Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Tonhoehe
Deutsch Englisch Übersetzung
Tonhöhe
f
Tonhöhen
pl
tone pitch
tone pitches
Tonhöhe
f
, Tonlage
f
, Tonstufe
f
mus.
pitch
prosodisch
adj
prosodische Merkmale (Akzent, Tonhöhe, Druckstärke)
prosodic
prosodic features
Deutsche
Tonhoehe Synonyme
Tonhöhe
Tonlage
Englische
tone pitch Synonyme
tone
French pitch
Munsell chroma
Zeitgeist
accent
accidental
achromatism
action
actions
activity
acts
adaptability
address
affect
affectation
air
algorithm
anagnorisis
angle
apply paint
approach
architectonics
architecture
argument
arrangement
aspect
atmosphere
attack
attitude
audio frequency
aura
background
balance
bearing
bedaub
bedizen
beef
beefiness
begild
behavior
behavior pattern
behavioral norm
behavioral science
bend
besmear
bias
blend
body-build
bounce
bounciness
brand
brawn
brawniness
breve
brighten up
brightness
brush on paint
brushwork
buoyance
buoyancy
calcimine
carriage
cast
catastrophe
character
characteristic
characteristics
characterization
chroma
chromatic color
chromaticity
chromatism
chromism
classical pitch
climate
coat
color
color balance
color harmony
color quality
color scheme
coloration
colorimetric quality
coloring
complexion
complication
comportment
composition
conduct
consecutive intervals
constituents
constitution
continuity
contrivance
cool color
course
cover
crasis
crotchet
cue
culture pattern
current
custom
dab
dampen
daub
decorator color
deep-dye
degree
demeanor
demisemiquaver
denouement
deportment
depth
design
development
device
dharma
diapason
diatessaron
diathesis
diatonic interval
diatonic semi
tone
dip
direction
dispose
disposition
distemper
doing
doings
dominant
dominant note
double whole note
double-dye
draftsmanship
drift
dulcetness
dull
dye
eighth note
elasticity
emblazon
emphasis
enamel
engild
enharmonic
enharmonic diesis
enharmonic interval
enharmonic note
episode
ethos
extensibility
fable
face
falling action
fashion
fast-dye
feel
feeling
fiber
fifth
flat
flexibility
folkway
force
form
fourth
frame
frame of mind
frequency
fresco
freshen up
fullness
fundamental
fundamental
tone
genius
gestures
gild
gimmick
give
glacial movement
glaze
gloss
going
tone
down
abate
achromatize
allay
alleviate
assuage
a
tone
attemper
attune
baffle
bank the fire
blanch
bleach
blunt
chasten
chord
constrain
control
cushion
damp
dampen
de-emphasize
deaden
deafen
decolor
decolorize
dim
diminish
discolor
downplay
drain
drain of color
dull
ease
etiolate
extenuate
fade
fluff
fume
gentle
keep within bounds
knead
laxate
lay
lenify
lessen
lighten
limber
limber up
loosen
mash
massage
mat
mellow
milden
mitigate
moderate
modulate
mollify
muffle
mute
obtund
pale
palliate
peroxide
play down
plump
pulp
put in tune
reduce
reduce the temperature
relax
restrain
shake up
slacken
slow down
smash
smother
sober
sober down
soft-pedal
soften
soften up
squash
stifle
stop
string
subdue
supple
suppress
tame
tarnish
temper
tenderize
tone
up
tune
tune down
tune up
underplay
voice
wash out
weaken
whiten
tone
up
a
tone
attune
brighten up
brush up
chord
fix
freshen
furbish
furbish up
polish
polish up
put in tune
renovate
repair
retouch
revive
rub up
shine
spruce
spruce up
string
tone
down
touch up
tune
tune up
vamp
vamp up
voice
tone
less
achromatic
achromic
anemic
ashen
ashy
bled white
bloodless
cadaverous
chloranemic
colorless
dead
deadly pale
deathly pale
dim
dimmed
dingy
discolored
droning
dull
etiolated
exsanguinated
exsanguine
exsanguineous
faded
faint
fallow
flat
ghastly
gray
haggard
hueless
hypochromic
lackluster
leaden
livid
lurid
lusterless
mat
mealy
mono
tone
monotonic
muddy
neutral
pale
pale as death
pale-faced
pallid
pasty
sallow
sickly
soniferous
sonorous
sounded
sounding
tallow-faced
tonal
uncolored
wan
washed-out
waxen
weak
whey-faced
white
Tonhoehe Definition
Key
tone
(
)
See
Keynote.
