role
stage
show
Grand Guignol
Passion play
Tom show
antimasque
audience success
ballet
bomb
broadcast drama
burlesque show
charade
cliff hanger
closet drama
comedy drama
cosmorama
critical success
cyclorama
daytime serial
dialogue
diorama
display
documentary drama
drama
dramalogue
dramatic play
dramatic series
duodrama
duologue
epic theater
exhibit
exhibition
experimental theater
exposition
extravaganza
failure
flop
gasser
georama
giveaway
happening
hit
hit show
improvisational drama
legitimate drama
light show
masque
melodrama
minstrel show
miracle
miracle play
monodrama
monologue
morality
morality play
music drama
musical revue
myriorama
mystery
mystery play
opera
pageant
pageantry
panel show
panorama
pantomime
parade
pastoral
pastoral drama
phantasmagoria
piece
play
playlet
pomp
presentation
problem play
psychedelic show
psychodrama
quiz show
radio drama
representation
review
revue
sensational play
serial
shifting scene
show
sight
sitcom
situation comedy
sketch
skit
soap
soap opera
sociodrama
spectacle
stage
play
straight drama
success
suspense drama
tableau
tableau vivant
talk show
teleplay
television drama
television play
theater of cruelty
total theater
variety show
vaudeville
vaudeville show
vehicle
word-of-mouth success
work
stage
whisper
aspiration
bated breath
breath
breathy voice
exhalation
little voice
low voice
mumble
mumbling
murmur
murmuration
murmuring
mutter
muttering
sigh
soft voice
still small voice
susurration
susurrus
underbreath
undertone
whisper
whispering
stage
struck
actor-proof
all-star
ballet
balletic
cinematic
cinematographic
dramatic
dramatical
dramaturgic
film
filmic
ham
hammy
histrionic
legitimate
melodramatic
milked
monodramatic
movie
operatic
overacted
overplayed
scenic
spectacular
stage
like
stage
worthy
stagy
starstruck
stellar
theaterlike
theatrical
thespian
thrown away
underacted
underplayed
vaudevillian
Theaterbohrer Definition
Bed
screw
(
)
A
form
of
jack
screw
for
lifting
large
bodies,
and
assisting
in
launching.
Bed
screw
(
)
A
long
screw
formerly
used
to
fasten
a
bedpost
to
one
of
the
adjacent
side
pieces.
Breech
screw
(
)
A
strong
iron
or
steel
plug
screwed
into
the
breech
of
a
musket
or
other
firearm,
to
close
the
bottom
of
the
bore.
Hindleys
screw
(
)
A
screw
cut
on
a
solid
whose
sides
are
arcs
of
the
periphery
of
a
wheel
into
the
teeth
of
which
the
screw
is
intended
to
work.
It
is
named
from
the
person
who
first
used
the
form.
Screw
(
n.
)
A
cylinder,
or
a
cylindrical
perforation,
having
a
continuous
rib,
called
the
thread,
winding
round
it
spirally
at
a
constant
inclination,
so
as
to
leave
a
continuous
spiral
groove
between
one
turn
and
the
next,
--
used
chiefly
for
producing,
when
revolved,
motion
or
pressure
in
the
direction
of
its
axis,
by
the
sliding
of
the
threads
of
the
cylinder
in
the
grooves
between
the
threads
of
the
perforation
adapted
to
it,
the
former
being
distinguished
as
the
external,
or
male
screw,
or,
more
usually
the
screw
Screw
(
n.
)
Specifically,
a
kind
of
nail
with
a
spiral
thread
and
a
head
with
a
nick
to
receive
the
end
of
the
screw-driver.
Screws
are
much
used
to
hold
together
pieces
of
wood
or
to
fasten
something
Screw
(
n.
)
Anything
shaped
or
acting
like
a
screw
Screw
(
n.
)
A
steam
vesel
propelled
by
a
screw
instead
of
wheels
Screw
(
n.
)
An
extortioner
Screw
(
n.
)
An
instructor
who
examines
with
great
or
unnecessary
severity
Screw
(
n.
)
A
small
packet
of
tobacco.
Screw
(
n.
)
An
unsound
or
worn-out
horse,
useful
as
a
hack,
and
commonly
of
good
appearance.
Screw
(
n.
