Trachtenjacke Deutsch Englisch traditional Übersetzung Synonym

Trachtenjacke Definition

Air jacket
() A jacket having air-tight cells, or cavities which can be filled with air, to render persons buoyant in swimming.

Cardigan jacket
() A warm jacket of knit worsted with or without sleeves.

Jacket
(n.) A short upper garment, extending downward to the hips

Jacket
(n.) An outer covering for anything, esp. a covering of some nonconducting material such as wood or felt, used to prevent radiation of heat, as from a steam boiler, cylinder, pipe, etc.

Jacket
(n.) In ordnance, a strengthening band surrounding and reenforcing the tube in which the charge is fired.

Jacket
(n.) A garment resembling a waistcoat lined with cork, to serve as a life preserver

Jacket
(v. t.) To put a jacket on

Jacket
(v. t.) To thrash

Jerkin
(n.) A jacket or short coat

Jerkin
(n.) A male gyrfalcon.

Pea-jacket
(n.) A thick loose woolen jacket, or coat, much worn by sailors in cold weather.

Strait-jacket
(n.) A dress of strong materials for restraining maniacs or those who are violently delirious. It has long sleeves, which are closed at the ends, confining the hands, and may be tied behind the back.

Traditional
(a.) Of or pertaining to tradition

Traditional
(a.) Observant of tradition

traditional jacket; traditional jerkin / traditional jackets; traditional jerkins Bedeutung

yellow jacket yellow hornet Vespula maculifrons	small yellow-marked social wasp commonly nesting in the ground
bed jacket	a lightweight jacket worn over bedclothes (as when sitting in bed)
blazer sport jacket sport coat sports jacket sports coat	lightweight single-breasted jacket, often striped in the colors of a club or school
bomber jacket	a jacket gathered into a band at the waist
bush jacket	a loose fitting jacket, resembles a shirt with four patch pockets and a belt
crown crownwork jacket jacket crown cap	(dentistry) dental appliance consisting of an artificial crown for a broken or decayed tooth, tomorrow my dentist will fit me for a crown
dinner jacket tux tuxedo black tie	semiformal evening dress for men
dolman dolman jacket	a hussar's jacket worn over the shoulders
donkey jacket	a short thick jacket, often worn by workmen
double-breasted jacket	a jacket having fronts that overlap enough for two separate rows of buttons
Eton jacket	a jacket hanging to the waist and cut square at the bottom
full metal jacket	a lead bullet that is covered with a jacket of a harder metal (usually copper)
jacket	a short coat
jacket	an outer wrapping or casing, phonograph records were sold in cardboard jackets
jacket	the tough metal shell casing for certain kinds of ammunition
jerkin	a tight sleeveless and collarless jacket (often made of leather) worn by men in former times
life jacket life vest cork jacket	life preserver consisting of a sleeveless jacket of buoyant or inflatable design
lounging jacket smoking jacket	a man's soft jacket usually with a tie belt, worn at home
lumberjack lumber jacket	a short warm outer jacket
Mae West air jacket	an inflatable life jacket
Mao jacket	a light weight jacket with a high collar, worn by Mao Zedong and the Chinese people during his regime
mess jacket monkey jacket shell jacket	waist-length jacket tapering to a point at the back, worn by officers in the mess for formal dinners
Norfolk jacket	loose-fitting single-breasted jacket
pea jacket peacoat	a sailor's heavy woolen double-breasted jacket
pentobarbital sodium pentobarbital Nembutal yellow jacket	a barbiturate (trade name Nembutal) used as a sedative and hypnotic and antispasmodic
record jacket	the jacket for a phonograph record
single-breasted jacket	a jacket having fronts that overlap only enough for a single row of buttons
ski parka ski jacket	a parka to be worn while skiing
water jacket	a container filled with water that surrounds a machine to cool it, especially that surrounding the cylinder block of an engine
lore traditional knowledge	knowledge gained through tradition or anecdote, early peoples passed on plant and animal lore through legend
book jacket dust cover dust jacket dust wrapper	a paper jacket for a book, a jacket on which promotional information is usually printed
jacket potato	a baked potato served with the jacket on
jacket	the outer skin of a potato
jacket	put a jacket on, The men were jacketed
jacket	provide with a thermally non-conducting cover, The tubing needs to be jacketed
traditional	consisting of or derived from tradition, traditional history, traditional morality
traditional	pertaining to time-honored orthodox doctrines, the simple security of traditional assumptions has vanished

