Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Tirol Deutsch Englisch Übersetzung

Tirol	Tyrol
Tirol n geogr.	the Tyrol; Tirol
Tirol n geogr.	the Tyrol, Tirol
tirolerisch adj; Tirol... geogr.	Tyrolean
Innsbruck n (Landeshauptstadt von Tirol) geogr.	Innsbruck (capital of Tyrol)
Früchtebrot n; Kletzenbrot n Bayr. Ös.; Hutzenbrot BW; Zelten m Tirol veraltend cook.	Alpine fruit bread; Alpine fruit loaf; Alpine fruit cake
Schütze m mil. sport Schützen pl guter Schütze Brauchtumsschützen pl; Standschützen pl (in Tirol) Meisterschütze m	shooter; shot; shootist Am. shooters; shots; shootists good shooter; good shot; crack shot coll.; dead shot coll.; deadeye Am. coll. traditional shooters master shot
Heureuter m; Heureiter m; Heubock m; Heumanderl n Bayr. Ös.; Heinze f Bayr. Ös.; Triste f Bayr. Ös. Schw.; Stanker m Tirol; Stiefler m Südtirol agr. hist.	rickstand
Mädchen n; Mädel n; Mädle n BW; Madl n Tirol; Meitli n Schw.; Deern Norddt.; Dirndl n Bayr. Ös. Mädchen pl; Mädels pl; Mädlen pl; Madlen pl; Meitli pl; Dirndlen pl kleines Mädchen Mädchen vom Land	girl; lass Scot.; lassie Scot.; colleen Irl. girls; lasses; lassies; colleens girlie country lass
Dachgaube f; Giebelgaube f; Gaube f; Dachgaupe f selten; Gaupe f selten; Dachkapfer f Tirol; Dachlukarne f Schw. arch. Dachgauben pl; Giebelgauben pl; Gauben pl; Dachgaupen pl; Gaupen pl; Dachkapfer pl; Dachlukarnen pl	dormer of a roof; gabled dormer; dormer dormers of a roof; gabled dormers; dormers
Schluckauf m; Hicksen n Dt.; Hickser m Dt. ugs.; Hickerchen n Dt. ugs.; Hetscher m Bayr.; Schnackler m Bayr. Tirol; Schnackerl n Ös.; Gluckser m Baden; Gluggsi m Westschw.; Hitzgi m Schw.; Singultus m med. Schluckauf haben; hicksen	hiccup; hiccough; singultus to hiccup; to have the hiccups
(große) Tasse f (ohne Untertasse); Pott m Norddt. Ostdt.; Becher m Norddt. Westdt.; Dippel m Ostdt.; Humpen m Pfalz; Haferl n Bayr. Ös.; Häferl n Ös.; Schale f Tirol cook Tassen pl; Pötte pl; Becher pl; Dippel pl; Humpen pl; Haferle pl; Häferle pl; Schalen pl	mug mugs
(große) Tasse f (ohne Untertasse); Pott m Norddt. Ostdt.; Becher m Norddt. Westdt.; Dippel m Ostdt.; Humpen m Pfalz; Haferl n Bayr. Ös.; Häferl n Ös.; Schale f Tirol cook. Tassen pl; Pötte pl; Becher pl; Dippel pl; Humpen pl; Haferle pl; Häferle pl; Schalen pl	mug mugs
Mädchen n; Mädel n Bayr. Ös.; Mädle n BW; Madl n Tirol; Meitli n Schw.; Deern n Norddt.; Dirndl n Bayr. Ös. Mädchen pl; Mädel pl; Mädlen pl; Madeln pl; Meitli pl; Deern pl; Dirndln pl kleines Mädchen (als Anrede) aufreizendes Mädchen; aufreizendes Püppchen; Girl Mädchen vom Land	girl; lass Sc.; lassie Sc.; colleen Ir.; gal Am. dated girls; lasses; lassies; colleens; gals girlie Br. (term of address) girlie Br. country lass
sein v seiend gewesen ich bin ich bin nicht du bist du bist nicht er sie es ist er sie es ist nicht es is nich Norddt. Mitteldt. ugs.; es is net Bayr. Ös. ugs.; s' isch net BW Tirol Schw. ugs. wir sind ihr seid sie sind wir sind nicht ihr seid nicht sie sind nicht ich er sie es war; ich er sie es war nicht du warst wir waren; wir waren nicht ihr wart sie waren ich bin gewesen ich bin nicht gewesen ich war gewesen du bist gewesen du bist nicht gewesen du warst gewesen er sie es ist gewesen er sie es ist nicht gewesen er sie es war gewesen wir sind ihr seid sie sind gewesen wir sind ihr seid sie sind nicht gewesen wir waren gewesen ihr wart gewesen sie waren gewesen ich er sie es wäre sei!; seid! sei so nett und …; seid so nett und … für etw. jdn. sein … und dann ist die Sache gelaufen. Jim war viele Male in Boston. Das Problem sind die Nachbarn.; Die Nachbarn sind das Problem. Waren Sie Warst du schon mal in Dresden?	