)
A
straight
line
in
space
with
which
a
definite
linear
magnitude
termed
the
pitch
is
associated
(cf.
5th
Pitch,
10
(b)).
It
is
used
to
express
the
displacement
of
a
rigid
body,
which
may
always
be
made
to
consist
of
a
rotation
about
an
axis
combined
with
a
translation
parallel
to
that
axis.
Screw
(
n.
)
An
amphipod
crustacean
Screw
(
v.
t.)
To
turn,
as
a
screw
Screw
(
v.
t.)
To
force
Screw
(
v.
t.)
Hence:
To
practice
extortion
upon
Screw
(
v.
t.)
To
twist
Screw
(
v.
t.)
To
examine
rigidly,
as
a
student
Screw
(
v.
i.)
To
use
violent
mans
in
making
exactions
Screw
(
v.
i.)
To
turn
one's
self
uneasily
with
a
twisting
motion
Screw-cutting
(
a.
)
Adapted
for
forming
a
screw
by
cutting
Screw-driver
(
n.
)
A
tool
for
turning
screws
so
as
to
drive
them
into
their
place.
It
has
a
thin
end
which
enters
the
nick
in
the
head
of
the
screw.
Stage
(
n.
)
A
floor
or
story
of
a
house.
Stage
(
n.
)
An
elevated
platform
on
which
an
orator
may
speak,
a
play
be
performed,
an
exhibition
be
presented,
or
the
like.
Stage
(
n.
)
A
floor
elevated
for
the
convenience
of
mechanical
work,
or
the
like
Stage
(
n.
)
A
platform,
often
floating,
serving
as
a
kind
of
wharf.
Stage
(
n.
)
The
floor
for
scenic
performances
Stage
(
n.
)
A
place
where
anything
is
publicly
exhibited
Stage
(
n.
)
The
platform
of
a
microscope,
upon
which
an
object
is
placed
to
be
viewed.
See
Illust.
of
Microscope.
Stage
(
n.
)
A
place
of
rest
on
a
regularly
traveled
road
Stage
(
n.
)
A
degree
of
advancement
in
a
journey
Stage
(
n.
)
A
degree
of
advancement
in
any
pursuit,
or
of
progress
toward
an
end
or
result.
Stage
(
n.
)
A
large
vehicle
running
from
station
to
station
for
the
accomodation
of
the
public
Stage
(
n.
)
One
of
several
marked
phases
or
periods
in
the
development
and
growth
of
many
animals
and
plants
Stage
(
v.
t.)
To
exhibit
upon
a
stage,
or
as
upon
a
stage
Stage-struck
(
a.
)
Fascinated
by
the
stage
Water
screw
(
)
A
screw
propeller.
stage screw / stage screws Bedeutung
stage
leg
a
section
or
portion
of
a
journey
or
course,
then
we
embarked
on
the
second
stage
of
our
Caribbean
cruise
fare-stage
a
section
along
the
route
of
a
bus
for
which
the
fare
is
the
same
stage
dancing
choreography
a
show
involving
artistic
dancing
business
stage
business
byplay
incidental
activity
performed
by
an
actor
for
dramatic
effect,
his
business
with
the
cane
was
hilarious
c
fuck
fucking
screw
screwing
ass
nooky
nookie
piece
of
ass
piece
of
tail
roll
in
the
hay
shag
shtup
ff
slang
for
sexual
intercourse
Allen
screw
a
screw
with
a
hexagonal
hole
in
the
head
auger
gimlet
screw
auger
wimble
hand
tool
for
boring
holes
bandstand
outdoor
stage
stand
a
platform
where
a
(brass)
band
can
play
in
the
open
air
cap
screw
a
threaded
screw
for
machine
parts,
screws
into
a
tapped
hole
corkscrew
bottle
screw
a
bottle
opener
that
pulls
corks
jackscrew
screw
jack
screw-operated
jack
lag
screw
lag
bolt
a
heavy
woodscrew
with
a
square
or
hexagonal
head
that
is
driven
in
with
a
wrench
landing
stage
platform
from
which
passengers
and
cargo
can
be
(un)loaded
machine
screw
a
screw
used
either
with
a
nut
or
with
a
tapped
hole,
slotted
head
can
be
driven
by
a
screwdriver
metal
screw
screw
made
of
metal
mise
en
scene
stage
setting
setting
arrangement
of
scenery
and
properties
to
represent
the
place
where
a
play
or
movie
is
enacted
patent
log
screw
log
taffrail
log
a
cigar-shaped
log
with
rotary
fins
that
measure
the
ship's
speed
Phillips
screw
a
screw
with
a
special
head