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 5

Trachtenjacke f textil. Trachtenjacken pl	traditional jacket; traditional jerkin traditional jackets; traditional jerkins
Trachtenjacke f textil. Trachtenjacken pl	traditional jacket; traditional jerkin traditional jackets; traditional jerkins
Tracht f Trachten pl	traditional costume, national costume, dress traditional costumes, national costumes, dresses
Tracht f Trachten pl	garb garbs
Tracht f Trachten pl Tracht tragend	livery liveries liveried, wearing livery
aufstreben, streben, trachten v aufstrebend, strebend, trachtend aufgestrebt, gestrebt, getrachtet strebt auf, strebt, trachtet strebte auf, strebte, trachtete	to aspire aspiring aspired aspires aspired
streben (nach), eifern, etw. anstreben, sich mühen (um), ringen (um), trachten (nach) strebend, eifernd, anstrebend, sich mühend, ringend, trachtend gestrebt, geeifert, angestrebt, sich gemüht, gerungen, getrachtet er sie strebt, er sie eifert, er sie müht sich ich er sie strebte, ich er sie eiferte, ich er sie mühte sich er sie hat hatte gestrebt, er sie hat hatte geeifert, er sie hat hatte sich gemüht	to strive {strove, striven} (for, after) striving striven he she strives I he she strove he she has had striven
streben, trachten v (nach) strebend, trachtend gestrebt, getrachtet strebt, trachtet strebte, trachtete jdm. nach dem Leben trachten	to seek {sought, sought} (for) seeking sought seeks sought to seek to kill so.
zielen (auf), richten (auf), ausrichten (auf), anvisieren (von), trachten zielend, richtend, ausrichtend, anvisierend, trachtend gezielt, gerichtet, ausgerichtet, anvisiert, getrachtet zielt, richtet, richtet aus, visiert an, trachtet zielte, richtete, richtete aus, visierte an, trachtete	to aim (at) aiming aimed aims aimed
Trachten	garbs
Trachten	liveries
Gewand n; Tracht f; Kleid n übtr. Gewänder pl; Trachten pl Tracht tragend Tiere im Winterkleid	livery liveries liveried; wearing livery animals in their winter livery
Streben n; Trachten n (nach)	striving (for)
Tracht f Trachten pl	traditional costume; national costume; dress traditional costumes; national costumes; dresses
etw. anstreben; erstreben geh. v; nach etw. streben; trachten geh.; auf etw. aus sein ugs. v anstrebend; erstrebend; strebend; trachtend angestrebt; erstrebt; gestrebt; getrachtet eine aktivere Rolle anstreben eine Karriere im Finanzsektor anstreben Leute die nach Wohnungseigentum streben Ich war nie darauf aus berühmt zu werden. Sie ist mein Vorbild und viele meiner Freundinnen wollen so sein wie sie.	to aspire to sth.; to aspire to achieve sth. aspiring; aspiring to achieve aspired; aspired to achieve to aspire to a more active role to aspire to a career in finance people who aspire to home ownership I never aspired to become famous. She is my role model and lots of my friends aspire to be like her.
etw. anstreben v; sich um etw. bemühen v; etw. betreiben v sich bemühen etw. zu tun auf Rache sinnen jdm. nach dem Leben trachten Schadensersatz fordern Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an. Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt. Diese Kontroverse geht nicht von mir aus. Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung. Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss. Wasser strebt immer nach Ausgleich. Sie bemühten sich die Öffentlichkeit zu beruhigen. Die Schulen bemühen sich die Abbruchrate zu verringern.	to seek sth. {sought; sought} (try to obtain or achieve) to seek to do sth. to seek revenge to seek sb.'s life to seek damages The governor of California seeks re-election. My present position is not of my seeking. This controversy is not of my seeking. The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy. They are openly seeking his being sacked. Water seeks its own level. They sought to reassure the public. Schools are seeking to reduce the dropout rate.
streben v (nach); eifern v; etw. anstreben v; sich mühen v (um); ringen v (um); trachten v (nach) strebend; eifernd; anstrebend; sich mühend; ringend; trachtend gestrebt; geeifert; angestrebt; sich gemüht; gerungen; getrachtet er sie strebt; er sie eifert; er sie müht sich ich er sie strebte; ich er sie eiferte; ich er sie mühte sich er sie hat hatte gestrebt; er sie hat hatte geeifert; er sie hat hatte sich gemüht	to strive {strove; striven} (for; after) striving striven he she strives I he she strove he she has had striven
zielen (auf); richten (auf); ausrichten (auf); anvisieren (von); trachten zielend; richtend; ausrichtend; anvisierend; trachtend gezielt; gerichtet; ausgerichtet; anvisiert; getrachtet zielt; richtet; richtet aus; visiert an; trachtet zielte; richtete; richtete aus; visierte an; trachtete Das ist nicht gegen Sie gerichtet.	to aim (at) aiming aimed aims aimed That's isn't aimed against you.
Gewand n; Tracht f; Kleid n übtr. Gewänder pl; Trachten pl firmenspezifisches Farbschema und Logo (auf Transportmitteln) transp. Tiere im Winterkleid	livery liveries livery (of conveyance) animals in their winter livery
jds. Sinn m; Denkungsart f; Grundeinstellung f; Grundhaltung f; Sinnen und Trachten poet. in diesem Sinne; in diesem Sinn im Sinn haben; im Auge haben übtr. Was mir vorschwebt, ist …; Was ich mir vorstelle, ist … ganz in meinem Sinn meiner Meinung nach; für mein Gefühl dieselbe Auffassung haben (bezüglich hinsichtlich) es sich anders überlegen; sich anders besinnen geh.; sich umbesinnen selten; seine Meinung ändern jdm. in den Sinn kommen Ist das in Ihrem Sinn?	sb.'s mind with this in mind; with all this in mind; having this in mind to have in mind; to bear in mind What I have in mind is … that suits me fine to my mind to be of one mind the same mind of like mind (on about) to change your mind to cross sb.'s mind Is that what you had in mind?; Does that work for you?

