Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Tontr�ger
Deutsch Englisch Übersetzung
Bootleg
n
, inoffiziell vertriebener Tonträger
bootleg
Tonträger
m
sound storage medium, recording medium
Bootleg
n
; inoffiziell vertriebener Tonträger
bootleg
Musiktitel
m
; Titel
m
; Stück
n
; Nummer
f
(auf einem Tonträger) (Audio)
Musiktitel
pl
; Titel
pl
; Stücke
pl
; Nummern
pl
Anspieltipps
pl
music track; track (on a sound recording medium)
music tracks; tracks
recommended tracks
Musikzusammenstellung
f
verschiedener Interpreten (auf Tonträger); Sampler
m
mus.
Musikzusammenstellungen
pl
; Sampler
pl
sampler
samplers
Tonträger
m
(Audio)
etw. auf Tonträger aufnehmen; etw. einspielen
sound storage medium; sound recording medium
to record sth.
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen
v
(Audio)
to transfer; to dub a recording (to another sound storage medium)
Endbearbeitung
f
(für die Tonträgererstellung); Audiomastering
n
(Audio)
techn.
audio mastering; mastering
Raubkopie
f
; Raubpressung
f
(von Tonträgern)
Raubkopien
pl
; Raubpressungen
pl
eine Raubkopie von etw. machen; etw. illegal vervielfältigen
pirate copy; pirate disc; pirated edition
pirate copies; pirate discs; pirated editions
to pirate sth.
Raubpressung
f
(von Tonträgern)
piracy (of recording media)
Posterisation
f
; Tontrennung
f
; Tonwert-Trennung
f
; Tonwertseparation
f
(Bildbearbeitung)
comp.
posterization; posterisation
Br.
(image editing)
Deutsche
Tontr�ger Synonyme
Englische
bootleg Synonyme
bootleg
actionable
against the law
anarchic
anarchistic
anomic
bathtub gin
black-market
black-marketeer
blockade
brew
chargeable
contraband
contrary to law
criminal
distill
felonious
fence
flawed
hooch
illegal
illegitimate
illicit
impermissible
irregular
justiciable
lawless
moonlight
moonshine
mountain dew
nonconstitutional
nonlegal
nonlicit
outlaw
outlawed
punishable
push
run
shove
triable
unallowed
unauthorized
unconstitutional
under-the-counter
under-the-table
unlawful
unofficial
unstatutory
unwarrantable
unwarranted
white lightning
wrongful
bootleg
ger
Mafioso
barkeep
barkeeper
barmaid
barman
bartender
black marketeer
brewer
brewmaster
dealer
distiller
drug pusher
gray marketeer
liquor dealer
liquor store owner
mixologist
moonshiner
publican
pusher
racketeer
tapster
tapstress
vintner
wine merchant
Tontr�ger Definition
bootleg Bedeutung
bootleg
the
part
of
a
boot
above
the
instep
moonshine
bootleg
corn
liquor
whiskey
illegally
distilled
from
a
corn
mash
bootleg
produce
or
distribute
illegally,
bootleg
tapes
of
the
diva's
singing
bootleg
sell
illicit
products
such
as
drugs
or
alcohol,
They
were
bootleg
ging
whiskey
bootleg
black
black-market
contraband
smuggled
distributed
or
sold
illicitly,
the
black
economy
pays
no
taxes
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.