to be {was, were; been} being been I am; I'm I am not; I'm not; I ain't you are; you're you are not; you aren't; you ain't he she it is; he's he she it is not; he she it isn't; he she it ain't 'tain't coll.; tain't coll. we are; we're you are; you're they are we you they aren't; we you they ain't I he she was; I he she it wasn't you were we were; we were not; we weren't you were they were I have been; I've been I have not been; I haven't been; I've not been I had been you have been; you've been you have not been; you haven't been; you've not been you had been he she it has been; he's she's it's been he she it has not been; he she it hasn't been he she it had been we you they have been; we've you've they've been we you they have not been; we you they haven't been; we've you've they've not been we you they had been; we'd you'd they'd been I he she it would be be! be so kind as to … to be for sth. sb.; to be in favour of sth. sb. … and that will be that. Jim has been to Boston many times. The problem is the neighbours.; The neighbours are the problem. Have you ever been to Dresden?
Kulturpflaume f; Pflaume f (Prunus domestica) bot. cook. Echte Zwetschge f; Zwetschge f Dt. Schw.; Zwetsche f Norddt.; Pflaume f Norddt. Mitteldt.; Quetsche f Süddt.; Zwetschke f Ös. (Prunus domestica subsp. domestica) Edelrundpflaume f; Rundpflaume f (Prunus domestica subsp. italica var. subrotunda) Edelpflaume f (Prunus domestica subsp. italica) Halbzwetschge f; Halbzwetsche f Norddt.; Halbpflaume f Norddt. Mitteldt.; Halbzwetschke f Ös. (Prunus domestica subsp. intermedia) Katharinenpflaume f; Spille f; Gelber Spilling m; Spilling m; Spenling m; Spönling m Ös. (Prunus domestica subsp. pomariorum) Kriechenpflaume f; Krieche f; Kriecherl n Ös.; Schlehenpflaume f; Haferschlehe f; Haferpflaume f; Damaszenerpflaume f (Prunus domestica subsp. insititia) Mirabelle f; Gelbe Zwetschge f (Prunus domestica subsp. syriaca) Reneklode f Dt.; Reineclaude f BW Schw.; Ringlotte f Ös.; Ringlo f Bayr. Tirol (Prunus domestica subsp. italica var. claudiana) Zibarte; Ziparte; Zibertle BW; Ziberli Schw. (Prunus domestica subsp. prisca)	European plum common plum; plum round plum gage plum; gage egg plum spilling plum damson plum; damson; Damask plum mirabelle plum; mirabelle greengage plum; greengage; gage; reine claude zibarte plum

Deutsche Tirol Synonyme

Weitere Ergebnisse für Tirol Synonym nachschlagen

Englische Tyrol Synonyme

Tirol Definition

Tyrol Bedeutung

Tyrol
Tirol

a picturesque mountainous province of western Austria and northern Italy

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Tirol ist eine Region in den Alpen im Westen Österreichs und Norden Italiens. Das Gebiet stand lange Zeit unter einer gemeinsamen Herrschaft. Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Untergang des Habsburger Reiches wurde die Gefürstete Grafschaft Tirol im Jahre 1919 durch den Vertrag von St. Germain aufgeteilt: