Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Toilettenpapiere
Deutsch Englisch Übersetzung
Toilettenpapiere
toilet papers
Toilettenpapiere
toilet papers
Abort
m
(Toilette)
Aborte
pl
toilet, lavatory
toilets, lavatories
(öffentliche) Bedürfnisanstalt
f
, öffentliche Toilette
f
Bedürfnisanstalten
pl
, öffentliche Toiletten
pl
comfort station, public bathroom
Am.
, public lavatory
comfort stations, public bathrooms, public lavatories
Toilette
f
, WC
n
Toiletten
pl
, WCs
pl
Wo ist die Toilette?
auf Toilette gehen, die Toilette besuchen
toilet, lavatory, bathroom, restroom
Am.
, throne
coll.
Am.
toilets, lavatories, bathrooms, restrooms
Where's the bathroom?
to go to the toilet, to go to the restroom, to call upon nature
coll.
mobile Toilette
f
, Dixi-Klo
n
porta potty
spülen, ausspülen
v
spülend, ausspülend
gespült, ausgespült
die Toilette spülen
to flush, to flush out
flushing, flushing out
flushed, flushed out
to flush the toilet
Toilette
lavatory
Toilette
rest room
Abtritt, Toilette
toilet
Toilette
toilet
Toilette
water closet
Toilette, Klo
toilet
Morgentoilette
f
; Toilette
f
morning toilet; toilet
WC-Anlagen
pl
; Bedürfnisanstalt
f
(veraltet)
WC-Anlagen
pl
; Bedürfnisanstalten
pl
eine (öffentliche) Toilette benutzen
Ich muss mal zur Toilette
public lavatories; public conveniences
Br.
; comfort station
Am.
public lavatories; public conveniences; comfort stations
to spend a penny
Br.
I want to spend a penny
Br.
WC
n
(Ort privat und öffentlich); Toilette
f
(Ort selten privat); Abort
m
(Ort öffentlich Amtssprache) (veraltet)
WCs
pl
; Toiletten
pl
; Aborte
pl
Wo ist die Toilette?
Darf ich Ihr WC benutzen benützen?
Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen benützen? (formell)
Könnten Sie mir sagen wo ich die Toiletten finde?
Wo finde ich denn bitte die Toiletten?
Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette Herrentoilette?
auf (die) Toilette gehen; die Toilette aufsuchen; mal kurz verschwinden
ugs.
toilet (private and public); bathroom (private); cloakroom (public)
Br.
; restroom (public)
Am.
; the ladies' the gents' (toilet) (public)
Br.
; the ladies' room the mens' room (public)
Am.
; washroom (public)
Am.
Can.
; lavatory (public) (formal); WC (only on signs)
toilets; bathrooms; cloakrooms; restrooms; the ladies' the mens' rooms; washrooms; lavatories; WCs
Where's the bathroom?; Where is the toilet?
Can I use your bathroom please?
Excuse me could I please use your facilities? (formal)
Could you point me in the direction of the toilets
Br.
restrooms
Am.
please?
Excuse me where will I find the toilets
Br.
restrooms
Am.
?
Where is the Ladies' the Gents'
Br.
the ladies' room the men's room
Am.
please?
to go to use the toilet
Br.
restroom
Am.
; to answer the call of nature
coll.
Wasserspartaste
f
(Toilette)
Wasserspartasten
pl
water-saving button (toilet)
water-saving buttons
etw. spülen; etw. ausspülen
v
(Rohr Toilette etc.)
constr.
spülend; ausspülend
gespült; ausgespült
die Toilette spülen
to flush sth.; to flush out () sth.
flushing; flushing out
flushed; flushed out
to flush the toilet
auf dem Weg; unterwegs (von nach)
auf dem üblichen Wege
Die Sammlung ist bereits auf dem Weg nach Amerika nach Amerika unterwegs.
Der Reisebus ist auf dem Weg nach Heathrow.
Das Flugzeug war von Boston nach Zürich unterwegs als in der Toilette ein Feuer ausbrach.
Auf dem Weg zum Hotel kamen wir beim Palais mit den 55 Stufen vorbei.
Sie waren (gerade) auf dem Nachhauseweg.
Bin schon unterwegs!
on the way; on your way; en route; enroute (from to)
by the usual route
The collection is already on its way en route to America.
The coach is en route for Heathrow.
The airplane was on its way en route from Boston to Zurich when a fire broke out in the lavatory.
On the way On our way En route to the hotel we passed the Palais with its 55 stairs.
They were on their way home.
I'm on my way!
(in der Toilette) herunterspülbar
adj
flushable
WC
n
(Ort, privat und öffentlich); Toilette
f
(Ort, selten privat); Abort
m
(Ort, öffentlich, Amtssprache)
veraltet
WCs
pl
; Toiletten
pl
; Aborte
pl
Gäste-WC
n
; Gästetoilette
f
geh.
; Gästeklo
n
ugs.
(im Privathaus)
verstopfte Toilette
Wo ist die Toilette?
Darf ich Ihr WC benutzen benützen?
Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen benützen? (formell)
Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde?
Wo finde ich denn bitte die Toiletten?
Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette Herrentoilette?
die Toilette aufsuchen; auf die Toilette gehen
toilet (private and public); bathroom (private); lavatory (public)
formal
; WC (only on signs and in advertisements); cloakroom (public)
Br.
; restroom (public)
Am.
; the ladies' the gents' (toilet) (public)
Br.
; the ladies' room the mens' room (public)
Am.
; washroom (public)
Am.
Can.
; half bathroom (private)
Am.
(in advertisements); half bath (private)
Am.
(in advertisements)
toilets; bathrooms; lavatories; WCs; cloakrooms; restrooms; the ladies' the mens' rooms; washrooms; half bathrooms; half baths
guest toilet; guest bathroom; guest WC
formal
; half bath(room) for guests
Am.
arch.
blocked toilet; clogged toilet
Am.
Where's the bathroom?; Where is the toilet?
Can I use your bathroom, please?
Excuse me, could I please use your facilities?
formal
Could you point me in the direction of the toilets
Br.
restrooms
Am.
please?
Excuse me, where will I find the toilets
Br.
restrooms
Am.
?
Where is the Ladies' the Gents'
Br.
the ladies' room the men's room
Am.
, please?
to go to use the toilet
Br.
restroom
Am.
WC-Anlagen
pl
; Bedürfnisanstalt
f
veraltet
WC-Anlagen
pl
; Bedürfnisanstalten
pl
eine (öffentliche) Toilette benutzen
Ich muss mal zur Toilette
public lavatories; public conveniences
Br.
; comfort station
Am.
public lavatories; public conveniences; comfort stations
to spend a penny
Br.
I want to spend a penny
Br.
etw. spülen; etw. ausspülen
v
(Rohr, Toilette usw.)
constr.
spülend; ausspülend
gespült; ausgespült
die Toilette spülen
to flush sth.; to flush out () sth.
flushing; flushing out
flushed; flushed out
to flush the toilet
auf dem Weg; unterwegs (von nach)
auf dem üblichen Wege
Die Sammlung ist bereits auf dem Weg nach Amerika nach Amerika unterwegs.
Der Reisebus ist auf dem Weg nach Heathrow.
Das Flugzeug war von Boston nach Zürich unterwegs, als in der Toilette ein Feuer ausbrach.
Auf dem Weg zum Hotel kamen wir beim Palais mit den 55 Stufen vorbei.
Sie waren (gerade) auf dem Nachhauseweg.
Bin schon unterwegs!
on the way; on your way; en route (from to)
by the usual route
The collection is already on its way en route to America.
The coach is en route for Heathrow.
The airplane was on its way en route from Boston to Zurich when a fire broke out in the lavatory.
On the way On our way En route to the hotel we passed the Palais with its 55 stairs.
They were on their way home.
I'm on my way!
auf die Toilette müssen; sich erleichtern müssen; pinkeln müssen
ugs.
to need the toilet; to have to pee
Toilettenartikel
m
; Toiletteartikel
m
Ös.
Toilettenartikel
pl
; Toiletteartikel
pl
toilet article; toiletry
toilet articles; toiletries
Toiletten
lavatories
Aborte, Toiletten
toilets
Toiletten
toilets
Schwarzwasser
m
(Abwasser aus Toiletten)
blackwater
Sex
m
zwischen Männern in öffentlichen Toiletten
cottaging
Ausstattung
f
(festes Einrichtung in der Wohnung wie Toiletten Badewannen etc)
fixture
Schwarzwasser
n
(Abwasser aus Toiletten)
blackwater
Toiletten…
lavatorial
Toilettenanlagen
pl
; Toilettanlagen
pl
; Sanitäranlagen
pl
constr.
lavatories; toilets and washrooms
Br.
; restrooms
Am.
Toilettenartikel
m
Toilettenartikel
pl
toilet article, toiletry
toilet articles, toiletries
Toilettenartikel
toilet article
Toilettenartikel
m
Toilettenartikel
pl
toilet article; toiletry
toilet articles; toiletries
Toilettenartikeln
toilet articles
Flachspüler
m
(Toilettenbeckenform)
constr.
Flachspüler
pl
washout WC pan; washout pan; flat wash down
washout WC pans; washout pans; flat wash downs
Tiefspüler
m
; Tiefspülklosettbecken
n
(Toilettenbeckenform)
constr.
Tiefspüler
pl
; Tiefspülklosettbecken
pl
washdown WC pan; washdown pan
washdown WC pans; washdown pans
Toilettenbrille
f
, WC-Brille
f
Toilettenbrillen
pl
, WC-Brillen
pl
toilet seat
toilet seats
Toilettenbrille
f
; WC-Brille
f
; Klobrille
f
Toilettenbrillen
pl
; WC-Brillen
pl
; Klobrillen
pl
toilet seat
toilet seats
Toilettensitz
m
; Toilettenbrille
f
; WC-Brille
f
; Klobrille
f
Toilettensitze
pl
; Toilettenbrillen
pl
; WC-Brillen
pl
; Klobrillen
pl
toilet seat
toilet seats
Toilettenbürste
f
; WC-Bürste
f
; Klobürste
f
ugs.
Toilettenbürsten
pl
; WC-Bürsten
pl
; Klobürsten
pl
toilet brush
toilet brushes
Toilettendeckel
m
, WC-Deckel
m
, Klodeckel
m
toilet lid
WC-Deckel
m
; Toilettendeckel
m
; Klosettdeckel
m
; Klodeckel
m
WC-Deckel
pl
; Toilettendeckel
pl
; Klosettdeckel
pl
; Klodeckel
pl
toilet lid; lavatory lid
Br.
toilet lids; lavatory lids
Toilettengarnitur
f
Toilettengarnituren
pl
toilet set
toilet sets
Toilettengarnitur
toilet set
Toilettengarnituren
toilet sets
Toilettengerät
n
toilet-requisites
mobile Toilettenkabine
f
; Toilettenhäuschen
n
; "Dixi-Klo"
n
portable toilet; Portaloo
tm
Br.
; Porta Potty
tm
Am.
; Portajohn
tm
Am.
mobile Toilettenkabine
f
; Toilettenhäuschen
n
; „Dixi-Klo“
n
portable toilet; Portaloo
tm
Br.
; Porta Potty
tm
Am.
; Portajohn
tm
Am.
Toilettenpapier
n
toilet paper
Toilettenpapier
toilet paper
Toilettenpapier
n
; Hygienepapier
n
; Klopapier
n
ugs.
toilet paper; toilet tissue; lavatory paper
Br.
; loo paper
Br.
coll.
; tp
Am.
Toilettenpapiere
toilet papers
Toilettenpapierhalter
m
; Toilettpapierhalter
m
Ös.
; Klopapierhalter
m
ugs.
Toilettenpapierhalter
pl
; Toilettpapierhalter
pl
; Klopapierhalter
pl
toilet roll holder; toilet paper holder
toilet roll holders; toilet paper holders
Toilettenpapierrolle
f
; Klopapierrolle
f
Toilettenpapierrollen
pl
; Klopapierrollen
pl
toilet paper roll; loo roll
toilet paper rolls; loo rolls
Toilettenpause
f
; Klopause
f
ugs.
; Pinkelpause
f
ugs.
toilet break; break for a pee
coll.
; loo stop
Br.
coll.
; pit stop
Am.
coll.
eine Toilettenpause machen
v
Machen wir eine Pinkelpause.
to take a toilet break
Time for a pee break.
Br.
Toilettensache
f
toiletry
Toilettensache
toiletry
Toilettensachen
toiletries
Ausweis
m
; Karte
f
; Schein
m
; Pass
m
(Benutzungsberechtigung)
adm.
Ausweise
pl
; Karten
pl
; Scheine
pl
; Pässe
pl
Freikarten für das Theater
Freifahrkarte
f
; Freifahrschein
m
Pausenraumschein
m
; Toilettenschein
m
school
Das Wachpersonal kontrollierte unsere Ausweise.
pass (for using a service)
passes
free passes for the theatre
free pass
hall pass
Am.
The guards checked our passes.
Ausweis
m
; Karte
f
; Schein
m
; Pass
m
(Benutzungsberechtigung)
adm.
Ausweise
pl
; Karten
pl
; Scheine
pl
; Pässe
pl
Bahnausweis
m
Freikarten für das Theater
Freifahrkarte
f
; Freifahrschein
m
Pausenraumschein
m
; Toilettenschein
m
school
Das Wachpersonal kontrollierte unsere Ausweise.
pass (for using a service)
passes
rail pass
free passes for the theatre
free pass
hall pass
Am.
The guards checked our passes.
Toilettenseife
f
Toilettenseifen
pl
toilet soap
toilet soaps
Toilettenseife
toilet soap
Toilettenseifen
toilet soaps
Klospülung
f
ugs.