Streben n; Trachten n (nach etw.) Autonomiestreben n pol. Freiheitsstreben n Machtstreben n Profitstreben n	striving (for sth.) striving for autonomy; desire for autonomy striving for freedom striving for power striving for profit; profit-seeking
Tracht f; Gewand n (einer bestimmten sozialen Gruppe) textil. Trachten pl; Gewänder pl Büßergewand n Gefängnistracht f Klostertracht f Stammestracht f	garb garbs penitential garb prison garb conventual garb tribal garb
etw. anstreben; erstreben geh. v; nach etw. streben; trachten geh.; auf etw. aus sein ugs. v anstrebend; erstrebend; strebend; trachtend angestrebt; erstrebt; gestrebt; getrachtet eine aktivere Rolle anstreben eine Karriere im Finanzsektor anstreben Leute, die nach Wohnungseigentum streben Ich war nie darauf aus, berühmt zu werden. Sie ist mein Vorbild und viele meiner Freundinnen wollen so sein wie sie.	to aspire to sth.; to aspire to achieve sth. aspiring; aspiring to achieve aspired; aspired to achieve to aspire to a more active role to aspire to a career in finance people who aspire to home ownership I never aspired to become famous. She is my role model and lots of my friends aspire to be like her.
etw. anstreben v; sich um etw. bemühen v; etw. betreiben v sich bemühen, etw. zu tun auf Rache sinnen jdm. nach dem Leben trachten Schadensersatz fordern Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an. Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt. Diese Kontroverse geht nicht von mir aus. Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung. Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss. Wasser strebt immer nach Ausgleich. Sie bemühten sich, die Öffentlichkeit zu beruhigen. Die Schulen bemühen sich, die Abbruchrate zu verringern. Die vorliegende Studie will einen umfassenden Vergleich der Ursachen, Auswirkungen und Nachwirkungen der vergangenen Hochwasserereignisse anstellen.	to seek sth. {sought; sought} (try to obtain or achieve) to seek to do sth. to seek revenge to seek sb.'s life to seek damages The governor of California seeks re-election. My present position is not of my seeking. This controversy is not of my seeking. The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy. They are openly seeking his being sacked. Water seeks its own level. They sought to reassure the public. Schools are seeking to reduce the dropout rate. The present review seeks to provide a comprehensive comparison of the causes, effects and aftermaths of past flooding events.
Trachtenanzug m	suit in the style of a traditional costume
Trachtenanzug m Steireranzug m	suit in the style of a traditional costume traditional Styrian suit
trachtend; verlangend; begierend adj psych. biol.	appetitive
Trachtengruppe	local costume group
Trachtengruppe	national costume group
Trachtenjacke f textil. Trachtenjacken pl	traditional jacket; traditional jerkin traditional jackets; traditional jerkins
lange Hose f; Hose f textil. Hosen pl Baumwollhose f Bundfaltenhose f Caprihose f Cargohose f; Kampfhose f Dreiviertelhose f Freizeithose f; Chinohose f; Chino f Hochwasserhose f humor. Hüfthose f; tiefgeschnittene Hose f Keilhose f (enganliegende) Kniebundhose f; Kniehose f (lockere) Kniebundhose f; Kniehose f; Knickerbocker pl Kordhose f; Cordhose f; Manchester-Hose f Nordwestdt.; Schnürlsamthose f Ös. kurze Trachtenlederhose f; kurze Lederhose f; Lederne f Bayr. Ös. ugs.; Seppelhose f Norddt. ugs. (mit H-Trägern) (modische) Lederhose f Pantalons pl hist. Pluderhose f; Pumphose f; Flatterhose f Pluderhose f für Damen Radlerhose f Regenhose f; Matschhose f (bei Kindern) Reithose f; Stiefelhose