Pitch
(
n.
)
A
thick,
black,
lustrous,
and
sticky
substance
obtained
by
boiling
down
tar.
It
is
used
in
calking
the
seams
of
ships
Pitch
(
n.
)
See
Pitchstone.
Pitch
(
n.
)
To
cover
over
or
smear
with
pitch.
Pitch
(
n.
)
Fig.:
To
darken
Pitch
(
v.
t.)
To
throw,
generally
with
a
definite
aim
or
purpose
Pitch
(
v.
t.)
To
thrust
or
plant
in
the
ground,
as
stakes
or
poles
Pitch
(
v.
t.)
To
set,
face,
or
pave
with
rubble
or
undressed
stones,
as
an
embankment
or
a
roadway.
Pitch
(
v.
t.)
To
fix
or
set
the
tone
of
Pitch
(
v.
t.)
To
set
or
fix,
as
a
price
or
value.
Pitch
(
v.
i.)
To
fix
or
place
a
tent
or
temporary
habitation
Pitch
(
v.
i.)
To
light
Pitch
(
v.
i.)
To
fix
one's
choise
Pitch
(
v.
i.)
To
plunge
or
fall
Pitch
(
n.
)
A
throw
Pitch
(
n.
)
That
point
of
the
ground
on
which
the
ball
pitches
or
lights
when
bowled.
Pitch
(
n.
)
A
point
or
peak
Pitch
(
n.
)
Height
Pitch
(
n.
)
A
descent
Pitch
(
n.
)
The
point
where
a
declivity
begins
Pitch
(
n.
)
The
relative
acuteness
or
gravity
of
a
tone,
determined
by
the
number
of
vibrations
which
produce
it
Pitch
(
n.
)
The
limit
of
ground
set
to
a
miner
who
receives
a
share
of
the
ore
taken
out.
Pitch
(
n.
)
The
distance
from
center
to
center
of
any
two
adjacent
teeth
of
gearing,
measured
on
the
pitch
line
Pitch
(
n.
)
The
length,
measured
along
the
axis,
of
a
complete
turn
of
the
thread
of
a
screw,
or
of
the
helical
lines
of
the
blades
of
a
screw
propeller.
Pitch
(
n.
)
The
distance
between
the
centers
of
holes,
as
of
rivet
holes
in
boiler
plates.
Pitch-black
(
a.
)
Black
as
pitch
or
tar.
Pitch-dark
(
a.
)
Dark
as
a
pitch
Pitch-faced
(
a.
)
Having
the
arris
defined
by
a
line
beyond
which
the
rock
is
cut
away,
so
as
to
give
nearly
true
edges
Pitch-ore
(
n.
)
Pitchblende.
Tone
(
n.
)
Sound,
or
the
character
of
a
sound,
or
a
sound
considered
as
of
this
or
that
character
Tone
(
n.
)
Accent,
or
inflection
or
modulation
of
the
voice,
as
adapted
to
express
emotion
or
passion.
Tone
(
n.
)
A
whining
style
of
speaking
Tone
(
n.
)
A
sound
considered
as
to
pitch
Tone
(
n.
)
The
larger
kind
of
interval
between
contiguous
sounds
in
the
diatonic
scale,
the
smaller
being
called
a
semitone
as,
a
whole
tone
too
flat
Tone
(
n.
)
The
peculiar
quality
of
sound
in
any
voice
or
instrument
Tone
(
n.
)
A
mode
or
tune
or
plain
chant
Tone
(
n.
)
That
state
of
a
body,
or
of
any
of
its
organs
or
parts,
in
which
the
animal
functions
are
healthy
and
performed
with
due
vigor.