having
crossed
slots
screw
a
fastener
with
a
tapered
threaded
shank
and
a
slotted
head
screw
screw
propeller
a
propeller
with
several
angled
blades
that
rotates
to
push
against
water
or
air
screw
a
simple
machine
of
the
inclined-plane
type
consisting
of
a
spirally
threaded
cylindrical
rod
that
engages
with
a
similarly
threaded
hole
screw
eye
a
woodscrew
having
its
shank
bent
into
a
ring
screw
key
a
wrench
for
turning
a
screw
screw
thread
thread
the
raised
helical
rib
going
around
a
screw
screw
wrench
adjustable
wrench
that
has
one
jaw
that
can
be
adjusted
by
turning
a
screw
stage
a
large
platform
on
which
people
can
stand
and
can
be
seen
by
an
audience,
he
clambered
up
onto
the
stage
and
got
the
actors
to
help
him
into
the
box
stage
microscope
stage
a
small
platform
on
a
microscope
where
the
specimen
is
mounted
for
examination
stagecoach
stage
a
large
coach-and-four
formerly
used
to
carry
passengers
and
mail
on
regular
routes
between
towns,
we
went
out
of
town
together
by
stage
about
ten
or
twelve
miles
stage
door
an
entrance
to
the
backstage
area
of
theater,
used
by
performers
and
other
theater
personnel
stage
set
set
representation
consisting
of
the
scenery
and
other
properties
used
to
identify
the
location
of
a
dramatic
production,
the
sets
were
meticulously
authentic
theater
stage
theatre
stage
a
stage
in
a
theater
on
which
actors
can
perform
thrust
stage
a
theater
stage
that
extends
out
into
the
audience's
part
of
a
theater
and
has
seats
on
three
sides
wing
nut
wing-nut
wing
screw
butterfly
nut
thumbnut
a
threaded
nut
with
winglike
projections
for
thumb
and
forefinger
leverage
in
turning
stage
effect
a
special
effect
created
on
the
stage
stage
name
the
pseudonym
of
an
actor
stage
direction
an
instruction
written
as
part
of
the
script
of
a
play
stage
the
theater
as
a
profession
(usually
`the
stage'),
an
early
movie
simply
showed
a
long
kiss
by
two
actors
of
the
contemporary
stage
stage
whisper
a
loud
whisper
that
can
be
overheard,
on
the
stage
it
is
heard
by
the
audience
but
it
supposed
to
be
inaudible
to
the
rest
of
the
cast
end
last
final
stage
the
concluding
parts
of
an
event
or
occurrence,
the
end
was
exciting,
I
had
to
miss
the
last
of
the
movie
stage
fright
fear
that
affects
a
person
about
to
face
an
audience
stage
crew
crew
of
workers
who
move
scenery
or
handle
properties
in
a
theatrical
production
center
stage
centre
stage
the
central
area
on
a
theater
stage
stage
right
right
stage
the
part
of
the
stage
on
the
actor's
right
as
the
actor
faces
the
audience
stage
left
left
stage
the
part
of
the
stage
on
the
actor's
left
as
the
actor
faces
the
audience
stage
any
scene
regarded
as
a
setting
for
exhibiting
or
doing
something,
All
the
world's
a
stage--Shakespeare,
it
set
the
stage
for
peaceful
negotiations
prison
guard
jailer
jailor
gaoler
screw
turnkey
someone
who
guards
prisoners
stage
director
someone
who
supervises
the
actors
and
directs
the
action
in
the
production
of
a
stage
show
stagehand
stage
technician
an
employee
of
a
theater
who
performs
work
involved
in
putting
on
a
theatrical
production
stage
manager
stager
someone
who
supervises
the
physical
aspects
in
the
production
of
a
show
and
who
is
in
charge
of
the
stage
when
the
show
is
being
performed
screw
bean
screwbean
tornillo
screwbean
mesquite
Prosopis
pubescens
shrub
or
small
tree
of
southwestern
United
States
and
northwestern
Mexico
having
spirally
twisted
pods
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.