Tinte Deutsch Englisch Übersetzung

Tinte	ink
ohne Tinte	uninked
dauerhafte Tinte	permanent ink
mit Tinte versehen	tented
in der Tinte sitzen	to be in the soup
stromleitende Tinte	electrographic ink
Das ist so klar wie dicke Tinte.	That's as clear as mud.
Er ließ sie in der Tinte sitzen.	He left her holding the bag.
dokumentenecht; dokumentenfest adj (Tinte)	waterproof
dokumentenecht, dokumentenfest adj (Tinte)	waterproof
Er sitzt ganz schön in der Klemme (Patsche; Tinte).	He's in a real fix (bind; jam).
Er sitzt ganz schön in der Klemme (Patsche, Tinte).	He's in a real fix (bind, jam).
Tinte f ohne Tinte mit Tinte in der Tinte sitzen übtr.	ink uninked in ink to be in the soup fig.
in Schwierigkeiten sein stecken; in der Klemme stecken; in der Tinte sitzen v	to be in hot water
dokumentenecht; dokumentenfest; unlöschbar adj (Schreibstift, Tinte) dokumentenfeste Tinte	unerasable, inerasable rare; indelible (pen, ink) permanent ink; record ink
klecksen Dt.; patzen Bayr. Ös.; sudeln BW Schw. v (mit Farbe, Tinte) klecksend; patzend; sudelnd gekleckst; gepatzt; gesudelt	to make blots (with paint, ink) making blots made blots
Leuchtstift m; Leuchtmarker m; Textmarker m (Filzstift mit fluorizierender Tinte) Leuchtstifte pl; Leuchtmarker pl; Textmarker pl	highlighter pen; highlighter marker; highlighter highlighter pens; highlighter markers; highlighters
Tinte f ohne Tinte mit Tinte nicht entfernbare Tinte stromleitende Tinte in der Tinte sitzen übtr. Er ließ sie in der Tinte sitzen. übtr.	ink uninked in ink indelible ink electrographic ink to be in the soup a scrape fig. He left her holding the baby. fig.
Tinte f ohne Tinte mit Tinte elektrisch leitfähige Tinte f (für elektrisches Scannen) print comp. in der Tinte sitzen; in der Patsche sitzen ugs. veraltend Er ließ sie in der Tinte sitzen. übtr.	ink uninked in ink electrographic ink (for electrical scanning) to be in the soup coll. becoming dated He left her holding the baby. fig.
kaum; kaum dass selten (Einleitewort für einen Nebensatz, das eine unmittelbare Aufeinanderfolge ausdrückt) Kaum hatten die Spiele begonnen, fiel Nebel ein.; Die Spiele hatten kaum begonnen, da fiel Nebel ein. Kaum waren wir aus Beirut draußen, brach die Hölle los. Kaum war der Artikel erschienen, wurde er mit Anrufen und E-Mails bombardiert. Kaum dass die Tinte auf dem Vertrag getrocknet war, wurde schon eine neue Initative gestartet.	hardly; barely; scarcely (+ inversion in the initial position of a sentence); no sooner (+ inversion) … than (used to indicate that an event is followed immediately by another) The games had hardly started when the mist set in. Scarcely had we got out of Beirut when all hell broke loose. No sooner had the article appeared than he was deluged with phone calls and e-mails. The ink was barely dry on the contract when a new initiative was launched.

Deutsche Tinte Synonyme

tinte

Englische ink Synonyme

ink autograph ballpoint pen bedarken besmirch black blackboard blacken blackwash blot blotch chalk charcoal coal cork crayon crow darken denigrate dinge ebon ebonize ebony eraser inkhorn inkstand inkwell invisible ink jet lead pencil melanize murk nib night nigrify oversmoke pen pitch plume quill raven reed shade shadow signature slate sloe smirch smoke smudge smut smutch soot stencil style stylograph stylus subscribe sympathetic ink table tablet tar

inkblot test Bernreuter personality inventory Binet-Simon test Brown personality inventory Goldstein-Sheerer test IQ IQ test Kent mental test Minnesota preschool scale Oseretsky test Rorschach test Stanford revision Stanford-Binet test Szondi test TAT Wechsler-Bellevue intelligence scale achievement test alpha test apperception test aptitude test association test beta test controlled association test free association test intelligence quotient intelligence test interest inventory mental test personality test psychological test standardized test thematic apperception test word association test

inkling bare suggestion broad hint clue cue dash gentle hint gesture glimmer glimmering half an idea hazy idea hint idea implication impression index indication infusion innuendo insinuation intimation kick look mere notion nod notion nudge prompt sauce scent seasoning shade sign signal smack sneaking suspicion soupcon spice spoor sprinkling suggestion suspicion symptom taint telltale tempering thought tinct tincture tinge tint tip tip-off touch trace track vague idea vestige whisper wind wink

inky atramentous besmirched black black as coal black as ebony black as ink black as midnight black as night blackened coal-black coaly dark dark as night dark as pitch darkened deep black discolored ebon ebony flack foxed foxy ink-black jet jetty midnight murky night-black night-dark nigrous pitch-black pitch-dark pitchy raven raven-black sable sloe sloe-black sloe-colored smirched smoky soiled stained stigmatic stigmatiferous stigmatized tainted tar-black tarnished tarry

Tinte Definition

ink Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 3