f lange Reithose f; Jodhpur-Reithose f Satinhose f Schlabberhose f; schlotternde Hose f Schlaghose f; Glockenhose f Ös.; ausgestellte Hose f Skihose f Skihose Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern Steghose f sport Trainingshose f; Trainerhose f Schw.; Jogginghose f wetterfeste Hose Hose für jede Jahreszeit eine Hose finden, die wie angegossen sitzt die ideale Hose für Golfer	(pair of) trousers Br.; (pair of) pants Am.; trews Br. coll.; strides Br. coll.; kecks Br. coll.; daks Austr. coll.; rammies Austr. coll.; reach-me-downs dated; britches Am. coll. dated trousers; pants cotton trousers Br.; cotton pants Am. pleat-front trousers Br.; pleated trousers Br. pants Am.; trousers Br. pants Am. with front pleats Capri trousers Br.; Capri pants Am. cargo trousers Br.; cargo pants Am.; cargoes coll.; combat trousers Br.; combat pants Am.; combats coll. 3 4 length trousers Br.; 3 4 length pants Am. slacks; chinos; chino trousers Br.; chino pants Am. high-water trousers Br.; high-water pants Am.; floods Am. low-rise trousers Br.; low-rise pants Am.; hip-huggers; hipsters Br. wedge-shaped trousers Br.; wedge pants Am. knee breeches; breeches; britches Am. coll. knickerbockers; knickers corduroy trousers Br.; corduroy pants Am. leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen leather trousers Br.; leather pants Am. pantaloons bloomers harem pants; yoga pants; pantaloons cycling shorts; cycle shorts splash trousers Br.; splash pants Am. horse riding breeches; riding breeches; riding britches Am. coll. jodhpur trousers Br.; jodhpur pants Am.; jodhpurs satin trousers; satin pants baggy trousers Br.; baggy pants Am. bell-bottom trousers Br.; bell-bottomed trousers Br.; bell-bottomed plants Am.; bell-bottoms; flares ski trousers Br.; ski pants Am. ski salopettes stirrup trousers Br.; stirrup pants Am. tracksuit bottoms Br.; jogging bottoms Br.; sweatpants Am.; tracksuit pants Am.; jogging pants Am. all-weather trousers; all-weather pants all-season trousers; all-season pants to find a pair of trousers that fit perfectly Br. the ideal pair of pants for golfers Am.
Bauschärmel m (Trachtenmode) textil. Bauschärmel pl	bag sleeve; bishop sleeve (traditional custumes) bag sleeves; bishop sleeves
Trachtenmode f textil.	traditional wear
Trachtenmodegeschäft n Trachtenmodegeschäfte pl	traditional costume shop traditional costume shops
Schmuck m kostbarer Schmuck m; Juwelen pl; Geschmeide n geh. Brautschmuck m Trachtenschmuck m goldgefüllter Schmuck vergoldeter Schmuck	jewellery Br.; jewelry Am. precious jewellery wedding jewellery jewelry folk jewellery; jewellery worn with a folk national costume gold-filled jewellery gold-plated jewellery
Kleidungsvorschrift f; Kleidungsempfehlung f; Anzugsordnung f (Uniformträger Trachtenträger); Kleiderordnung f soc.	dress code
die Jungs vom Trachtenverein Dt.; die Herrn in Grün Dt. veraltet; die Spinatwachter pl Ös. veraltend (die uniformierte Polizei) ugs. die uniformierten Polizisten und die Kriminalbeamten in Zivil Dann kamen zwei Dutzend Ordnungshüter in voller Montur.	the boys in blue; the brass buttons; the plod Br. slang (the uniformed police) the boys in blue and the plainclothes detectives Two dozen boys in blue arrived in full gear.
Verein m; Klub m Vereine pl; Klubs pl Trachtenverein m	club clubs Alpine folklore club

Trachtenjacke Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Trachtenjacke Synonyme

Englische traditional jacket; traditional jerkin Synonyme

Trachtenjacke Definition

traditional jacket; traditional jerkin / traditional jackets; traditional jerkins Bedeutung