Tone
(
n.
)
Tonicity
Tone
(
n.
)
State
of
mind
Tone
(
n.
)
Tenor
Tone
(
n.
)
General
or
prevailing
character
or
style,
as
of
morals,
manners,
or
sentiment,
in
reference
to
a
scale
of
high
and
low
Tone
(
n.
)
The
general
effect
of
a
picture
produced
by
the
combination
of
light
and
shade,
together
with
color
in
the
case
of
a
painting
Tone
(
v.
t.)
To
utter
with
an
affected
tone.
Tone
(
v.
t.)
To
give
tone,
or
a
particular
tone,
to
Tone
(
v.
t.)
To
bring,
as
a
print,
to
a
certain
required
shade
of
color,
as
by
chemical
treatment.
Tough-pitch
(
n.
)
The
exact
state
or
quality
of
texture
and
consistency
of
well
reduced
and
refined
copper.
Tough-pitch
(
n.
)
Copper
so
reduced
tone pitch / tone pitches Bedeutung
pitch
the
action
or
manner
of
throwing
something,
his
pitch
fell
short
and
his
hat
landed
on
the
floor
pitch
delivery
(baseball)
the
act
of
throwing
a
baseball
by
a
pitcher
to
a
batter
change-up
change-of-pace
change-of-pace
ball
off-speed
pitch
a
baseball
thrown
with
little
velocity
when
the
batter
is
expecting
a
fastball
overhand
pitch
a
baseball
pitch
in
which
the
hand
moves
above
the
shoulder
submarine
ball
submarine
pitch
a
pitch
thrown
sidearm
instead
of
overhead
wild
pitch
an
errant
pitch
that
the
catcher
cannot
be
expected
to
catch
and
that
allows
a
base
runner
to
advance
a
base
release
tone
ending
(music)
the
act
or
manner
of
terminating
a
musical
phrase
or
tone
attack
tone-beginning
a
decisive
manner
of
beginning
a
musical
tone
or
phrase
lurch
pitch
pitching
abrupt
up-and-down
motion
(as
caused
by
a
ship
or
other
conveyance),
the
pitching
and
tossing
was
quite
exciting
pitch
auction
pitch
an
all-fours
game
in
which
the
first
card
led
is
a
trump
pitch
pitch
shot
a
high
approach
shot
in
golf
pitch
pipe
a
small
pipe
sounding
a
tone
of
standard
frequency,
used
to
establish
the
starting
pitch
for
unaccompanied
singing
tone
arm
pickup
pickup
arm
mechanical
device
consisting
of
a
light
balanced
arm
that
carries
the
cartridge
variable-pitch
propeller
propeller
for
which
the
angle
of
the
blades
is
adjustable
shade
tint
tincture
tone
a
quality
of
a
given
color
that
differs
slightly
from
another
color,
after
several
trials
he
mixed
the
shade
of
pink
that
she
wanted
coal
black
ebony
jet
black
pitch
black
sable
soot
black
a
very
dark
black
pitch
the
property
of
sound
that
varies
with
variation
in
the
frequency
of
vibration
concert
pitch
philharmonic
pitch
international
pitch
the
pitch
used
to
tune
instruments
for
concert
performances,
usually
assignsHz
to
the
A
above
middle
C
high
pitch
high
frequency
a
pitch
that
is
perceived
as
above
other
pitches
low
pitch
low
frequency
a
pitch
that
is
perceived
as
below
other
pitches
tone
(linguistics)
a
pitch
or
change
in
pitch
of
the
voice
that
serves
to
distinguish
words
in
tonal
languages,
the
Beijing
dialect
uses
four
tones
timbre
timber
quality
tone
(music)
the
distinctive
property
of
a
complex
sound
(a
voice
or
noise
or
musical
sound),
the
timbre
of
her
soprano
was
rich
and
lovely,
the
muffled
tones
of
the
broken
bell
summoned
them
to
meet
pitch
rake
slant
degree
of
deviation
from
a
horizontal
plane,
the
roof
had
a
steep
pitch
head
register
head
voice
head
tone
the
higher
ranges
of
the
voice
in
speaking
or
singing,
the
vibrations
of
sung
notes
are
felt
in
the
head
chest