; Toilettenspülung
f
toilet flush; flush
Nachtstuhl
m
; Toilettenstuhl
m
; Leibstuhl
m
Ös.
Nachtstühle
pl
; Toilettenstuhle
pl
; Leibstühle
pl
commode; night-commode
commodes; night-commodes
Toilettentisch
m
Toilettentische
pl
toilet table
toilet tables
Deutsche
Toilettenpapiere Synonyme
Englische
toilet papers Synonyme
toilet
WC
backhouse
basement
bathroom
bedpan
bog
can
chamber
chamber pot
chemical closet
chemical
toilet
closet
comfort station
commode
convenience
crapper
dressing
earth closet
facilities
facility
grooming
head
hopper
jerry
john
johnny
johnny house
jordan
latrine
lavatory
loo
making up
necessary
outhouse
piss pot
pot
potty
potty-chair
powder room
privy
rest room
stool
throne
thunder mug
toilet
room
toilet
te
urinal
washroom
water closet
toilet
te
apparel
array
attire
bedizenment
clothes
clothing
costume
drapery
dress
dressing
duds
fashion
fatigues
feathers
fig
garb
garments
gear
guise
habiliment
habit
investiture
investment
linen
rags
raiment
robes
sportswear
style
threads
togs
trim
vestment
vesture
wear
wearing apparel
Toilettenpapiere Definition
Toilet
(
n.
)
A
covering
of
linen,
silk,
or
tapestry,
spread
over
a
table
in
a
chamber
or
a
dressing
room.
Toilet
(
n.
)
A
dressing
table.
Toilet
(
n.
)
Act
or
mode
of
dressing,
or
that
which
is
arranged
in
dressing
toilet papers Bedeutung
toilet
toilette
the
act
of
dressing
and
preparing
yourself,
he
made
his
morning
toilet
and
went
to
breakfast
toilet
training
training
a
young
child
to
use
the
toilet
dressing
table
dresser
vanity
toilet
table
low
table
with
mirror
or
mirrors
where
one
sits
while
dressing
or
applying
makeup
flushless
toilet
a
toilet
that
relies
on
bacteria
to
break
down
waste
matter
(instead
of
using
water)
flush
toilet
lavatory
a
toilet
that
is
cleaned
of
waste
by
the
flow
of
water
through
it
public
toilet
comfort
station
public
convenience
convenience
public
lavatory
restroom
toilet
facility
wash
room
a
toilet
that
is
available
to
the
public
toilet
lavatory
lav
can
john
privy
bathroom
a
room
or
building
equipped
with
one
or
more
toilets
toilet
can
commode
crapper
pot
potty
stool
throne
a
plumbing
fixture
for
defecation
and
urination
toilet
bag
sponge
bag
a
waterproof
bag
for
holding
bathrooms
items
(soap
and
toothpaste
etc.)
when
you
are
travelling
toilet
bowl
the
bowl
of
a
toilet
that
can
be
flushed
with
water
toilet
kit
travel
kit
a
kit
for
carrying
toilet
articles
while
traveling
toilet
powder
bath
powder
dusting
powder
a
fine
powder
for
spreading
on
the
body
(as
after
bathing)
toiletry
toilet
articles
artifacts
used
in
making
your
toilet
(washing
and
taking
care
of
your
body)
toilet
seat
the
hinged
seat
on
a
toilet
toilet
soap
face
soap
bath
soap
soap
used
as
a
toiletry
toilet
water
eau
de
toilette
a
perfumed
liquid
lighter
than
cologne
document
written
document
papers
writing
that
provides
information
(especially
information
of
an
official
nature)
ship's
papers
official
papers
which
a
ship
is
legally
required
to
have,
related
to
ownership,
cargo,
etc.
working
papers
work
papers
work
permit
a
legal
document
giving
information
required
for
employment
of
certain
people
in
certain
countries
working
papers
records
kept
of
activities
involved
in
carrying
out
a
project,
the
auditor
was
required
to
produce
his
working
papers
walking
papers
marching
orders
(informal)
a
notice
of
dismissal
or
discharge
gutter
sewer
toilet
misfortune
resulting
in
lost
effort
or
money,
his
career
was
in
the
gutter,
all
that
work
went
down
the
sewer,
pensions
are
in
the
toilet
toilet
tissue
toilet
paper
bathroom
tissue
a
soft
thin
absorbent
paper
for
use
in
toilets
toilet
roll
a
roll
of
toilet
paper
toilet-train
train
(a
small
child)
to
use
the
toilet
potty-trained
pot-trained
toilet-trained
(of
children)
trained
to
use
the
toilet
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.