register
chest
voice
chest
tone
the
lower
ranges
of
the
voice
in
speaking
or
singing
tone
the
quality
of
something
(an
act
or
a
piece
of
writing)
that
reveals
the
attitudes
and
presuppositions
of
the
author,
the
general
tone
of
articles
appearing
in
the
newspapers
is
that
the
government
should
withdraw,
from
the
tone
of
her
behavior
I
gathered
that
I
had
outstayed
my
welcome
absolute
pitch
perfect
pitch
the
ability
to
identify
the
pitch
of
a
tone
tone
pure
tone
a
steady
sound
without
overtones,
they
tested
his
hearing
with
pure
tones
of
different
frequencies
overtone
partial
partial
tone
a
harmonic
with
a
frequency
that
is
a
multiple
of
the
fundamental
frequency
subtonic
leading
tone
(music)
the
seventh
note
of
the
diatonic
scale
tone
whole
tone
step
whole
step
a
musical
interval
of
two
semitones
quarter
tone
quarter-tone
half
of
a
semitone
note
musical
note
tone
a
notation
representing
the
pitch
and
duration
of
a
musical
sound,
the
singer
held
the
note
too
long
passing
note
passing
tone
a
nonharmonic
note
inserted
for
transition
between
harmonic
notes
tone
language
tonal
language
a
language
in
which
different
tones
distinguish
different
meanings
symphonic
poem
tone
poem
an
orchestral
composition
based
on
literature
or
folk
tales
twelve-tone
music
-tone
music
twelve-tone
system
-tone
system
a
type
of
serial
music
introduced
by
Arnold
Schoenberg,
uses
a
tone
row
formed
by
the
twelve
semitones
of
the
chromatic
scale
(and
inverted
or
backward
versions
of
the
row)
tone
tone
of
voice
the
quality
of
a
person's
voice,
he
began
in
a
conversational
tone,
he
spoke
in
a
nervous
tone
of
voice
intonation
modulation
pitch
contour
rise
and
fall
of
the
voice
pitch
tonic
accent
pitch
accent
emphasis
that
results
from
pitch
rather
than
loudness
tone
system
tonal
system
the
system
of
tones
used
in
a
particular
language
or
dialect
of
a
tone
language
sales
talk
sales
pitch
pitch
promotion
by
means
of
an
argument
and
demonstration
pitch
a
vendor's
position
(especially
on
the
sidewalk),
he
was
employed
to
see
that
his
paper's
news
pitches
were
not
trespassed
upon
by
rival
vendors
pitch
pine
northern
pitch
pine
Pinus
rigida
large
three-needled
pine
of
the
eastern
United
States
and
southeastern
Canada,
closely
related
to
the
pond
pine
longleaf
pine
pitch
pine
southern
yellow
pine
Georgia
pine
Pinus
palustris
large
three-needled
pine
of
southeastern
United
States
having
very
long
needles
and
gnarled
twisted
limbs,
bark
is
red-brown
deeply
ridged,
an
important
timber
tree
pitch
apple
strangler
fig
Clusia
rosea
Clusia
major
a
common
tropical
American
clusia
having
solitary
white
or
rose
flowers
total
darkness
lightlessness
blackness
pitch
blackness
black
total
absence
of
light,
they
fumbled
around
in
total
darkness,
in
the
black
of
night
fever
pitch
a
state
of
extreme
excitement,
the
crowd
was
at
fever
pitch
spirit
tone
feel
feeling
flavor
flavour
look
smell
the
general
atmosphere
of
a
place
or
situation
and
the
effect
that
it
has
on
people,
the
feel
of
the
city
excited
him,
a
clergyman
improved
the
tone
of
the
meeting,
it
had
the
smell
of
treason
tonicity
tonus
tone
the
elastic
tension
of
living
muscles,
arteries,
etc.
that
facilitate
response
to
stimuli,
the
doctor
tested
my
tonicity
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.